Wan di, wan mai di (Deel 8)

Zwee Déngschtmeedchen schaffen am Condo, souwuel aus Laos a béid illegal zu Bangkok. D'Groussmamm këmmert sech wierklech net ëm dat. Et ass méi bëlleg well Dir keng Steieren op illegal Immigranten bezuelen musst, nach hir Visa an Aarbechtsgenehmegung.

De Risiko besteet natierlech, datt ee vun deenen zwee mat der Police a Kontakt kënnt. Der Groussmamm no wier Leiden nach ëmmer net a Schwieregkeeten, well hire Schwoer e Polizist ass.

Noi (ech mengen fréi 40er) gär wat tam pala, eng Zalot mam bekannten, séiss richen fermentéierte Fësch. Meng Fra huet et och vun Zäit zu Zäit gär, awer nodeems se dem Noi seng Som Tam Pala zweemol giess huet (Noi mécht de Som Tam Pala selwer) an e puer Deeg bal kontinuéierlech op d'Toilette besicht ass, ass si e bëssen do fir zréck ze kommen, oder besser : vun geheelt ginn.

Noi ass bestuet mat engem laang-Hoer, scruffy-sicht Lao Mann deen heiansdo fällt. Hien schafft och zu Bangkok, mä si liewen bal getrennt. Ech verstinn dat net. Ech wéilt - eemol bestuet - all Dag mat der Fra liewen, déi ech gär hunn. An: Wéi gesäit Är Zukunft, oder éischter déi gemeinsam Zukunft aus?

Ma, anscheinend maache sech d'Leit keng Suergen doriwwer. Wien dann lieft, wien ass et dann. Muer ass muer an de kommende Weekend gesäit et scho wäit genuch aus. An d'Liewen kann och esou änneren.

Toi an dem Toi säi Brudder

Dëst ass evident aus dem Liewen vum Toi, der zweeter Déngschtmeedchen. Si schafft scho laang bei der Groussmamm an ass virun e puer Joer op Laos zréck gaang fir hire kranke Papp ze këmmeren. Si kann dem Bomi säi komeschen Verhalen unhuelen a reagéiert och op hatt, besonnesch wann d'Bomi domm Saachen mécht oder wëll, an dat ass zimlech oft. A virwëtzeg genuch, d'Bomi kann méi vum Toi huelen wéi vun hirem (verweiderten) Mann.

Virun e puer Wochen, e spéide Freideg Nomëtteg, ass den Toi an eise Condo komm fir mat menger Fra ze schwätzen. Vum Toun vum Gespréich, dem Look an der Haltung vum Toi konnt ech soen datt dëst eng sérieux Saach war. Ech hu fir d'éischt geduecht datt et de Vertrieder vun der Stroumgesellschaft wier, deen de ganze Condo wollt ofschneiden, well d'Bomi Méint méi spéit mat Bezuelungen ass.

Dat war d'lescht Joer de Fall, genee wéi d'Bomi - grad wéi elo - an der Vakanz a Südkorea war. Nee, dës Kéier konnt ech just de Weekend weider Fernseh kucken. D'Gespréich goung iwwer dem Toi säi Brudder. Ech wousst net emol datt hatt e Brudder hat, awer souwisou.

Dem Toi säi Brudder ass och illegal hei am Land. Hie schafft zu Ratchaburi, 30 Joer al an ass verléift mat engem Thai Meedchen vun 19 Joer. Dem Thai seng Mamm a Papp hunn et net gär: hir Thai Duechter mat engem Lao Mann. Duechter weess dat. D'lescht Woch sinn se zesummen vun doheem fortgelaf.

Dem Meedchen seng Elteren hunn hir Chance gesinn, dem Toi säi Brudder lass ze ginn an hunn direkt d'Police geruff. Hien huet d'Koppel fonnt an dem Toi säi Brudder op der Policebüro gespaart, well hien illegal an Thailand ass. Wéi och ëmmer, d'Verléifte Koppel huet uginn datt si bestuede wollten.

Elo wäert et interessant sinn, hunn d'Elteren geduecht, well am Fall vun engem Bestietnes muss et sinn sënn sod bezuelt ginn. Awer jo, dem Toi säi Brudder huet keng Baht ze maachen, ausser der Tatsaach, datt d'Elteren vum Thai asfalt a verschiddenen Telefonsgespréicher mam Toi soen hinnen net genau wéi vill Sue si wëllen. Toi huet e puer Suen, awer wahrscheinlech net genuch, well d'Elteren Sue richen, och vun enger Distanz.

No allem, wann de Brudder seng Duechter offiziell bestuet, kann hien e Visa kréien fir hei ze bleiwen, well hien mat engem Thai bestuet ass. Mä fir d'éischt muss hien op Laos zréckkommen, well hien kee Pass oder Identitéitskaart ka presentéieren, an dofir kee gültege Visa. An: déi Geldstrof, déi hie fir seng Illegalitéit muss bezuelen (wann hien aus dem Prisong wëll bleiwen) kéint vill méi héich sinn, wéi d'Sëndsod.

D'Elteren vum Meedchen hunn jiddereen an eng bal onméiglech Situatioun manoeuvréiert. Fir d'éischt hu si probéiert dem Toi säi Brudder als zukünfteg Schwoer lass ze ginn, andeems si d'Police geruff hunn, an elo riche si Suen. Awer: Dem Toi säi Brudder muss fir d'éischt zréck op Laos nodeems hien eng Geldstrof bezuelt huet (an dofir kann net kuerzfristeg Sënn Sod bezuelen) an d'Toi kann d'Suen, déi SÉI huet, dem Meedchen seng Famill (an och hire Brudder net bei der Police besichen) iwwerginn Statioun) well da gëtt se selwer gefaangen.

An der Tëschenzäit ass dem Toi säi Brudder iwwer d'Grenz mat Laos gesat ginn an denkt drun zréck bei seng Léifsten zu Ratchaburi zréckzekommen. Hien huet der Police näischt ze bezuelen. Anscheinend gëllt d'Regel och an Thailand: Dir kënnt net aus engem kale (Lao) Poulet plécken.

Chris de Boer

De Condominium Gebai, an deem Chris wunnt, gëtt vun enger eelerer Fra geleet. Hien nennt hir Groussmamm, well si souwuel am Status wéi och am Alter ass. D'Bomi huet zwee Meedercher (Doaw a Mong) vun deenen de Mong de Besëtzer vum Gebai op Pabeier ass.