De Monni hëlleft sengem haartnäckege, asthmatesche Neveu

Dem Chris Vercammen säin Neveu hat en Asthma-Attack an der Arméi. Den Instruktor huet him gehollef, andeems hien de Kapp mat engem Gewierhënn geschloen huet. Also de Monni huet missen optrieden fir e puer Saachen ze arrangéieren.

Wéi de Jong vu menger Schwëster, mäi Neveu, den 1. November fir de Militärdéngscht zu Phitsanulok mellen huet, hunn ech ni geduecht datt de "Monni" hie sou séier erëm géif gesinn. Déi éischt Deeg an der Kasär waren éischter roueg a keng Nouvelle si gutt Nouvellen, oder esou hunn ech geduecht.

Nephew ass e faulen, verwinnten an allbewosst Thai Jong vun 20 Joer al. Besser gesot, eng richteg Thai, wéi ech vill kennen an dat soll net negativ sinn. Wéi no der zweeter Woch meng Schwëster op eemol panikéiert virun der Dier stoung mat engem Gesiicht, dat Bänn geschwat huet, hunn ech mech scho naass gefillt an de "Monni" misst erëm optrieden.

Cousin ass zënter Kandheet en Asthmatiker. No Méint ouni Problemer hat hien op eemol en Ugrëff während senger Ausbildung, wahrscheinlech wéinst dem ze strenge Regime. War gefall an hat keng Hëllef vun de Superieure kritt. De Sergeant, deen d'Ausbildung iwwerpréift huet, hat probéiert him nees opzehiewen, andeems hien de Kapp mam Hënner vu sengem Gewier geschloen huet. Dëst war d'Schwëster Erklärung.

Si wollt hien dréngend an der Kasär besichen a vu Chiangmai ass et eng Rees vu méi wéi 400 km. Wann ech just kéint fueren an de Bilan maachen! Ech wollt allerdéngs fir d'éischt dem Neveu säin medezineschen Dossier aus dem Suan Dok Spidol sammelen an dann en Dag méi spéit mathuelen, wann et Problemer mat den Asthma-Attacke wier.

An der Tëschenzäit huet meng Fra mäi Schwoer informéiert a gefrot ob hien och op Phitsanulok kéint kommen. Hien ass iwwregens ganz gutt Frënn do mat engem Loftwaff-Colonel, deen och an der grousser Kasär baséiert, wou säi Cousin an der Arméi muss déngen.

Stitt fréi op, Richtung Phitsanulok

Den nächsten Dag si mir fréi opgaangen, mat den néidegen Dokumenter, a si Richtung Phitsanulok. Hoffentlech kéinte mer bis Mëtt der Woch Zougang zu der Kasär kréien, fir datt ech eng Ahnung kréien wat geschitt ass. Wéi mir ukomm sinn, war eise Schwoer schonn op der Plaz an hat mat sengem Frënd arrangéiert, datt mir fir d'éischt an d'Loftwaffedivisioun sollten kommen a méi gewuer ginn, wat misst gemaach ginn.

Ech krut en exzellente Begréissung vum Lt-Col. Hien huet probéiert mir a sengem beschten Engleschen z'erklären, datt d'Loftwaff an d'Arméi eigentlech niewentenee an der selwechter Kasär liewen. Mä hie géif eis hëllefen op déi aner Säit vun der Kasär ze fueren a probéieren mam "Sub-Leutnant Instructor" ze klären wat geschitt ass a wéi et gaang ass?

Den Instruktor war e Mann vu ronn 40 Joer. Elo sinn ech e bëssen iwwergewiichteg, mee ech kéint säi gréngen T-Shirt zweemol undoen. Hien huet sech net gestéiert fir opzestoen a wéi de Lt-Col gesot huet, ech hätt och eppes ze soen, hunn ech gesinn, wéi säi Gesiicht e bëssen a Faarf ännert. De Lt-Col huet op Englesch uginn datt de "Farang" vläicht richteg wier. Datt wat an de leschten Deeg geschitt ass komplett inakzeptabel war. Dass ech him kloer gemaach hunn, datt hien als Instruktor fir d'Handlunge vu sengen Ënneruerter verantwortlech war an datt ech dat net do loossen.

Da krut ech och Cousin gesinn. Hien hat kloer eng Aart vu wäiss Crème um Réck vu sengem Kapp a Gesiicht fir de Schlag e bëssen ze decken. Den Instruktor huet dunn säin Handy geholl an een geruff. E puer Momenter méi spéit koum den zoustännegen Dokter, deen den Asthma-Attack net erkannt huet, op der Plaz. Hien huet probéiert seng Handlung zu menger Fra op Thai ze justifiéieren. Ech hunn him dunn ganz kloer matgedeelt, datt hie schlussendlech verantwortlech wier an datt hie Schold wier. Ech hunn och säin Numm gefrot a mäi Schwoer huet et opgeschriwwen. Spéider zu Bangkok entdeckt datt dësen Dokter net méi erlaabt eng Praxis opzemaachen. Grond onbekannt, awer dëst huet e Geroch.

Cousin kritt liicht Flicht; De Monni gëtt net bestuet

Dunn ass op eemol d'Propositioun komm, datt de Cousin op "liicht Flicht" gesat gëtt a sech am Military Hospital vu Phitsanulok fir weider Untersuchung muss mellen. Ech a virun allem d'Famill kéint domat liewen. Op eemol ass e liichte Camion vu baussen der Kasär ukomm mat den néidegen Iessen an den Instrukteur huet souguer Cash bezuelt. Géif ech gär mat hinnen e Maufel iessen an déi néideg Fläschen Béier um Dësch mat de Superieure während de Servicezäiten? Ech sinn net korruptibel an de Lt-Col hat mir virdru gewarnt, datt si probéieren den Tëschefall ënner den Teppech ze räissen.

Mir hunn dunn d'Kasär verlooss, nodeems ech mam Cousin weider geschwat hunn an him kloer gesot hunn, datt hien mech zu all Moment ruffe kéint an datt ech géif kucken, wat ech maache kéint. An der Zwëschenzäit huet hien sech an d'Spidol gemellt a gouf fir de Rescht vu senger Mandat op "Liichtaarbecht" gesat.

D'Fro fir mech ass firwat hien seng Stäerktheet net op der Säit gesat huet a seng medizinesch Dossier beim Auslousung a senger Heemechtsstad Chiangmai iwwerginn huet. Dem Lt-Coll no wier hie sécherlech fir de Militärdéngscht refuséiert ginn a kéint seng Studien als Enseignant op der Far Eastern University weiderfueren. Firwat hien keng Ausstellung ugefrot huet, oder ze spéit ofginn huet, fir seng Studien als éischt ofzeschléissen, ass fir mech nach ëmmer e Rätsel.

Hoffentlech huet den Neveu seng Lektioun geléiert

Fir dës Geschicht ofzeschléissen, sinn ech mam Rektor vun der Uni geschwat an zu menger Iwwerraschung hunn si eng Regel, mat där mäi Cousin ganz gutt vertraut ass: Dir kënnt nëmmen 1 Mandat hannereneen verpassen. Wann Dir net weider studéiert, lafen déi vireg Begrëffer of (a sengem Fall 3,5 Joer oder 7 Begrëffer) an hie kann no 2 Joer Militärdéngscht am Samschdeg/Sonndes Cours säi Studium ofschléissen. Dëst ass komplett onverständlech!

Wat ech mech am meeschten erënneren ass den Empfang an de Wëllen vun der Loftwaff zu Phitsanulok an den Anti-Klimax op der Uni. Hoffentlech huet mäi Neveu seng Lektioun geléiert an de "Monni" muss net méi Ombudsmann spillen an ech kann weiderhin mäi rouegen "alen Dag" genéissen!

Den Neveu kann ongeféier zéng Deeg ronderëm den 18. Januar heem kommen an et wäerte wahrscheinlech aner Geschichten a méi aus der thailännescher Arméi ginn.