Thailand: d'Glas hallef eidel oder hallef voll
Wéi schéin oder lästeg ass d'Liewen vun engem Pensionär an Thailand? Ass d'Glas hallef eidel oder hallef voll? Et hänkt alles dovun of wéi Dir et kuckt a besonnesch wéi Dir et erlieft.
Hallef eidel, d'ofgesinn Sourpuss
Ech sinn fäerdeg mat Thailand! Land vun Laachen? An de leschte Joeren sinn d'Thaier sou knaschteg ginn, e Laachen oder e frëndlecht Wuert ass net méi méiglech. Si sinn Geldwëllef, jidderee vun hinnen. Zum Beispill, virun e puer Wochen geduecht ech e flotte Béier an enger Bar an direkt all d'Meedercher sprangen op mech mat Bahtjes an hiren Aen. Ech geschéckt hinnen all ausser zwee ewech. Et war e langweilegen Owend well déi zwee Meedercher kaum e Wuert Englesch geschwat hunn. D'Rechnung war 4.000 Baht! Fir 12 Béier! Ech hu beschwéiert datt ech vill manner bezuelt hunn, awer keng Äntwert kritt. Esou verdreiwen se hir trei Clienten ewech, si gesinn mech net méi mat esou ongastfrëndleche Praktiken!
An dann déi komesch Thai Sprooch. Ech hunn 20 Lektioune gemaach a kann nach ëmmer net mat de Leit schwätzen. Déi Sprooch ass vill ze schwéier. Net ufänken. Firwat léieren déi Thais net just richteg Englesch?
An der Stad sinn hei dräi Restauranten wou se Western Iessen preparéieren. Ech muss dohinner goen well Thai Iessen mecht de Bauch. Awer d'Iessen do ass ganz deier an näischt wéi richteg westlech Iessen. Firwat léieren déi Thais ni eppes? Et ass net sou schwéier ass et?
Mat e bësse Pech gëtt Dir och vum Jodel vum Duerfsender erwächt. Dann hu si eppes am Tempel ze feieren. Sinn déi Mönche faul Geld, Iessen an aner Spenden sammelen. De ganzen Dag deen Tounauto, vill Kaméidi, Gejäiz Leit, déi e Knascht dovunner maachen. Wéi kréien ech meng Rescht?
Apropos Bande, eist Duerf ass mat Dreck infizéiert. Ech sinn eng Kéier bei den Duerfchef gaang a sot: 'Duerf ganz dreckeg. Duerf net gutt! Firwat maacht Dir näischt?' Hien huet mech gegléckt an ass fortgaang. Bei der geringster Form vu Kritik, awer gerechtfäerdegt, leiden all déi Thais direkt Gesiichtsverloscht. Et gëtt keng Verbesserung méiglech an et bleift natierlech en Drëtt Weltland.
Déi lescht Woch gouf ech op ee vun deenen onnëtzleche Kontrollpunkte gezunn, déi vun deene bronge Serviceknäpper lafen. Ech war séier si gesot. "Ma jo, awer 20 Meilen ze séier!" sot ech entsat. Si wollten mäi Führerschäin an Aschreiwungszertifika gesinn, mee ech hat vergiess se matzebréngen. Si géifen sech net mat Kopië nidderloossen an ech hunn eng Geldstrof vun 2.000 Baht missen bezuelen, déi ech op 1.000 Baht reduzéiert hunn an déi se an d'Récktaschen leeën. Wat eng korrupt Bande.
Doheem och all dat Sträit mat Geld, een nom aneren kënnt laanscht fir Geld ze léinen, awer zréckbezuelen. Prêt hinnen nëmmen 500 Baht an Dir wäert et ni méi gesinn. Tatsächlech bieden se net vill méi spéit erëm Sue. All fir hir Glücksspielscholden ze bezuelen. Meng Saachen sinn och net sécher, egal wéi vill Tools ech am Ufank verluer hunn. Si maachen keng Retouren, also muss ech alles ënner Schloss halen. Frigo, drénken? Déiselwecht Geschicht, si gi just domat fort. Wéi mäin Haus e Giveaway Store ass. Si mengen wierklech, datt d'Suen op mengem Réck wuessen.
Ech spadséiere gären, mee dat mécht hei kee Spaass. Barken, Bëssen Hënn an eng dreckeg, ongesond Loft. Ech gi léiwer héich an d'Bierger mat mengem SUV. Awer och dann richen ech brennende Felder, kënnen déi faul Baueren net ophalen? Verstoen se net, datt et vill besser Methoden dofir gëtt, déi och déi nei Ernte profitéieren? Wierklech domm Guy.
