Lieser Fro: Kann ech een an Thailand duerch seng Kollegen ugoen oder ass dat onpassend?
Léif Lieser,
De leschte Summer sinn ech an Thailand an d'Vakanz gaang. An dëser Vakanz hunn ech een begéint mat deem ech mech verstanen hunn (eng normal normal Frëndschaft ouni speziell Virsätz oder Motiver) a mir hunn eis versprach iwwer FB Kontakt ze halen.
Ech hunn elo Pläng fir d'nächst Fréijoer erëm an Thailand fir zwou Wochen ze goen an et wier ganz schéin hir erëm ze treffen, och wann et nëmmen fir en Dag oder e puer Deeg ass. Problem: Si ass virun e puer Wochen aus FB verschwonnen ouni Message oder eppes. Also firwat ass onkloer.
Sou e Versprieche maachen ass fir mech wichteg, wéi wichteg ass et fir en Thai mengen ech elo? Ech hunn eng Telefonsnummer awer keng Äntwert. Vläicht kann hatt net méi op den Internet kommen oder soss ass eppes geschitt.
Ech ka keng Hiweiser fannen. Ech kéint probéieren e puer vun hire Kollegen oder souguer hire Patron ze kontaktéieren (dës Kontaktdetailer sinn ëffentlech um Internet verfügbar).
Si kënnen hir froen mech ze kontaktéieren. Wéi och ëmmer, ech sinn zréckbehalen, ech wëll fir d'éischt wëssen wéi (on)passend et fir Thai Standarden ass dëst ze maachen. Sinn se allgemeng ganz oppe fir dëst oder guer net? Ech wëll kee ongenéieren oder soss iergendeen an Ierger bréngen.
Wien kann mir eppes nëtzlech iwwer dëst soen?
Mat frëndleche Gréiss
Andre
Léif Andrew,
Ech weess net ob et Sënn mécht wat ech ze soen hunn. Ech weess nëmmen datt et net ongewéinlech ass an Thailand eng Relatioun (vun iergendenger Aart) opzehalen andeems se ouni Spuer verschwannen. An Holland soen mir: Ech hunn dech net méi gär, oder: Ech maachen eis Frëndschaft op. Dir wäert dat ni an Thailand héieren.
Vun der Tatsaach, datt si hir FB-Säit zougemaach huet, ginn ech fest, datt si net gestuerwen ass, wat eng aner Méiglechkeet gewiescht wier.
Ech betruechten d'Chance datt d'Kollegen oder hire Patron bereet sinn Iech ze hëllefen hir ze lokaliséieren als extrem kleng. Dir kënnt probéieren, awer ech denken net datt se Iech äntweren.
Jo du kanns probéieren mee ech mengen hatt huet fb absiichtlech lass gemaach an eng aner Nummer geholl, datselwecht geschitt an holland wann Dir kee Kontakt méi wëllt, et kléngt haart awer ass dacks déi haart Wourecht.
Werter Andre
Leider kann ech nëmme mat de fréiere Äntwerte vum DickvdLugt a vum Peter@ averstane sinn. Et gouf dacks gesot: Thais vermeiden léiwer Konfrontatiounen a maachen dat léiwer andeems se all Kontakt vun engem Moment op deen aneren briechen an näischt méi soen.
Dëst geschitt net nëmmen duerch elektronesch Kommunikatioun, et geschitt och mat kierperleche Kommunikatiounskontakter.
Eng Partei fält vun engem Moment op deen aneren zesummen a verschwënnt dann esou komplett wéi méiglech aus Ärem Liewen (oder op d'mannst aus Ärem Gesiichtsfeld).
Fir eis ass esou eppes komplett onverständlech an extrem frustréiernd. Laut westlecher Kommunikatiounstheorie ass ignoréieren déi aggressivst Haltung déi eng Persoun kann adoptéieren. Nodeems Dir deen aneren "killt".
Thais gesinn dat ganz anescht an Dir musst dat just akzeptéieren.
Et war ganz nodenklech a schlau vun Iech net ze probéieren hir duerch hir Kollegen z'erreechen.
No allem ginn ech dovun aus, datt déi Kollegen och Thai sinn, a si hunn déiselwecht Kommunikatiounsethik wéi dat Meedchen, dat betraff ass.
Jiddereen deen heihinner reest a säin Häerz opmaacht, soll sech am Viraus vun dësen heiansdo ganz beonrouegend Verhalenscodes ganz bewosst ginn.
Ma maach der keng Suergen: trotz all der Ëmweltverschmotzung an der Iwwerfëschung gëtt et nach ëmmer méi wéi genuch Fësch am Mier, an Thailand huet eng enorm Quantitéit u Kilometer Küstelinn, an d'Fësch, awer och d'Mieresfrüchte sinn hei ganz vill!
Vill Gléck am amoréisen Traffic an Thailand
Kito
Dir géift hir forcéieren hir Faarwen ze weisen andeems Dir hir Kollegen a Frënn urufft. Dëst ass e Gesiichtsverloscht a muss zu all Moment vermeit ginn. Si huet de Kontakt zréckgehalen an et ass hirem Tour et ze restauréieren.
Wann Dir un engem Kolleg kënnt, géif ech froen, ob si Är Frëndin froen kann, ob si nach interesséiert an Kontakt ass an wann net, schéckt hir de beschte Wënsch op Ärem Numm.
Wann et just Frëndschaft ass, da géif ech net mengen datt Facebook verschwannen eppes mat DIR ze dinn huet. Anscheinend mengen déi aner Kommentatoren (vläicht liesen se besser tëscht den Zeile). Wann Dir an Thailand sidd, kënnt Dir hatt besichen?
D'Tatsaach, datt si FB zougemaach huet a vläicht eng aner Handysnummer geholl huet, huet jo näischt mat Iech ze dinn. Ech géing op alle Fall iwwer hier Kollegen froen ob hatt mat dir a Kontakt wellt, dann weess du mat Sécherheet ob et mat Iech verbonnen ass oder net.
Passend oder onpassend huet näischt domat ze dinn, net ze schéissen ass ëmmer falsch.
Dir wësst och ob Är nächst Rees an Thailand eng nei Aventure oder eng Fortsetzung ass.
Succes
Am Géigesaz zu deem wat déi virdru kommentéiert behaapten, Thais sinn guer net räissen. Dat ass wéi ech meng éischt Fra duerch e Frënd kennegeléiert hunn, deen ech fir d'éischt bestuede wollt. Dat ass net geschitt, mä si huet mech a Kontakt mat menger éischter Fra, déi e Frënd vun hirem war. Meng zweet Fra gouf mir vu menger Ex-Schwëster, der Schwëster vu menger éischter Fra an och e Cousin vun hirem, virgestallt. Also gesitt Dir datt se kee Geck maachen fir Iech eng aner Fra ze ginn anstatt sech selwer. Also ech zécken net hir Frënn an/oder hirem Patron ze froen wat mat Ärer Frëndin falsch ass. Vläicht ass hire Computer just futti a si huet nach keen aneren? Oder ass si an esou finanzielle Schwieregkeeten, datt si net méi urufft? Oder ass si ze krank?
Ech hoffen fir Iech, datt d'Saachen tëscht Iech zwee klappen a wann d'Saachen anescht ausgesinn, gutt, maach der keng Suergen, et gi vill hei déi e Farang wëllen. 😉
Léif Andrew,
Ech averstanen voll mat der uewen Kommentaren. Och wann dat an Holland géing geschéien, wier et net ubruecht ze probéieren iwwer Kollegen Kontakt ze maachen. Eng FB Säit ofzeschléissen an eng nei Telefonsnummer ze huelen, déi se Iech dann net weiderginn, weist mir kloer datt Dir net zu der Grupp vu Leit gehéiert, mat där si kontaktéiere wëllt. Et wier méi schéin wa se Iech dat 1 op 1 gesot hätten, awer do kënnt de groussen kulturell Ënnerscheed, wéi uewen an de fréiere Äntwerten ernimmt, erëm op.
Léif Lieser, Merci am Viraus fir Är Opmierksamkeet. Ech mengen ech soll eppes korrigéieren: Ech hunn en Tippfeeler a mengem Numm gemaach. Ech sinn net den Andre, mee d'Andréa, ech sinn eng Fra an ech sichen net Fësch (sëcher keng aner Fraen). Et ass egal, ech hunn de Feeler selwer gemaach, Enniewee, et ass wahrscheinlech egal fir d'Äntwerten, och bei enger normaler Frëndschaft an enger net amouréiser Atmosphär verschwannen den Thai anscheinend op eemol. Ech hunn et ganz bemierkenswäert fonnt, onverständlech. Als Westerner fannen ech mech heiansdo zimlech ignorant a verwinnt, awer ech géif just verschwannen, net eng einfach Saach ze maachen. Ech hunn hatt zimmlech direkt fir Thai Standarden fonnt (bon, ouni Spuer verschwannen ass natierlech) an ech hat erwaart datt ech an dësem Fall fäeg wier e Kolleg unzegoen fir op d'mannst ze froen ob hatt OK ass. Besser net, obwuel ech mech net vill ze verléieren hunn ausser einfach keng Äntwert ze kréien, mee ech wäert dat souwisou Rechnung droen. Gutt, et geet och ëm hir.
