Sam: A Sheepdog's Diary (Enn)

En normale Wochendag Hond an engem Weiler wäit ewech am Isaan ...

05.50 u.: Um éischte Liicht streckt de Sam, dem Lung Jan säi katalanesche Schofshond, seng Been a geet mat e bësse Steifheit an de Been ëm den Terrain. Just kontrolléiert fir ze kucken ob alles an der Rei ass an - Gott verbidd! - keng Kazen hunn seng Wuecht lassgelooss an ënner dem Daach vun der Nuecht säin Domain agefall. An der Halschent vu sengem Inspektiounstour gëtt hien awer vun enger warterbronger Mouk ofgelenkt, déi sech näischt bewosst huet, lëschteg de Wee Richtung Zierweier spréngt. De Sam, deen ëmmer do ass fir eng Portioun frësche Fräschbeen, huet anscheinend net gutt geschlof an hëlt just ze spéit Aktioun fir dësen néierlechen Intruder um Hals ze fangen.

06.10 u.: E haart gejippten Lung Jan, nach e bësse schlofgedronk, erschéngt an der Dier vun der Terrass mat engem coole Glas frësch gepressten Orangensaft. De Sam kënnt direkt mam Schwanz gelaf an begréisst hien, béien mat sengen ausgestreckten viischten Been. Laut ville Handbuch Genre 'wéi interpretéieren ech Hondssprooch' En Hond wëll esou weisen, wéi vill e säi Besëtzer gär huet, ma no Lung Jan ass et éischter en Zeeche vun Ongedëlleg eppes z'iessen.

06.20 u.: De Sam sëtzt opmierksam virun der oppener Kichendier a waart op de Lung Jan fir sech prett ze maachen fir hien eraus ze huelen. Mat engem gekippte Kapp kuckt hien zoustëmmend wéi de Lung Jan sech ëmdréit a seng kräfteg Aarbechtsstiwwelen eraus rëselt, déi aus offensichtleche Grënn nuets dobausse gelooss ginn, fir net zoufälleg e Skorpion oder eng Schlaang z'erwächen... Wéi de Lung Jan Sam ass kräfteg Spadséiergürtel Den traditionellen Tug-of-War follegt an de Sam probéiert et séier a sengem Mond ze fangen... No engem Mueres-Rampe kënnt hien awer sënnvoll an de Set a si kënne laanscht de Seelwee vun der Spazéiergang erausgoen. Mun. Genee wéi de Sam huet de Lung Jan dëse fréie Moien Spadséiergank gär, well dann ass d'Temperatur am Isaan normalerweis nach ëmmer erdrobar fir Hond a Besëtzer. Ausserdeem gëtt et virun allem an dëser Zäit vum Joer de Spektakel vun den Niwwelbanken iwwer der Mun, déi sech lues awer sécher an den éischten duerchbriechende Sonnestrahlen opléisen. Iwwerdeems dem Sam säin éischten Dag seng Aarbecht besteet aus engem neien Territoire mat mächtege Strahlen ze definéieren, Lung Jan a säi treie véierbeenegen Frënd spazéieren déi éischt Kilometer vum Dag mat engem gemittleche Tempo. De geleeëntleche passéierende Mönch mat senger Bettelbecher op senger Almosrees ass ëmmer e Geheimnis fir de Sam, deen him normalerweis verdächteg kuckt, bis hien aus der Siicht verschwënnt. Wéi ëmmer kënnen déi éischt Fëscher mat hire Fëschstangen, déi geféierlech op hire knackelegen a sténkende Ofgas-fëmmen Bromfieten schwéngen, op seng onverdeelt Opmierksamkeet zielen.

07.00u.: De Sam an de Lung Jan kommen heem vun hire Moieswanderungen. D’Madame Lung Jan, déi um 03.45 Auer ukomm ass. war op de fréie Marché op sengem Velomoto gaangen an war an der Tëschenzäit gestoppt fir dem Sammie eng Portioun marinéiert Poulet ze bréngen. Wärend de Geroch vu sengem Liiblingsgeriicht säin extrem sensiblen Nasenorgan stimuléiert a seng Spautdrüsen op d'Test setzt, gëtt de Sam wierklech nervös, well de Lung Jan fir d'éischt virsiichteg – an dem Sam sengen Aen, onermiddlech lues – dem Sam seng Waasserschüssel botzt a fëllt ier hien endlech kann. verléiert seng verlockend parfüméierter Portioun Poulet. Hien klappt ongedëlleg mat senger viischter Patt e puer Mol op d'Kichendier fir de Lung Jan ze presséieren.