D'Thai si just wierklech ganz anescht, hir ganz maachen an denken ass näischt wéi eis. Si sinn wierklech vun engem anere Planéit. Dir kënnt och net Frënn mat hinnen sinn. Thailand bleift den Zentrum vum Universum, si refuséieren eng aner Sprooch richteg ze schwätzen an déi, déi mat Iech zesummekommen, hunn ëmmer eppes mat Iech ze dinn. Dir bleift just en Outsider.
Virun zwee Deeg war ech um Immigratiounsbüro. Wat Chaos! Ech hu missen 5 zousätzlech Dokumenter ofginn, eng aner komplett onnéideg Situatioun. Ech hunn 1.000 Baht ugebueden awer si wollten 2.000. Holland ass e korrupt Land awer Thailand ass nach méi schlëmm. Ech sinn rosen fortgaang. En Auslänner mobben, esou schluechten se d'Gäns mat de gëllene Eeër! Ech halen et fir dës. Ech kommen zréck an Holland an zwou Wochen.
Hallef voll, de sympathesche Genoss
Thailand ass dat schéinst a frëndlechst Land an deem ech jeemools gelieft hunn. Ech genéissen de berühmten Thai Laachen all Dag. Gëschter hat ech e Béier an enger Bar. Et waren esou vill Dammen fir ze wielen, ech hu mech wéi e Kand an engem Séisswueren gefillt, wat e Choix! Ech hu geduecht, ginn verréckt an zwou schéin, léif Dammen hunn mech Firma. Mir hu vill zesumme gelaacht vu mengem kromme Thai! D'Rechnung vu 4.000 Baht war e bëssen deier, awer fir sou e super Owend war ech frou dofir ze bezuelen. An am Schnäppchen krut ech e gratis Knascht! Glécklechen Typ deen ech sinn. Nächst Woch ginn ech erëm, awer e puer Béier manner Dammen!
Et ass ganz flott d'Thai Sprooch ze léieren. Et dauert zimmlech vill Zäit awer ech si bereet dat ze maachen. Ech kann elo de Maart Fraen a Bar Meedercher mat der selwechter domm Thai Sprooch Witzer amuséieren. Si laachen weider glécklech! Khuay amplaz kluay.
Ech iessen dacks um Stroossestall ronderëm den Eck. Lecker a ganz bëlleg. D'Managerin kennt mech gutt an huet viru kuerzem gesot: 'Weer plaa chohn sadoeng?' Dat ass mäi Lieblingsgeriicht. Ech sot 'nee meng Suen sinn fort, gitt mir just eng Schossel Räis.' Si ass mat engem Laachen de Fësch virbereeden.
Heiansdo erwächen ech vum Duerfradio. Dann annoncéieren si zum Beispill eng flott Party wou jidderee wëllkomm ass. Jidderee gëtt beschäftegt, d'Leit danzen a maachen Musek. Mat einfache Mëttele maachen si et zesummen zu engem ganz flotten Dag. Ech sinn och ëmmer wëllkomm op de Parteien. Wéi vill Telleren a Glieser dohinner ginn, dat bréngt vill Spülen. Ech hëllefen gären.
Leider ass eist Duerf wierklech dreckeg, iwwerall vill Dreck well et keen Dreckstipp gëtt. Ech sinn mam Duerfchef schwätze gaang, ech hu gesot, ech wier besuergt iwwer den Offall an d'Verschmotzung an eisem schéinen Duerf. Hien huet mech nogelauschtert an d'accord datt d'Duerf net wierklech propper wier. Ech hu virgeschloen, all aner Woch mat enger Rei Fräiwëlleger den Offall ze botzen. Hie war direkt begeeschtert an huet e Grupp vu fënnef mëttelalterlechen an eelere Fraen duerch den Duerfsender organiséiert. Elo gi mir all Woch all Woch duerch d'Duerf fir Offall ze sammelen. Ganz flott mat deene lächelenden Fraen an dono schenken ech se ëmmer mat engem einfachen Iessen. Wierklech gemittlech!
Also ech ginn regelméisseg an der Géigend eraus. Domm datt ech viru kuerzem 20 Kilometer ze séier gefuer sinn. Ech gouf festgeholl. Gutt Saach, datt et elo sou vill Kontrollpunkte sinn. Ech entschëllegt vill Mol. Leider hat ech nach eng Kéier mäi Führerschäin an Aschreiwungsschäin doheem gelooss. Khon kae khie luum tae mai luum khie. "Ech sinn en ale vergiessene Mann, awer vergiess ni ze poopen." Hien huet dat ganz witzeg fonnt, awer hien huet mir zu Recht eng Geldstrof vun 2.000 Baht ginn. Ech sinn et den nächsten Dag op der Policebüro bezuelen. "Komm elo erëm!" sot d'Madame hannert dem Computer. Glécklecherweis sinn d'Strofen an Thailand vill méi bëlleg wéi an Holland, ech hätt do 10.000 Baht verluer!
Leit aus der Géigend klappen och heiansdo un d'Dier fir Geld ze léinen. Zum Beispill fir en neit Paar Schong fir mat der Schouluniform oder fir Babymilch. Hir Duechter hat d'Kand bei hinnen hannerlooss fir zu Bangkok ze schaffen. Traureg. Heiansdo ginn ech hinnen eppes, heiansdo léinen ech hinnen e puer Suen. Ech halen dat alles net an, heiansdo kréien ech e puer Suen zréck, heiansdo net. Den Noper weess och wou ech mäi Schapp fannen, deen net gespaart ass also heiansdo verpassen ech se. Gone Tools, ech ginn lénks oder riets an d'Haus an dacks fannen ech meng Saachen do erëm. Oh, si ginn erëm benotzt. Ech schenken och heiansdo d'Leit aus dem Quartier mat engem Béier oder eppes z'iessen. Verschiddener hunn et wierklech net breet, si ginn net séier eng Këscht Béier zréck, awer dat ass och egal. Wann ech e Spadséiergank ginn, invitéieren se mech dacks fir e frittéiert Rattefleesch oder hausdestilléiert Whisky ze benotzen. Mat deene séissen Gesten a Wärter bezuelen se mech duebel a riicht zréck.
Ech maachen gären en Ëmwee, leider war d'Loft ronderëm eist Duerf nees ganz dreckeg duerch d'Verbrenne vun de Maisfelder. Ech hunn e Gespréich mat de Baueren gehat, déi d’accord sinn, datt dat net wierklech ubruecht ass, mä si hu wéineg Wiel. Si kréien keng Hëllef vun der Regierung fir dat anescht ze maachen. Gutt, et ass einfach vun der Säit ze schwätzen wann Dir net all Baht dräimol ëmdréie musst. Ech sinn dunn op de Vëlo geklomm fir no enger Stonn an engem zimmlech frësche Bësch spadséieren ze goen.
Jo, ech kucken heiansdo komesch, awer wann d'Push komm ass, sinn d'Thai och just Leit. E puer Saache sinn e bëssen anescht, awer wéi mam Thai hutt Dir se an alle Formen a Gréissten. Et ginn och Leit, déi gutt Bekannten oder Frënn ginn. Mir hunn gewéinlech Gespréicher iwwer alldeeglechen an heiansdo iwwer speziell Themen. Mir fillen eis wierklech an hunn eng gutt Zäit zesummen. Viru kuerzem sot ee vun hinnen "Ech mengen, Dir sidd hallef Thai an Ärem Häerz".
Leider ass net alles sanoek an och serieux Saache mussen ausgeschloss ginn. Et war erëm déi Zäit vum Joer: de Spazéiergang an d'Immigratiounsbüro. Ech hat et gefaart, et ass ëmmer ganz beschäftegt. Heiansdo haassen ech Staatsbeamten an offiziell Millen. Dës Kéier waren et just 5 Dokumenter ze wéineg, déi ech den Dag drop dierften liwweren. Glécklecherweis ass et ganz séier gaangen. Duerno wollt ech hinnen op Insistenz vun menger Fra e Kaddo vu 500 Baht ginn, awer si hunn dat refuséiert andeems se op hir Pflicht appelléieren! Et ass elo e Joer ewech. Ech hoffen Thailand fir vill Joren ze genéissen!
(Merci un de Rob V. fir hëllefräich Ergänzunge a Korrekturen).
Tino,
Super Idee an esou...
eng gesond '20
🙂
Leuk geschriwwen,
Eng positiv an negativ Versioun mat ~Fakten~
Ech erliewen Thailand och esou, mee ech erliewen et als déi positiv Versioun, well ech et selwer gewielt hunn!
Dat ass just wéi et Tino ass, et ass just wéi Dir et kuckt oder éischter wéi Dir et zesummesetzt. Sidd Dir einfach an net strikt am Lieder oder sidd Dir, dat spuert vill hei an Thailand. Ech sinn och net averstan mat vill vun deem wat an Thailand geschitt, awer ech muss hei iwwerliewen, sou datt de Geescht op Null an eng Vue op d'Onendlechkeet ass wat ech mir soen. D'Chameleon-Typen maachen et hei gutt an d'Dinosaurier vill manner sou kann ech se och charakteriséieren. Just wéi Dir schreift, erliewen mir all erkennbar Situatiounen während engem laangen Openthalt. Ech kann vun ganzem Häerz hoffen, datt et an enger Rei vu Beräicher Verbesserunge gëtt, wat, wéi och ëmmer ee kuckt, staark gebraucht gëtt. Virun allem am Beräich vun der Verschlechterung vun der Gesellschaft, Sécherheetsfuerer, Ëmwelt, Educatioun, Bildung, etc. A menger Zäit wäert dat net méi stattfannen, also wäert et net geschwënn geschéien. Den Thai, awer vläicht och d'Mënschheet, ass persistent a senge Mängel. Vill wëllen net léieren, awer maache wat se wëllen ouni d'Konsequenzen ze berücksichtegen. Muer geet d'Sonn fir eis alleguer nees op an et gëtt nei Méiglechkeeten ze notzen. Ech si wäit vum geléiert an hoffentlech vill mat mir, da kann d'Zukunft e bëssen verbesseren. 2020 wäerte mir et am Liewen a Wuelbefannen erliewen.
Dat ass eng wonnerbar Haltung Tino ... am Ufank war ech wéi déi éischt, awer no e puer Joer a besonnesch de Kontakt mat sauere Expats ze vermeiden, ass et nach ëmmer sou schéin an agreabel an Thailand. Hunn d'Land no 14 Joer verlooss (2002-2016) awer hoffen geschwënn zréck ze plënneren.
Schéint Stéck.
Menger Meenung no soll d'Glas ëmmer hallef voll sinn, mee ech hunn heiansdo d'Gefill, datt de Schrëftsteller a seng Redakter d'Liewen vun engem Thai als hallef eidel gesinn.
Ech hunn 0,0 Wahlrecht an Thailand, bal meng Input déi ech an der hollännescher an der EU Politik hunn. An Holland hunn ech ënner anerem keng direkt Stëmm bei der Wiel vun engem Buergermeeschter oder engem Senator.
Trotz dësem Detail ass d'Glas fir mech hallef voll, well Dir musst wierklech ganz vill a besonnesch siichtbar ausserhalb vun de Linnen trëppelen wann Dir e Problem wëllt hunn.
Soulaang Dir net méi verréckt handelt wéi Äre lokale Policechef, ass et net ze schlecht.
Mat dem aktuellen Zoustand vun der Demokratie an dem demokrateschen Denken vun de (gewielte) Politiker, d’Wahlrecht ze hunn oder net ze hunn ass ëmmer manner mat der Ausübung vum Afloss verbonnen. Parlamentaresch Demokratie ass en alen an ausgeräiften Konzept.
Ech trauen mech ze soen, datt ech als Auslänner vill méi Afloss op déi thailännesch Politik hunn wéi all d'Stëmme vu menge thailännesche Kollegen zesummen. A kuckt: wa se hiren Afloss wëllen ausüben, benotze se net de Wahlziedel, mee hir Netzwierker. Ech maachen dat och. An dat funktionnéiert.
Kinnek, Colonel a Kardinol
Zesumme mat Kapital
Loosst eis all aner hëllefen
Ech maachen de Geck. Vläicht kënnt Dir Ären Afloss benotze fir Humor an Ironie iwwer héichrangeg Leit net méi strofbar ze maachen? Merci.
Thailand: e Laachen an eng Tréin!
Haha. Schéin Geschicht Tony. Endlech en aneren erhuelsamen Artikel um Thailandblog. Ech hu mäin Arsch vum Tino gelaacht. Béid Zorte si ganz gutt formuléiert an och ganz erkennbar. Et ass wat Dir an Thailand mécht a wéi Dir d'Saache kuckt. Ech méi vun der hallef voll Typ. Leider kommen ech ëmmer méi op déi hallef eidel Aart an Thailand. Ech gesinn se dacks moies fréi. Si sëtze schonn um 10.00:1 Auer op der Plaintebänk mat engem Béier an der Hand. Ech evitéieren et ëmmer mat enger breeder Bett An dann hunn ech jo nëmmen XNUMX Rot: da gitt Dir zréck an Holland. Net datt et awer wichteg ass. Well Typ hallef eidel wäert och geschwënn beschwéieren wéi schlecht et alles an Holland ass. Dat ass d'Natur vum hallef eidelen Typ. Si musse just ëmmer eppes ze beschwéieren hunn, soss sinn se net "glécklech".
Jo Tino, et hänkt just dovun of wéi Dir et kuckt. Zum Beispill, ech sinn positiv vis-à-vis vun Iech an ech bewonneren dech fir Ären aktive Geescht an onermiddleche Kampf géint ugesi Ongerechtegkeet wärend de Chris, den Enseignant zu Bangkok, Iech gëschter (28/12) an enger vu senge Reaktiounen op Fake News gemellt huet, datt Dir géift leiden un engem notoreschen Autoritéitssyndrom. Elo sinn ech net medezinesch ausgebilt, mee ech erënnere mech drun datt e Syndrom tatsächlech eng Krankheet duerstellt an dat ass souwisou net positiv. Besuergt ëm Äert Wuelbefannen hunn ech dofir am Internet no gesicht, awer näischt fonnt. Konnt den Uni Dozent dëse Syndrom just an d'Hülse geheien? Ech sinn iwwregens frou, datt de Rob V. konnt Dir mat der néideg Ergänzunge vun Déngscht. Well de Chris sech och gefrot huet ob hie sech gëschter gutt gefillt huet an ugeholl huet datt hien un engem Virus leiden, war ech och e bësse besuergt iwwer hien. En Dozent ass jo jo net deen Éischten, dee komm ass an hie geet bei der Diagnos net iwwer Nuecht Glace, hunn ech geduecht. Ma, loosst mech e (voll) Glas drop ophiewen.