Andrea
Frot just hir Kollegen wou si ass an ob hatt Iech kontaktéiere wëllt.
Vläicht ass si wéinst engem Mann vu Facebook?
Oder aus engem anere Grond.
Hiren Telefon an der Cab gelooss?
Ass meng Fra och geschitt. loosst hir ganz Täsch mat Saachen ronderëm leien.
Ech wäert alles maachen fir eng gutt Frëndschaft oder eng gutt Bekannten. OCH an Thailand. Villäicht méi do wéi an Holland oder >>
Salut Rori, Merci fir Är Äntwert. An et kéint just sinn, wéinst engem Mann. Och wann hatt net méi doriwwer geschwat huet, wousst ech datt hatt eng Scheedung géif kréien. Leider kann dat sinn firwat si sech zréckgezunn huet. Nummännerungen kënnen dann eng Roll spillen, Relocations, ech weess net wat. Wann hatt net optrieden, probéieren ech definitiv duerch Kollegen vun hirem.
Et hänkt just dovun of wéi gutt Dir hatt an hir Kollegen (kéint) kennen. Ob hatt Är Frëndschaft net méi gär huet an dofir opgehalen huet FB an hir Telefonsnummer ze benotzen oder ob dat en Zoufall ass oder eng aner Ursaach (gestoppt mat der digitaler Welt, vun anere Leit gestéiert an ënner anerem weider Kontaktinformatiounen an dech vergiess wéi e Bekannten, oder datt eppes méi sérieux lass ass).
Ech mengen eng taktesch E-Mail un hir Kollege soll méiglech sinn, eng kuerz einfach (onschëlleg domm) Fro, zum Beispill "Ech kann hir Facebook net méi erreechen, kënnt Dir mir hëllefen?" . An net ze verstoen firwat oder ob Dir iergendwéi verlaangt (verlaangt) datt de Schäfferot handelt. Wann et Iech betrëfft, kann Äre Bekannten nach ëmmer mat deem College schwätzen ouni Gesiicht ze verléieren, an dee College muss net Gesiicht géint Iech verléieren.
Dir wësst nëmmen wat et schlau ass duerno ze maachen, net all Thais sinn d'selwecht, also eng Standard Äntwert wéi "si vermeit dech" oder "hir Kollegen unzegoen ass onpassend" oder "jo, gitt einfach un d'Kollegen a schéisst Är Froen" ass net akzeptabel. ze ginn.
@FrankC, GJ Klaus an Hemelsoet Roger: Merci fir déi encouragéierend Äntwerten. Wann hir Verschwannen mat mir Zesummenhang ass, dann nëmmen hatt hätt mech blockéiert. Wéi och ëmmer, ech weess datt hatt hire ganze Profil deaktivéiert oder geläscht huet. Also fir jiddereen, och hir lokal Frënn. Idd si hu vläicht limitéiert Ressourcen am Moment wéinst (temporärer) Ëmstänn. Ech waarden e bëssen, awer wann se net eleng erëm kënnt, op wat ech nach hoffen, da trauen ech mech mat enger oppener Fro un engem Kolleg ze kommen. Ech hoffen op alle Fall, nächst Fréijoer fir eng Vëlosvakanz zréck an dat schéint Thailand ze goen (wann iergendeen gutt Tipps fir esou eng Vakanz huet, lokal Organisatiounen, asw., ech wier häerzlech wëllkomm, awer ech änneren de Sujet ) vu knapp zwou Wochen. Et wier ganz flott hir erëm ze treffen, och wann d'Chance kleng ass. Si muss och do schaffen a vläicht guer keng Zäit hunn.
Merci och un déi aner Befroten, well et anscheinend och e grousse kulturellen Ënnerscheed gëtt, deen net ënnerschat soll ginn. Dir musst dëst léieren. Et war net meng éischt Vakanz an Asien, mee an Thailand dëse Summer.