07.05 u.: A wat schéngt wéi e puer Sekonne gespléckt ze sinn, huet de Sam op de fachgehackte Poulet gekämpft. Mat engem vollen Mo an engem eidelen Agenda fir de Rescht vum Moien, probéiert hien dann e puer vun de verluerene Schlof op sengem gewinnten relaxen Plaz opzehalen: ënner dem grousse, massiven, traditionell gebaute Bambusbett an der Terrass. Schliisslech hat hien gëschter Owend nees dräimol un sengen natierlechen a kaum kontrolléierbaren Drangen erginn an huet sech spontan mat sengem déifen, rauen a ganz kéngende Gejäiz bei de gejaulende Muppen an der Noperschaft bäigetrueden... Konnt de Vollmound domat ze dinn hunn. dat?? Oder war erëm een ​​gestuerwen an, wéi et hei ugeholl gëtt, war e Pi duerch d'Stroosse gaangen?... Schued: D'Lautsprecher vun der Eliteschoul bei der Lung Jan sengem Haus ginn him dës Kéier keng Ausbroch. Martial Musek blénkt mat engem héije Volumen iwwer de Raisfelder. Manner wéi fofzéng Minutte méi spéit kënnt den Glacemann, um Wee op de Maart, mat sengem irritéierende Melodie fir de Spaass ze vergréisseren. Wa kuerz drop e gläich haart honkende Radioauto op d'Strooss trëppelt an haart e Muay Thai Match zu Buriram an dëser göttlecher Stonn annoncéiert, ass dem Sam säi Liewen eriwwer. Mat engem Bléck markéiert vun Verzweiflung: 'Ech ginn op' hien trëppelt hannen am Gaart a fänkt un lëschteg un den Zait ze schnucken an der vergeblecher Hoffnung en Abléck op déi jetschwaarz Bitch mat de wäisse Strëmp ze kréien, déi him esou gär huet...

08.30 u.: D'Kéi an d'Büffel kommen aus dem Ställ a plënneren an hir Weiden. Dëst ass fir de Sam en alldeegleche Ritual ginn a wann hien déi éischt klingende Koubelle mat den Oueren héiert, leeft hien voller Interessi a mat héijen Erwaardungen op d'Paart fir se ze begréissen, Nues tëscht dem Gitter oder flaach um Bauch, kuckt ënner dem gate ... Spannend ...

09.00 u.: No méi wéi fofzéng Minutte laut mat enger eideler Sodafläsch, déi hien aus der Dreckskëscht gerappt huet, probéiert de Sam eng zweete Kéier op senger gewinnter Plaz a schlofen. Hie weess schliisslech datt de Lung Jan normalerweis moies an d'Pensioun geet fir fir Thailandblog ze liesen a schreiwen an hie weess och datt de Lung Jan besser ass net gestéiert ze ginn. Peis en v'ree erof op Baan Menam Rim, Sam doheem.

11.30u.: De Bréifdréier kënnt laanscht an dat heescht den definitiven Enn vum Sam senger Moiesentspanungsübung. Hien erkennt de sputterende Moped vun dësem pflichtegen Fonctionnaire aus Dausende an e feste Ritual fënnt och hei statt. Schonn ier de gudde Mann d'Paart erreecht huet, huet de Sam sech schonn hannert sech verstoppt, Zong hängkt erwaardend eraus, an hält sech ganz roueg bis de Bréif an d'Post geet. De klappende Ventil ass d'Signal fir en opgereegte Sam fir haart ze blaffen eraus ze kommen, wourops de Bréifdréier zréckspréngt, erschreckt. De Sam kritt e Patt op de Kapp an de Bréifsteller e Snack: Souwuel zefridden...

12.45 u.: D'Temperature sinn elo esou héich geklommen, datt et zumindest extrem waarm ass. Wann e siichtbar Schweess Lung Jan mat engem risege kobaltbloe Plastikbad kënnt, gëtt de Sam direkt op an all Lethargy verschwënnt wéi duerch Magie. Während de Lung Jan de Gaardeschlauch ausrullt, kann de Sam net méi zréckhalen: Badzäit! Wéi e frenetesche Wahnsinn leeft hien hin an hier duerch de Gaart a spréngt op an erof ronderëm de Besëtzer. D'Bad ze fëllen kann net séier genuch goen an d'Geschwindegkeet mat där hien et eemol gefëllt ass phenomenal a wiirdeg eng éierlech Ernimmung am Guinness Buch. Keen Zweifel doriwwer: Dëst ass ee vun den absoluten Highlights vum Dag fir de Sam ...