Werter Leo Th.,
Leit, déi nëmmen negativ sinn (emmer e Glas hallef voll gesinn) oder déi ëmmer ouni Nuancen eppes dogéint sinn, hunn net nëmmen e schwieregt Liewen, mee laut Fuerschung liewen se och méi kuerz. Ech wënschen dat weder op Tino nach RobV. Dofir mäi Versuch, se op e puer Nuancen a Moderatioun ze kréien.
A mengem eegene Gesellschaftskrees kennen ech e puer Arméi Offizéier, déi den absolute Contraire sinn vun deem, wat béid Schrëftsteller eis géifen gleewen, nämlech datt DÉI ganz Arméi géint d'Bevëlkerung ass oder géint déi Deeler déi 'rout' sinn. Dës Offizéier hëllefen Leit während Iwwerschwemmungen, Dréchenten, aner Katastrophen, schützen auslännesch Dignitären, schützen historesch Gebaier an hëllefen Thais an auslännesch Staatsbierger, déi Gefor sinn Affer vu Korruptioun oder aner Ongerechtegkeet ze ginn. A refuséieren a Forme vu kriminellen oder onetheschen Verhalen ze kooperéieren.
Natierlech weess ech, datt et och Stierwen an der Arméi sinn, déi sech net ëm alles këmmeren. Awer dat ass net jiddereen am Militär.
Wat ech ugeet, ass d'Glas bal bis op de Rand gefëllt... Neen, näischt ass perfekt, och Thailand net.
Eng exzellent Geschicht aus dem Décke vum Daum, Tino, fir d'Gefiller vu schwaarzen a rose Brëller ze reflektéieren.
'Et' Thailand gëtt et net; mir erliewen all d'Land op eis Aart a Weis an soen eis dann an dësem Blog, oder soss anzwousch, wéi mir et gefall hunn an da kënne mir doriwwer schwätzen. Oder beschwéieren....
No 26 Joer Thailand schaffen ech nach ëmmer un engem Glas hallef voll, obwuel ech vu Resident op 4+8 gaang sinn. An déi schrecklech Ongerechtegkeet, déi an Thailand herrscht, schéngt ëmmer méi eng asiatesch Krankheet ze sinn
mat engem Chinese als Quell. Ech halen meng Aen dofir op, wëssend datt ech dat net änneren kann.
Erik,
Meng éischt Visite an Thailand war an 1980 an dann erëm iwwer 40-50 Mol.
Hua hin hat 1 Restaurant wou een eppes Westleches iessen konnt.
An de leschten 20 Joer ass den Tourismus enorm eropgaang an Thailand huet sech wesentlech geännert an dofir och d'Mentalitéit,
Déi flott Plazen sinn nach ëmmer do, mee et muss ee gutt kucken.
Ech sinn kloer op der Säit vum hallef eidelen Glas, mee dat ass haaptsächlech wéinst der Famill vu menger Fra.
Eigentlech sinn ech schonn midd an Thailand.
Meng Fra beschwéiert och iwwer d'Thai Mentalitéit.
Nee Pensioun Status an Thailand fir mech a meng Fra, trotz der Tatsaach, datt mir e flott neit Haus do hunn.
Mir halen et op enger Vakanzbesuch, wat ech ugeet, kann et och an engem anere waarme Land stattfannen.
Ech koum virun Joeren an Thailand ze liewen fir 3 Haaptgrënn.
D'Leit waren super frëndlech.
Et war eng super relax Atmosphär.
Et war e super bëlleg Land.
Vun deene Grënn bleift bal näischt méi.
D'Thaier si ganz arrogant ginn, si sinn nëmmen 'frëndlech' wann et nach vill vun Iech ze verdéngen ass. Wann et näischt ze verdéngen ass, fannen ech Westerner nach méi frëndlech.
Wann Dir an eng Diskussioun gitt, kënnt Dir séier op d'Zänn. Sträit ass total decouragéiert. Ier Dir et wësst sidd Dir a sérieux Ierger.
Déi entspaant Atmosphär ass zu enger éischter opgeschaffter Atmosphär ginn, wou nëmmen d'Faarf vun de Suen wichteg ass.
Thailand ass fir vill Saache méi deier ginn wéi Europa, fréier hate mir eng Valise voller Saachen aus Thailand an Europa bruecht, haut ass et ëmgedréint ginn.
D'Thailand vun haut huet absolut näischt mat dem Thailand vu fréier ze dinn. A 25 Joer huet et sech vun engem Paradäis zu enger wirtschaftlecher Geldstrof entwéckelt.
Ech weess net wou Dir wunnt oder kënnt aus Thailand. Mee ech kommen do fir 24 Joer an ech gesinn Ännerungen, mee ech gesinn se och an Holland an och an anere Länner. Virun 24 Joer hunn ech geduecht et wier vill méi agreabel wéi elo an Holland. Holland ass vill méi schlëmm ginn, ech mengen et ass e globale Problem, well d'Leit verluer hunn, wien se wierklech sinn. Awer wou ech an Thailand ginn, sinn d'Thai nach ëmmer sou frëndlech wéi viru 24 Joer. Ech ginn ëmmer mat engem richtege Laachen ukomm an nee si sinn net no menge Suen. Tatsächlech, wéi meng Bankkaart net méi geschafft huet, hunn ech fir d'éischt e puer auslännesch "Frënn" ugekënnegt, wann ech Sue konnt léine ier meng nei Bankkaart hei wier. Si hunn mech all schwéier erofgelooss. Natierlech si se keng Frënn méi. Nota bene, eng zimlech aarm Thai Fra huet mir 10000 Baht geléint fir 1 Woch an der voller Vertrauen ze kommen, datt si et erëm géif kréien. Glécklecherweis ass meng nei Bankkaart bannent 4 Deeg op seng Destinatioun ukomm. Natierlech hu mir dann mat där Fra eng Party gefeiert. Ech hunn hir ganz Famill eraus an Iessen geholl am Géigesaz fir d'Vertrauen si an mech haten. an et war deen Dag nach ganz spéit ier jiddereen an d'Bett gaangen ass, well et war ganz flott. Alles an allem huet et mir 1100 Baht kascht, duerno ass d'Bindung mat der Famill just méi no ginn. An dofir kann ech méi positiv Geschichten iwwer meng Verbindung mam Thai erzielen. Ech selwer hu kaum ni Problemer mat den Thai Leit. Ech fannen d'Leit nach ëmmer frëndlech. Et ass nach ëmmer eng relax Atmosphär. An ech mengen nach ëmmer, datt et bëlleg ass. Awer ech besichen net dacks déi iwwerfëllten touristesch Gebidder vun Thailand. Vläicht mécht dat den Ënnerscheed. Oder vläicht sinn ech e Glas hallef voll Typ. Dir schéngt wéi e Glas hallef eidel Typ.
Werter Hans,
Ech perséinlech erlieft bal déi selwecht Geschicht, virun 5 Joer. D'Bankkaart vun engem 'Frënd' war och ofgelaf a konnt keng Sue méi iwwerweisen. Hien huet ëm Hëllef gefrot, déi ech him als Landsmann a voller Vertraue ginn. Et waren ongeféier 20.000 THB, domat konnt hie weiderfuere bis hien seng nei Bankkaart krut. Mir sinn elo 5 Joer méi spéit an, jo, ech hunn nach kee Penny gesinn ... och hei Bucht Frënd .... wéi Dir gesitt, e Glas ass hallef voll oder hallef eidel, jee no Erfahrung. Trotzdem denken ech weider positiv, mee verschidde Saachen wäerten net méi méiglech sinn.
Et deet mir leed, de Monni Addie, datt Dir dëst duerchgaang sidd. Ech selwer hunn eng Kéier 5000 Baht un engem wilde komeschen Kanadier geléint. Ech souz an enger Bar an héieren een dobaussen panikéieren. Et stellt sech eraus datt seng Bankkaart vum Geldautomat gefriess gouf. Net eraus komm. War Freideg Nuecht. Huet d'Bank geruff mee si konnten eréischt e Méindeg kucken, wéinst Feierdeeg. Hie war e puer Deeg an der Vakanz an huet 200 km ewech gewunnt. De Bensin war bal fort, huet missen Hotel fir 2 weider Nuechten bezuelen an natierlech Iessen bis Méindeg. Hien huet mech net fir Suen gefrot. Hien huet ausgesinn wéi e flotte Guy an ech hunn ugebueden him 5000 Baht ze léinen. Hien huet mech onheemlech ugekuckt a sot, wëllt Dir dat wierklech fir mech maachen, Dir kennt mech net emol. Ech hunn Vertrauen an Dir et erëm Méindeg Nuecht ze bréngen. Méindes den Owend koum hien an d'Bar an huet mir d'Suen zréckginn. Mir sinn dunn mat eis zwee erausgaang an hien huet all Gedrénks fir mech zréck bezuelt. Ech sinn nach ëmmer a Kontakt mat him no 8 Joer. Heiansdo klappt et gutt. Awer ech sollt och derbäisetzen datt ech och Thai Leit Sue geléint hunn. Et war net iwwer schockéierend Betrag vun e puer dausend Baht. Vun de 6x hunn ech d'Suen 2x zréck an och no vill Insistenz. Also ech léinen net méi un Thai ausser ech kennen se scho laang. Mee ech bleiwen och positiv iwwer Thailand.
