Léif Lieser,

Ech hunn monatlecht Ënnerhalt Sue fir meng Fra an Thailand fir Joer geschéckt. Ech kann dësen Ënnerhalt also an meng (belsch) Steieren matmaachen. Fir meng perséinlech Akommessteier 2019 freet de Steierinspekter awer 2 extra Dokumenter: 1 vum Liewensbeweis vu menger Fra (deen elo duerch d'Amphur arrangéiert ass) an och de Beweis datt meng Fra "Noutwendegkeet" ass, sou datt si huet keen Akommes selwer.huet. Awer anscheinend kritt Dir keng Steiererklärung an Thailand wann Dir keen Akommes hutt.

Weess iergendeen, wéi en offiziellt Dokument meng Fra muss kréien (wat ech dann vun engem vereedegten Iwwersetzer iwwersat hunn), fir datt ech dat Dokument dem Steierinspekter als Beweis kann iwwerginn?

Merci am Viraus fir all méiglech Äntwerten.

Begréissung,

Marc

9 Äntwerten op "Lieserfro: Dokument iwwer Ënnerhaltgeld fir Steieren an der Belsch"

  1. Walter Claes seet op

    Vläicht hir Steiererklärung an Thailand oder, vill méi wahrscheinlech, e Certificat datt si kee Rendement muss ofginn well hiert Akommes ze niddreg ass?

  2. Michel seet op

    Meng Fra huet dunn e Pabeier bei hirem Ampur ausgeschafft wou se seet datt si keen Akommes huet a sech ëm hir Elteren këmmert

    • Marc seet op

      Michel, merci am Viraus fir d'Erklärung. Ech huelen un, datt dëse Pabeier op Thai war an datt Dir et dunn vun engem zertifizéierten Iwwersetzer iwwersat hutt?
      Gréiss, Marc

      • Michel seet op

        Jo, dat stëmmt, ech hat et an Holland iwwersat, ech hunn et gebraucht fir hir Sozialversécherungsnummer ze kréien
        Vill Gléck Marc

        Gréiss Michel

  3. Dirk seet op

    Ech hat och d'lescht Joer de Problem, datt ech der (belsch) Steierverwaltung muss beweisen, datt meng Fra keen Akommes an Thailand hat. Ech konnt dat net duerch déi thailännesch Steierverwaltung maachen, well wann hatt net schafft, kennen se se net... Ech hunn dunn en Dokument (mir selwer) missen opstellen, datt se net schafft an dofir keng Akommes. Dat Dokument huet misse vum Chef vum Gemengerot op der Amphur (Gemengesekretär a mengem Fall) ënnerschriwwe ginn an datéiert ginn. Dëst Dokument gouf ugeholl.

    • Marc seet op

      Werter Dirk,

      merci am Viraus fir déi nëtzlech Informatiounen! Awer nach e puer Froen: d'Dokument, déi Dir opgestallt hutt, a wéi enger Sprooch war et? Hutt Dir nach eng Kopie vun deem? a wann jo, géift Dir et gären mir et mailen? meng Email Adress ass [Email geschützt]
      Gréiss, Marc

  4. Martin seet op

    Gitt einfach op d'Amphur a frot de Beweis datt hatt kee Akommes huet an datt Dir se nëmmen ënnerstëtzt, hutt et iwwersat mat Beweis vun der Bank datt Dir Sue iwwerginn hutt a gitt dat un d'Steieren Ech hunn d'Diät fir 14 Joer gemaach a kee Problem,
    Mat frëndleche Gréiss, Martin

  5. Lunge addie seet op

    Ech hunn e puer Reservatiounen iwwer d'Fro wéi och d'Äntwerten op se.
    De Froesteller schwätzt vu „senger Fra“, also ginn ech dervun aus, datt si legal bestuet sinn an dat Bestietnes an der Belsch ugeholl gouf.
    Wa mer elo de Begrëff "Maintenance Sue" kucken, da musse mer schléissen, datt steierlech ofzebezuelbar Ënnerhaltsgeld eng Rei Konditiounen ënnerworf sinn, vun deenen déi wichtegst an dësem Fall hei ënnen opgezielt sinn:
    -Den Empfänger däerf NET méi Deel vun der Famill sinn. An dësem Fall ass dat méiglech well den Empfänger anscheinend net mam Bezueler wunnt an dofir als "de facto getrennt" ugesi gëtt.
    -"Maintenance Sue" sinn nëmmen Ënnerhaltgelder, wann se aus enger geriichtlecher Decisioun (gesetzlecher Scheedung) oder aus engem Notarvertrag (EOT: Scheedung duerch géigesäiteg Zoustëmmung) entstinn. Wann dëst net de Fall ass an iergendeen finanziell Ënnerstëtzung op fräiwëlleger Basis gëtt, ginn dës finanziell Bäiträg als "GIFT" ugesinn a sinn NET steierlech abzugsbar.
    Wann hien bestuet ass an d'Fra keen Akommes huet, kann de Mann seng Fra als "Ofhängeg" fir Steierzwecker enthalen an en Deel vu sengem Akommes un hir iwwerweisen. Awer et ginn och Konditioune verbonnen:
    -muss eng Famill bilden an dofir ënnert dem selwechten Daach liewen. Wann net, gi se erëm fir Steierzwecker als "tatsächlech getrennt" ugesinn an dës Steiererklärung ass net méiglech.
    Also et ginn e puer Bedenken iwwer dëse Post an Äntwerten.

    • Walter Claes seet op

      En Notarakt ass net néideg.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      D'Konzept vun "Famill" gëtt och hei definéiert. Kuckt och d'Bestëmmungen iwwer temporär Absence a Bezuelungen am Ausland.


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit