Et ass allgemeng Wëssen datt Gesondheetsversécherung an Thailand deier ass. Haut gouf e Message vum Frënnclub zu Pattaya geschéckt mat der folgender Ukënnegung. Dëst kéint weider verbreet ginn a kann fir vill interessant sinn.
Krankeversécherung ouni Altersgrenz, keng medizinesch Untersuchung a keng virbestänneg Konditiounen: CFE = Caisse des Français de l'Etranger
Dëst ass eng Krankekeess, déi ufanks fir Fransousen geduecht ass, déi am Ausland wunnen. Well d'CFE awer eng privat Gesellschaft ass (déi fir déi franséisch Sozialversécherung schafft), ware si 2020 verflicht, och aner europäesch Bierger opzehuelen an zënterhier kënnen och Leit aus engem anere Land an der europäescher Gemeinschaft matmaachen.
D'Pros:
- Et gëtt keng Altersgrenz
- Keng medezinesch Ënnersichung néideg
- Keng pre-bestehend Konditiounen
- Gëlteg fir stationär an ambulant Behandlungen
D'CONS:
– D'Waardezäit ass 6 Méint, also bezuelt Dir fir déi éischt 6 Méint an eréischt dann fänkt d'Ofdeckung un.
- Remboursement fir am-Patient ass forfaitaire:
* 80% gëtt direkt un d'Spidol bezuelt wann Dir an e Spidol goen, datt VYV guttgeheescht huet, hir Assistenz Firma (Alarm Zentrum wéi Mutas fir belsch géigesäitege Krankeversécherung Betriber) (Lëscht am Unhang). Dir musst 20% selwer bezuelen (dës Lëscht kann änneren, awer Dir wäert wahrscheinlech matgedeelt ginn).
Op der angeschlosser Lëscht ënner Pattaya fannt Dir de Pattaya International Hospital an SK Medical ..... gesot als Altersheem.
D'Bangkok Pattaya Spidol (an anerer an der Géigend) kënnen ënner "Chonburi" fonnt ginn.
* Wann Dir an e Spidol gitt dat net VYV guttgeheescht huet, musst Dir déi ganz Rechnung selwer bezuelen an Dir kënnt dann 50% zréck froen.
– Ambulant ass op Bezuelen-a-Fuerderungsbasis: Dir bezuelt d'Rechnung a schéckt se un d'CFE (kann online gemaach ginn), déi dann (voll oder deelweis) rembourséiert. Do hänkt d'Ofdeckung vum Präis hei am Verglach mam franséische Sozialversécherungstaxe of (wat mir net kennen). Et ass wichteg datt wann Dir eng Fuerderung maacht, Dir am Detail uginn wat geschitt ass.
Méi Informatioun an eng Online Optioun fir ze verbannen fannt Dir op: www.cfe.fr
Maacht weg datt all Korrespondenz och op Franséisch ass.
Geschriwwen vum Maurice (BE)
Schéngt gutt.
All Korrespondenz op Franséisch kéint allerdéngs e risege Stoussblock sinn.
An dat ass schued.
Oder, e "Frënd" soll vermëttelen, wien souwuel Hollännesch a Franséisch schwätzt a schreift.
Eng Zort Mediateur also.
Wann et eng Zesummenaarbecht tëscht dem Versécherer a bestëmmten thailännesche Spideeler gëtt, gëtt d'Korrespondenz net vum Spidol selwer gemaach?
E Spidol wäert ni Behandlung ufänken ouni d'Zoustëmmung vum Versécherer. Ech ka mir iwwregens net virstellen datt en thailännescht Spidol Franséisch Wëssen huet, se verhandelen nëmmen op Englesch.
A mir hunn nach ëmmer Google Translate fir eis weider ze hëllefen.
Elo verstinn ech datt d'franséisch Sprooch an d'Hollänner kee gutt Bestietnes sinn, awer dat ass natierlech vill besser bei de Belsch.
D'Caisse des Français à l'étranger schafft net mat de Spideeler selwer. Dëst gëtt fir si vun "VYV", hirer Assistenzfirma gemaach. Also en Handler. Si kommunizéieren mat de Spideeler op Englesch. VYV huet och eng englesch Websäit.