"Kënnen mat Leit ze kommunizéieren ass eng absolut Viraussetzung fir an enger Gesellschaft akzeptéiert ze ginn."
Dat ass ganz richteg, awer dat heescht net datt Dir déi lokal Sprooch komplett beherrscht hutt. Op der Uni an Holland hat ech Kollegen aus Kamerun, Jamaika, Tierkei, Däitschland, Éisträich, Südafrika, Indonesien an den USA. Keen vun hinnen huet Hollännesch (oder Friesesch) geschwat, gelies oder geschriwwen. A si goufen als vollwäerteg Member vum Personal an och Bierger zu Leeuwarden ugeholl.
Nach ëmmer vergiess:
et ginn e puer ganz gutt Iwwersetzungsapps um Maart déi Echtzäit op Thai iwwersetzen. Och aus Hollännesch:https://www.digitaltrends.com/mobile/best-translation-apps/.
Also Kommunikatioun ass net sou vill déi lokal Sprooch ze schwätzen, net emol eng gemeinsam Sprooch ze schwätzen, mee Respekt an Empathie vu béide Säiten.
Ech geschriwwen COMMUNICATE REASONABLE.
Ech hunn och keen Universitéitsstudium am Thai, mee ech ka mat jidderengem am Duerf schwätzen soulaang et ëm allgemeng Saache geet.
Dir sollt net bei mech kommen mat Nimm vun Autosdeeler oder sou.
Och dat wier méiglech gewiescht wann ech en Auto hätt, awer heiansdo Taxi an d'Stad ass méi einfach a méi bëlleg.
Ausserdeem kënnt Dir net selwer Accidenter maachen, wat sou schéin ass, héchstens den Taxichauffer.
Schéin beschriwwen wéi déi selwecht Situatioun ganz anescht erlieft ka ginn.
Mat engem (hallef) vollen Glas drénken ech an dat neit Joer a wënschen jidderengem e schéint, léiwen awer virun allem gesond 2020!
Et ass witzeg, datt déi meescht Leit sech als positiv gesinn an anerer gesinn sech als méi whiny / sauer-Häerz. Natierlech ass et einfach een aneren ze beurteelen wann se beschwéieren oder dee gefaarten Fanger wénken. Oder nach méi schlëmm, huelt de Mann, dee fréier dëse Mount am Zentrum vu Bangkok stoung, net 1 awer 3 Fanger gewénkt. 555
Riichter een aneren net ze séier, dech selwer an engem aneren seng Schong ze setzen ass verdammt schwéier. Et ass ganz einfach een aneren virzekloen, sech op dat Negativ ze fokusséieren a sech selwer op de Réck ze klappen: "Kuckt, ech genéissen et hei, kuckt wéi ech mech gutt maachen." Wärend de Grommel kann sech och als e ganz positiven Ausbléck op d'Liewen gesinn. Ech gesinn mäin eegent Glas och als hallef voll, obwuel ech de Mond net halen wann ech Mëssbrauch gesinn oder Saachen déi kéinten a solle verbessert ginn. Et ginn déi, déi léiwer de Mond halen, déi eng aus Angscht, déi aner well ewechkucken schéin ass (soulaang ech et richteg kréien) oder aus anere Grënn. Op alle Fall, setzt een aneren net ze séier an eng Këscht, besonnesch wann Dir déi aner Persoun net aus dem richtege Liewen kennt. E puer vun de Kommentarer hei, déi mech denken "Hey, wat eng ..." si vläicht ganz léif Leit, déi op hir Manéier bäidroen, fir dat alles e bësse méi agreabel a lëschteg ze maachen. Also ech muss déi Gedanken zréck a meng Këscht leeën oder se lassloossen. Also ob Dir sauere Leit am richtege Liewen an online trefft oder net, loosst dat net Äert eegent Laachen verwinnen. Sidd positiv an deelt dat - mat Gesten, egal wéi kleng oder grouss - mat aneren. 🙂
D'Laura Hansen kéint just eng Frëndin vun Iech sinn. Saz zerwéiert an dofir eng propper Blat.
Et ginn och Leit déi denken "eemol e Génocide Supporter, ëmmer e Génocide Supporter"
D'Meenungen wäerten ëmmer do sinn wéi och d'Realitéit vum Dag an d'Selbstinteresse.
