Lieser Fro: Wéi kréie mir e Bestietnes Zertifikat deen an Thailand unerkannt ass?

Dëst ass e bekannte Problem deen ech och gerannt hunn.

Eng ugemellt Partnerschaft ass net e Bestietnes an de meeschte Länner (inklusiv der EU).
Wann Dir d'registréiert Partnerschaft an Holland konvertéiert, ass et och NET e Bestietnes no internationalem Gesetz a gëtt net als solch unerkannt.

Frot Iech bei der Statut civile vun enger gréisserer Gemeng no Informatiounen. Ech a meng elo Fra wollten och eng ugemellt Partnerschaft fir d'éischt. Et schéngt awer nëmme gëlteg ze sinn an deene Länner an der EU, déi gläichgeschlechtlech Bestietnes unerkennen. Datselwecht gëlt fir e Cohabitation Kontrakt.
Eis ugemellt Partnerschaft ass net unerkannt an Däitschland, Frankräich, Italien, Spuenien, Portugal, Griicheland, etc.

Fir eng richteg Relatioun (entschëllegt) braucht Dir e Bestietnes Zertifikat am Ausland an dëst gëtt nëmme mat engem BESTUEL gemaach an net mat enger Partnerschaft an all Ëmwandlung.

Léif alleguerten,

Drënner ass eis Erfahrung iwwer déi sougenannt registréiert Partnerschaft vun Holland.
Mir sinn e Paar mat dëser Partnerschaft an hei sinn eis positiv Erfahrungen an Thailand ...

Et huet offensichtlech mat der Visa Demande um Konsulat oder Ambassade ugefaangen.
Mir hunn d'Konsulat zu Amsterdam gewielt an si ware mat eisem registréierte Partnerschaftsbuch zefridden a mäi Partner dee 14 Joer méi jonk war krut och e Pensiounsvisum

E puer Joer méi spéit hu mir beschloss e Condo zu Jomtien ze kafen an erëm waren déi thailännesch Autoritéiten zefridden mat enger Kopie vun eisem Partnerschaftsakt.

Spéider krute mir e Testament op engem "Thai-Notaire" an nees eng Kopie vun der Partnerschaft duergeet fir e gesetzlech gültege Testament.

Fir en thailännesche Kont opzemaachen an en thailännesche Führerschäin ze kréien....keng Problemer an och erëm war eis Akt duer.

Ech hoffen dat hëlleft Iech a Vill Gléck an Thailand

Joop an Nicole

Léif François a Mieke,

Fir Kloerheet:

Ierfschaftsrechtssaachen an Thailand sinn am beschten an Thailand mat engem Testament arrangéiert (z.B. iwwer de "lescht Liewen"). Gitt bei en Affekot, deen e "zertifizéierten Notaire" ass (= vum Justizministère unerkannt). Dëst huet e Standardwëll, deen op Är Wënsch ugepasst ka ginn. E Bestietnes ass NET néideg fir dëst.

D'Haaptbedingung fir e "Pensiounsvisum" ass en Net-Immigrant Visa; d'Pensiounsvisum' ass eng Verlängerung vun 1 Joer gläichzäiteg vum (ale) Net-Immigrant Visa. Dës Verlängerung gëtt ëmmer PER INDIVIDUAL gefrot. Wann Dir allebéid 50 Joer oder méi al sidd, sidd Dir allebéid berechtegt. Notéiert w.e.g. d'Akommesfuerderunge: déi 800.000 Baht an der Thai Bank, oder en Akommes vu 65.000 Baht / Mount, oder eng Kombinatioun vun deenen zwee am Betrag vun 800.000 Baht, gëlt PER APPLICANT (also och: en Thai Bankkonto a béiden Nimm ass nëmmen 50% dem Bewerber ausgezeechent). Den Uwendungsprozess ass einfach; et ass recommandéiert dëst an engem groussen Immigratiounsbüro ze maachen (also net 'an der Provënz'). De 'Pensiounsvisum' muss all Joer nei ugewannt ginn (selwecht Ufuerderunge).

Bestietnes ass guer NET e Faktor an engem Pensiounsvisum, ausser ee vun de Ehepartner ënner 50 ass. An deem Fall muss dat hollännescht Bestietnes bewisen ginn (= zertifizéiert* & legaliséiert* an Holland) well dann ass de jéngere Partner berechtegt fir en Non-Immigrant Visa 'O' (1 Joer = d'Land verloossen all 90 Deeg). Wéi och ëmmer, gëtt 'de Bestietnespartner ënner 50' iwwer d'Akommes gefrot, wat an Thailand am Fong d'selwecht ass wéi fir de 'Pensiounsvisum'. Dësen alljährlechen Prozess endet natierlech wann de jéngere Partner 50 ass.

*Zertifizéierung = Ufro en 'Bestietnis Zertifikat fir international Notzung' op der Gemeng = unerkannt & autoriséiert Iwwersetzung vun der Gemeng.
*Legaliséierung = d'Bestietneszertifika muss fir de Gebrauch an Thailand vum Ausseministère zu Den Haag (Legaliséierungsdepartement) AN vun der Thai Ambassade zu Den Haag unerkannt ginn. Dësen extra Schrëtt ass néideg well Thailand déi sougenannt Apostille Konventioun net ënnerschriwwen huet.