Ech hunn et nogekuckt, awer ofgesi vun e puer Erklärungswierder, mécht et Iech net méi schlau. Dat ass net néideg well se just maachen wat 'Cfe' hinnen erlaabt ze maachen. Dir wäert och d'Form vun Logoen op ënnen lénks gesinn. Wann Dir drop klickt, gitt Dir op d'Websäite vun de verschiddene Versécherungsgesellschaften ëmgeleet, fir déi se d'Saache behandelen.
https://vyv-ia.com/en/homepage/
Dir kënnt hinnen per E-Mail kontaktéieren.
Léif, et kann zwar interessant sinn, awer alles an der franséischer Sprooch mécht et e bësse méi schwéier.
Mir hunn e puer Soumissioun zu dësem Thema an de leschte Wochen. Et war och eng mat Krankeversécherung déi ronn 800 Euro kascht huet. Ech hätt gär méi Informatiounen doriwwer.
Merci, awer ech fannen d'Lëscht vun de Spideeler net am Uschloss.
Rene
Fir Iech anzeschreiwen, gitt Dir gefrot eng numéro de sécurité social ze ginn. Wéi hues du dat komm???
Dëst Thema gouf anscheinend no engem Mailing vum Flämesche Frënnclub zu Pattaya ugefaang (ech krut och dee Mail. Net all Informatioun aus der Mail gouf kopéiert (och d'Uschlëss).
Vläicht sollt Dir Iech selwer bei Donaat Vernieuwe kontaktéieren. Ech wäert seng E-Mail hei net ernimmen, awer Dir kënnt se op hirer Websäit fannen: https://www.vlaamseclubpattaya.com
Ech hunn d'Impressioun, datt dës Versécherung a punkto Konditiounen a Bezuelbarkeet vill méi interessant schéngt wéi vill anerer. Ech wäert dat definitiv méi no kucken.
Ech hunn Donaat gëschter eng E-Mail geschéckt a krut haut eng detailléiert Äntwert (mat enger Rei vun Uschlëss mat méi Informatiounen).
Wann eppes ze gutt schéngt fir wouer ze sinn, ass et normalerweis. Wat sinn d'Fangen?
Oh gutt, een suggeréiert datt et en interessante Versécherer kéint sinn. A vläicht ginn et guer keng Fanger.
Déi monatlech Prime fir Leit iwwer 60 Joer ass 204 EUR pro Mount an Thailand.
Si schaffen zesumme mat de folgende Spideeler an Thailand:
BANGKOK PAOLO HOSPITAL PHAHOLYOTHIN
BANGKOK BANGKOK HOSPITAL
BANGKOK RUTNIN EYE HOSPITAL
BANGKOK BNH HOSPITAL
BANGKOK SIKARIN HOSPITAL
BANGKOK BANGKOK CHRISTIAN HOSPITAL
BANGKOK BANGKOK Spidol Haaptquartéier
BANGKOK PHYATHAI 2 Spidol
BANGKOK SAMITIVEJ SUKHUMVIT HOSPITAL
BANGKOK SAMITIVEJ SRINAKARIN HOSPITAL
BANGKOK PRARAM 9 HOSPITAL
BANGKOK VIBHAVADHI HOSPITAL
BANGKOK RUTNIN EYE HOSPITAL
BANGKOK NAN AH HOSPITAL
CHIANG MAI BANGKOK HOSPITAL CHIANGMAI
CHIANG MAI CHIANG MAI RAM HOSPITAL
CHIANG RAI BANGKOK HOSPITAL CHIANGRAI
HUA HIN BANGKOK HOSPITAL HUA HIN
KRABI TOWN WATTANAPAT HOSPITAL AONANG
MUANG KHON KAEN BANGKOK HOSPITAL KHON KAEN
PAKCHONG NAKHONG RATCHASIMA BANGKOK HOSPITAL PAKCHONG
PHETCHABURI BANGKOK HOSPITAL PHETCHABURI
PHITSANULOK BANGKOK HOSPITAL PHITSANULOK
NAKHONG RATCHASIMA BANGKOK HOSPITAL RATCHASIMA (KORAT)
AMPHUR MUANG, NAKORN PATHOM BANGKOK HOSPITAL SANAMCHAN
UDON THANI BANGKOK HOSPITAL UDON
UDON THANI Norden ëstlech WATTANA HOSPITAL
UDON THANI AEK UDON INTERNATIONAL HOSPITAL
CHONBURI BANGKOK HOSPITAL PATTAYA
CHONBURI SAMITIVEJ SRIRACHA HOSPITAL
CHONBURI AIKCHOL HOSPITAL
CHONBURI SAMITIVEJ CHONBURI HOSPITAL
KHON KAEN SRINAGARIND HOSPITAL
KHON KAEN QUEEN SIRIKIT Häerz CENTRE VUM Nordosten
CHANTHABURI BANGKOK HOSPITAL CHANTABURI
RAYONG BANGKOK HOSPITAL RAYONG
TRAT BANGKOK HOSPITAL TRAT / KOH CHANG CLINIC
PHUKET BANGKOK HOSPITAL PHUKET
PHUKET MEDICAL ANGELS PHUKET
PHUKET BANGKOK HOSPITAL SIRIROJ
PHUKET VACHIRA HOSPITAL
PATTAYA SK MEDICAL SERVICE CO LTD PATTAYA
PATTAYA PATTAYA INTERNATIONAL HOSPITAL
HAT YAI BANGKOK HOSPITAL HATYAI
KOH SAMUI BANGKOK HOSPITAL SAMUI
KOH SAMUI BANDON INTERNATIONAL HOSPITAL
SURAT THANI BANGKOK HOSPITAL SURAT
KOH PHANGAN PHANGAN INTERNATIONAL HOSPITAL
KOH PHI PHI WORLDMED CENTRE
UBON RATCHATHANI CHIWAMITRA CANCER HOSPITAL
NONGKHAI NONGKHAI WATTANA HOSPITAL
Iwwert de Link liesen ech op der Websäit vun der "Caisse des Francais á l'Etranger" folgendes: CFE huet 3 "auslännesch" Optiounen: 1- eng Zousazversécherung fir franséisch Expats wa se méi wéi 6 Méint ausserhalb vu Frankräich bleiwen liewen; 2- en Zousaz fir hir auslännesch Versécherung fir franséisch Expats, déi fir eng kuerz oder méi laang Zäit a Frankräich zréckkommen; an 3- eng Zousazversécherung fir franséisch Pensiounen, déi medizinesch Ausgaben am Ausland hunn.
Béid Optiounen 1 an 3 sinn net méiglech ouni déi franséisch gesetzlech obligatoresch Basisversécherung, a geduecht fir franséisch Aarbechter/Expatriate am Ausland. D'Optioun 2 ass dann fir de Grupp vu franséische Rentner geduecht, wa si medizinesch Ausgaben am Ausland maachen. Notéiert w.e.g.: e Rentner ass per Definitioun keen Expat, a vice versa.
Dat auslännescht Land ass a 5 Zonen opgedeelt. Thailand an aner Asean Länner sinn Zone 1 an hunn eng Gesondheetsversécherungsofdeckung vu bis zu 80% no lokalen Normen, minus Ofzuch vun Bezuelungen vun anere Firmen. De Präis ass ongeféier 60K Baht pro Joer. Et Gëtt eng Alterslimit: Aschreiwung vu 60 Joer bis 80 Joer, a bleift bis 100 Joer verséchert. No der Akzeptanz gëlt jo eng Ëmsetzungswaardezäit vu 6 Méint.
D'CFE huet virdru eng Partnerschaft mam franséische Versécherer APRIL an dem thailännesche lokale Versécherer LMG am Juli 2020 agaangen. Zesummen bidden se lokal Gesondheetsversécherung, guttgeheescht vun der Thai Autoritéit, fir den OA Visa. Och hei ass d'Umeldung op 80 Joer limitéiert an d'Participatioun op 100 Joer.
Et gëtt näischt weider ze liesen iwwer all Méiglechkeet fir Net-Fransousen fir d'Optioun 2 matzemaachen an och net iwwer d'Participatioun fir Net-Fransousen am APRIL/LMG/CFE Programm betreffend der Visa OA Uwendung.
Also hunn ech CFE a mengem beschten HBS Franséisch iwwer d'Online Formulairen gefrot iwwer d'Méiglechkeet un der Optioun deelzehuelen 2 als hollännesche Rentner, déi permanent an Thailand wunnt op Basis vun Non-O Pensioun. Ech hunn direkt mat enger E-Mail geäntwert, déi bestätegt datt meng Fro ugeholl gouf an datt se eng vun dësen Deeg geäntwert ginn. Plus eng zweet E-Mail déi meng Online Sich bei CFE bestätegt, eng Telefonsnummer an eng CFE-Info E-Mail-Adress wann méi Informatioun néideg ass. Eng extensiv CFE Broschür am Ausland an en Iwwerbléck vun de Remboursementer goufen als Annexe bäigefüügt.
Ech waarden op hir Äntwert a wäert Iech d'Resultat an der Zäit wëssen. Mee ech hu meng Zweifel, well firwat wier eng Firma aus/a Frankräich verpflicht, hire Versécherungsportefeuille fir Net-Fransousen opzemaachen, déi op jidde Fall net mat de franséische Basis Gesondheetssystemer verbonne sinn an net e franséische BSN hunn? Wann déi Obligatioun eng europäesch Fuerderung ass, firwat geheien Holland all seng Landsleit, déi an d'Ausland emigréiert sinn, aus hirer eegener Krankekeess aus, loosst emol e bësschen vun enger Sekonn un Net-Hollänner denken? Oder ass Holland net heemlech dee beschte Jong aus der Klass do zu Bréissel?
Ech wäert et net selwer benotzen, well ech mäin eegene Gesondheetsplang verfollegen, awer och well déi sechs Méint Waardezäit am Fong eng verstoppt Premiumerhéijung duerstellt.
Feeler am Text: den éischte Saz vum zweeten Abschnitt bezitt sech op d'Optioun 3, awer d'Optioun 2 ass virgesinn, an am 2. Saz ass et ëmgedréint. Datselwecht am Paragraph 6: d'Méiglechkeet fir un der Optioun 2 deelzehuelen ass d'Participatioun an der Optioun 3.
Moien, wien ass negativ? Meng Äntwert enthält e Kont vun Daten wéi se op der CFE Websäit liesen. Näischt méi näischt manner. Vläicht besser Liesen. Déi Datumen fëllen schonn d'Halschent vu mengem Text. Dëst ass gefollegt vun enger Reflexioun an enger kritescher Notiz vu mir plus d'Ukënnegung datt ech Informatioun ugefrot a kritt hunn. Jiddereen dee vu menger Äntwert profitéiere wëll, ka virgoen. Ech kann dech iwwersprangen.
Moderator; Commentaire Bart geläscht.
Léif Maurice,
De Problem ass déi folgend.
Éischtens, kee bilateralen Accord tëscht BE an TH.
Zweetens, déi meescht Belsch wunnen zënter Joren hei a wollten ëmmer net méi an engem méi jonken Alter eng Assurance aschreiwen (deemools nach bezuelbar).
Wéi d'Gedankelinn,, näischt geschitt mat mir,,
Mat dëser franséischer Assurance mengen se elo d'Léisung fonnt ze hunn.
Ongeféier 2500€/Joer.
Loosst eis e seriöse Réckzuch vun 2 Millioune Baht unhuelen.Dir bezuelt nach ëmmer 400.000 Baht aus Ärer eegener Täsch.
Fir all räich Belsch, déi Joeren u Versécherungsprime wollte spueren, ass dat natierlech kee Problem.
Gréiss, Gino.
Wouhier haalt Dir d'Tatsaach, datt déi meescht Belsch, déi hei wunnen, net fir d'Krankeversécherung ugemellt sinn? Et gëtt absolute Blödsinn hei verkaf.
Keen zwéngt Iech franséisch Versécherung ze benotzen. Wann Dir et net interessant fannt, ignoréiert dëst Thema. Den Themastarter huet gutt Virsätz fir dëst mat eis ze deelen, merci!
A mengem Fall, 60+, Single, den Devis ass 218 Euro / Mount. Wann Dir dann déi 20% berücksichtegt, musst Dir Iech selwer fir d'Inpatient bezuelen. Dann fannen ech dat net besonnesch bëlleg...
Josh,
Dir musst iwwer d'Nues denken ... 😉
- Sinn aner Verséchereren nach ëmmer bëlleg wann Dir 70+ sidd? NEE! Am Géigendeel, si geheien dech eraus.
- Sinn aner Verséchereren nach ëmmer bëlleg wann Dir eng Fuerderung maacht? NEE, Är Prime wäert mat all Fuerderung eescht eropgoen.
– Sidd Dir alles vun anere Verséchereren ofgedeckt? NEE, all existéierend Konditioune sinn ausgeschloss. E puer erfuerderen souguer eng medezinesch Ënnersichung, soubal se eppes verdächtegen, sidd Dir fir dee bestëmmten Zoustand ausgeschloss. Dir wäert och mat engem extensiv Questionnaire presentéiert ginn Är medezinesch Geschicht ze Kaart eraus. Wann och do eppes net richteg ass, wëlle se Iech net méi als Client.
Wann ech alles berücksichtegen, sinn déi 218 Euro/Mount absolut net deier.
Vläicht kënnt Dir e REAL Verglach tëscht ÄR Versécherer (mat all de Vir- an Nodeeler) an deem vun dësem Thema maachen. Nëmmen da kënne mir vu bëlleg oder deier schwätzen. Jidderee kann heihinner kommen a soen, datt e Versécherer ouni Argument deier ass.
Ech hunn dëst Thema ugefaang nodeems ech eng E-Mail krut, ursprénglech vun engem Employé vum Bangkok Hospital zu Pattaya.
Hir Politik bitt eng Rei Virdeeler déi aner Verséchereren net ubidden. Duerfir hunn ech et interessant fonnt dat iwwer dëse Blog weider ze verbreeden.
Et ass leider ze héieren, datt eng Partie Memberen direkt op de Wagon gesprongen sinn, fir dësen Newcomer ouni Argument, emol eng grëndlech Enquête an dat falscht Liicht duerzestellen.
E puer vun de Konkurrenzpräisser kënnen op den éischte Bléck méi bëlleg schéngen, awer d'Erscheinung kann täuschen. Ech hunn meng bestehend Politik verglach an sinn zur Conclusioun komm, datt CFE sécher kompetitiv ass.
Jidderee muss selwer entscheeden wat him am Beschten passt. Profitéiert vun der geliwwert Informatioun. A wann Dir Kommentarer hutt, gitt weg déi néideg Argumenter fir Är Kommentaren. Well all Poulet kann cluck 🙂
Ech hunn et nach net gekuckt, mee ech hu vill Ausgrenzungen mat all Versécherungsgesellschaften.
Virun e puer Joer war ech bei Assudis och fir d'Ausgrenzungen verséchert, no 3 Joer war dat net méi rentabel fir d'Firma a si hunn aner Konditioune gesat an déi gëllen net méi fir Leit déi ausgewandert waren oder Expats.
Ech hunn de Risiko geholl fir ze spueren an hoffen datt et gutt geet.
Huet virun e puer Deeg eng Demande gemaach, als Äntwert op d'Propositioun. hollännesch Nationalitéit. Dëst ass déi richteg Äntwert. Jan
Monseigneur,
Haut kréie mir den 19 är Empfang an dir kritt Remboursementer fir Äert Vertrauen.Den CFE ass e Safebox fir déi franséisch Awunner vum Land.
Elo wou Dir national sidd, bedauert Dir heiansdo datt Dir keng favorabel Suite hutt
votre demande d'affiliation.
Rescht à votre disposition nous vous prions d'agréer, Monsieur, nos salutations distinguées.
Direkter Delegatioun,
Sylvie Sainte Rose
Geeierten Här,
Mir hunn Är Demande vum 19/03/2023 kritt a soen Iech Merci fir Äert Vertrauen. De CFE ass en Treibhause fir Fransousen déi am Ausland wunnen.
Gitt Är Nationalitéit, mir kënnen leider net op Är Ufro fir Verbindung äntweren.
Mir bleiwen zur Verfügung a mat beschte Gréiss.
Am Numm vum Direkter,
Sylvie Sainte Rose
Ech hunn hinnen just geschriwwen. Op Franséisch natierlech. Mol kucken waat eigentlech draus erauskënnt...
Hallo
Ech hunn an der Brochure "guide d'adhesion", Bäitrëtt VW gekuckt
Zréckzéien EXPAT SANTE
Konditioune vun Entrée;
Ganz franséisch an Awunner vum Land.
D'Verantwortung vum Europäesche Wirtschaftsraum (EEE) an der Suisse an d'Expatriatioun vun der europäescher Wirtschaft.
Iwwerhaapt si si verantwortlech fir hir Léin a Gehälter während hirer Geschäftsaffiliatioun mam CFE Personal.
Ayant droit minor jusqu'à 20 ans.
Fir mech heescht déi zweet Linn; Awunner vun engem Land ...
Ech géif och gären wëssen wat et heescht ...
Bescht Gréiss
Google Translate seet:
Sidd Nationalitéit vun engem Land dat zum Europäesche Wirtschaftsraum (EU) oder der Schwäiz gehéiert an ausserhalb vun dëse Länner expatriéiert sinn.
Also an einfache Wierder:
Dir musst d'Nationalitéit vun engem EU Bierger (oder Schwäiz) hunn an ausserhalb der EU liewen.
SO: Belsch oder Hollänner kënne perfekt bei hinnen Versécherung maachen.
Ech weess elo vun 2 Belsch, déi virun e puer Wochen ouni Problem e Kontrakt mat hinnen ënnerschriwwen hunn.
All Versécherer sammelen ouni Problemer Primen, mä wann Dir eng Fuerderung mécht, geet et leider e bësse manner ofgefaangen fir e puer (sic).
Ech hunn e franséische Frënd, deen e Kontrakt mat CFE huet an huet praktesch Erfahrung mat 3 Fuerderungen. Wéi ech lieft hien en Deel vum Joer am Nordthailand a kënnt op d'mannst eemol all Joer zréck a Frankräich, haaptsächlech aus familiäre Grënn.
Ech gefrot iwwer seng (praktesch) Erfahrung mat CFE. Et war allgemeng gutt.
No him sinn d'Nodeeler d'Verspéidung vun der Bezuelung no der Akzeptanz vun der Fuerderung. Dëst soll an de leschte Joeren op 5 bis 6 Méint geklommen sinn. Et huet anscheinend e puer Verbesserung kuerzem ginn, mee payouts ginn net ofgefaangen.
A senger Erfahrung bleift de "Drëtt-Partei Bezuelungsschema" en doudege Bréif am Fall vun enger dréngender Hospitalisatioun. De VYV Tëschestatiounskorrespondent huet keng Entscheedungsautoritéit, och net wat d'Validatioun vun enger Drëtt Partei Bezueler Ufro ugeet. D'Decisioun dozou läit exklusiv beim CFE a ka laang, bis zu Deeg verspéit ginn. An der Praxis ass also ëmmer Virfinanzéierung vum Patient néideg.
Mäi franséische Frënd wousst net ob Net-Fransousen sech bei CFE kéinte bäitrieden. Präis-Qualitéit bewäert hien nach ëmmer CFE als e gudde Choix, virausgesat Dir kënnt déi uewe genannte Nodeeler akzeptéieren.
Richteg Quell Zitat: Geschriwwen vun engem Fleesch-a-Blutt Mënsch baséiert op der praktesch Erfahrung vu sengem Frënd deen net eng Maschinn ass 🙂
An de leschten Deeg krut ech folgend E-Mailen:
vum 20. Mäerz -Zitat-
Kontaktéiert eis w.e.g. fir méi Informatiounen iwwer Är Couverture. Dir kritt och eng individuell Propositioun fir Tarifisatioun, baséiert op den Dokumenter am Zesummenhang mam Uschloss fir den Cover "MondExpat santé". Latest trimestrielle sera de : 654 € 'à partir du 1. Abrëll 2023.
An anere Wierder: Aschreiwung bei CFE fir un der MondExpatSanté Politik matzemaachen ass méiglech fir eng Prime vu 654 € pro 3 Méint ab 1. Abrëll,
Well de Jan den 21. Mäerz um 10:01 Auer gemellt huet, datt Net-Fransousen d'CFE net benotze kënnen, hunn ech nach eng Kéier gefrot. D'Äntwert gouf vum 23. Mäerz lescht:
"Effektivitéit, d'Wësse vun der Nationalitéit vun de franséischen an europäesche Länner no de Konditioune vun der Accessibilitéit an der Këscht vun der Adhäsioun".
Dat heescht, datt europäesch Nationalitéiten Zougang zu CFE-Politik hunn.
D'E-Mailen, déi kritt goufen, goufen ënnerschriwwen vu Mataarbechter vum Cellule Prospect, Direction Marketing, Development and Communication Department Tél: 0164146262; mail: [Email geschützt]