E gutt 2020 a besonnesch a gudder Gesondheet.
Wonnerbar Post, Tina. Liest eppes iwwer d'Police awer näischt iwwer d'Arméi, net hallef eidel oder hallef voll. (wink)
Firwat gitt Dir net zréck an Äert Land wann Dir esou onzefridde sidd. An nach eng Saach, Dir musst net soen datt se an Thailand näischt maache kënnen. Si sollten Iech net upassen, awer Dir sollt d'Leit an Thailand upassen.
Flott skizzéiert, Tino! Als liewenslaangen Optimist a begeeschterten Cyclist gleewen ech datt d'Acidéierung eppes fir d'Been ass, awer net fir de Geescht. Kuckt https://www.thailandblog.nl/leven-thailand/hoe-staat-het-met-uw-verzuring/
Schéi Geschicht Hans, ech sinn an Thailand fir 3 Méint fir Famill ze besichen a ronderëm ze reesen. Nach ëmmer d'Land vun de Laachen fir mech, also ech verstinn net firwat Dir an esou enger Situatioun sidd. Wéi eng Plaz waart Dir an wou Dir 333 Bht pro Béier bezuelt ?? A wësst Dir wat korrupt ass? An Holland 20 km ze séier fueren an eng Geldstrof vu méi wéi 150 Euro kréien. Wanns de de Führerschäin bei Iech hätt gehat, dann hätt een tëscht 200 an 400 Bht verluer, also ass et e Witz
Léif Tino, natierlech sinn ech mat Iech d'accord datt et ganz wichteg ass wéi Dir d'Liewen kuckt, besonnesch an Thailand. Fir vill eeler Leit, déi net méi sou flexibel sinn, ass d'Liewen hei net wierklech agreabel. Awer ech hoffen datt Är humoristesch Geschicht dat wäert änneren.
Awer wéi realistesch sinn Är Beispiller wierklech? Sinn se typesch Thai? Zum Beispill, an 43 Joer hunn ech selwer vläicht 1 (eng) Kéier erlieft, datt eng Fra sech imposéiert huet. Iwwerhaapt net elo wou ech bestuet sinn, och net wann ech Thailand an e puer Länner ronderëm 1* pro Joer mat engem Frënd (also ouni Fra) fir eng Woch duerchkreest. Also ech gesinn ni héich Bar Rechnungen. Ech stéiert net vum Duerfsender oder aner Kaméidi, mee dat kann och sinn, well ech honnerte Meter vum Duerf wunnen. An Dreck an der Géigend? Dat ass net ze schlecht, mä mir hunn zënter Joren en Dreckstipp. Eng Geldstrof vun der Police? Ni, a meng Fra och net. Geld léinen? Jo, heiansdo, awer normalerweis kréien ech et zréck ouni ze froen. Gedrénks aus mengem Frigo ewechhuelen? Si bréngen dacks méi Alkohol wéi verbraucht gëtt, an ech liewen nach ëmmer am aarmen Deel vun Thailand. Bissen Hënn? Ech si vill honnerte Kilometer mam Vëlo gefuer, awer nach ni gebass ginn an ech hu wierklech kee Staang oder eppes bei mir. An d'Loftqualitéit? Kee Problem wou ech wunnen och. A mat "Immigratioun" kréien ech normalerweis meng Extensioun ouni zousätzlech Dokumenter ze sammelen.
Ech brauch keng hallef voll Philosophie fir et hei sonneg ze gesinn. An ech muss ni meng rose faarweg Brëller opdoen. Ech sinn nëmme vu Schlaangen gestéiert, awer Dir kënnt se net ëmbréngen. Op d'mannst e puer Farang mengen dat.
Ech mengen et hänkt vun der Eescht vun erliefte Situatiounen of, ob een als Persoun gesi gëtt, wou d'Glas hallef voll oder hallef eidel ass.
Wann meng Computer-Tastatur op eemol verschwënnt an 3 Haiser ewech benotzt gëtt, de Frigo gëtt geplëmmt, mäi Béier gedronk, meng Pantoffel verschwannen an d'Leit ëmmer nach Sue froen, wäert ech zu der hallef voller Kategorie gehéieren.
Vill gëtt an Thailand gedeelt
Wann mäin Auto ouni Erlaabnis geholl gëtt, vun engem ouni Führerschäin a mat enger halwer Fläsch Whisky hannert den Zänn, gehéiert ech wierklech zu der hallef eidel Kategorie.
Och wann d'Famill geet Saachen ze kafen ouni mäi Wëssen, mat der Ukënnegung Farang bezuelt.
Meng Meenung ass datt et vun der Ëmwelt / Famill hänkt ob eng Persoun Saachen hallef voll oder hallef eidel gesäit a manner vun der Persoun selwer.
Lecker, genéisst