14.25 u.: Nach ëmmer naass a genéisst d'Waasser Spaass, de Sam dozéiert regelméisseg op déi cool Plättercher op de Schlag vun de laanschtgoende Booter. Wéi och ëmmer, lästeg Mécken, déi haaptsächlech seng glänzend Nues zielen, verhënneren datt hien tatsächlech am Dreamland verluer geet.

15.00u.: Mat schuedem Bléck kuckt de Sam de Lung Jan déi naass Wäsch an d'Wäschlinnen am Gaart zitt. De Lung Jan ass en emanzipéierten Hausmann a geet hannendrun am Haus mat sengem Mond voller Kleedungsstécker a seng Waffen voller soggy Wäsch. Hie wëll sech fir seng Aufgab engagéieren, mä dat ass dem Gastgeber, an dësem Fall de Sam, ausserhalb der Kontroll. Ëmmer eraus fir Spaass, hien ass de Lung Jan onhéierlech an aus sengem Gesiichtsfeld gefollegt a wéi hien dat éischt Handduch un der Linn hänke gelooss huet, sprang hien vun der opgehuewe Wiss, wou d'Sala gebaut gouf, an engem Handduch a lénks. Véier Klauen hu mat enger schrecklecher Geschwindegkeet fortgaang, gejot vun engem nach méi sweater Lung Jan .... Maacht Iech ëmmer laachen ...

16.00 u.: Déi meescht Kanner, deenen hir Elteren et sech leeschte kënnen, se an d'Schoul ze schécken, kommen ëm dës Zäit heem, awer e gudden Deel vun hinnen, besonnesch d'Meedercher, kommen fir d'éischt laanscht fir dem Sam Salut ze soen. Well déi meescht Leit betruechten hien als eng Aart iwwerwachsene, blakende Teddybier. De Sam de Charmeur schätzt ëmmer dës alldeeglech Opmierksamkeet. Besonnesch wann d'Kanner och mat him spille wëllen a narren, kann den Dag net zerstéiert ginn... Nëmmen den midden Noper, dee just e bëssen ze vill Gas gëtt, während senger Moped ze breet Béie mécht an d'Long schloen Tor schwéier.De Jan explodéiert, wat de Spaass fir eng Zäit verwinnt. De Lao Khao, deen hien zesumme mat sengem Brudder destilléiert gëtt him heiansdo ze mächteg a wärend hie kämpft fir opzestoen, verwirrt a mat geschraufte Knéien, rifft de Sam haart seng Onzefriddenheet iwwer d'Stéierung aus.

17.15 u.: Wann d'Sonn lues a lues am Westen um Horizont ufänkt, an et gëtt e bëssen ofkillt, de Lung Jan Waasser de Gaart an d'Uebstbeem. Dëst ass en anere Highlight fir Sammie. Hie probéiert onopfälleg a fanatesch aus de Waasserstrahlen ze sprangen, wéi wann hien e Pogo-Stéck geschluecht hätt, bis de Lung Jan opginn an dem Sam säi Spadséiergürtel undoen fir den Owend Spazéiergang ze starten. Eemol um Seelwee ukomm, léisst de Lung Jan hien heiansdo lass, well als lescht kierperlech Erausfuerderung fir den Dag sinn d'Jogger um Dike laanscht d'Mun. De Sam ass vun engem fréien Alter vu Jogger intrigéiert. Wat fir eng komesch Jongen sinn dat, déi an dëser Hëtzt op d'Stéck lafe wëllen? ! Déi meescht Leit kennen de Sam an - soulaang hien hinnen net am Wee steet - fannen se et ganz agreabel wann hien eng Zäit laang mat hinnen trëppelt. Besonnesch deen hippe Comptablesstudent, deen hir Joggingsessiounen um Weekend ënnerbrach fir dem Sammie säi Bauch ze tickelen ass dem Sam a Lung Jan säi Liiblings….

18.30 u.: Midd awer zefridden, Propriétaire an Hond heem zréck. De Klang vun de monoton biedenende Mönche aus de Klouschter an der Emgéigend schwëmmt iwwer d'Waasser vun der Mun, awer och de Sträit vun der Madame Noperin, déi haart grommelt iwwer wien d'Reparaturkäschte vum futtis Moped bezilt... De Lung Jan preparéiert dem Sam säin Iessen mat Léift a wärend de Sam genéisst et genéisst, genéisst hien am Tour de masterful Kachen vun der Madame Lung Jan. Wéi déi donkel Mantel vum Owend iwwer d'Paradäis erofgeet, geet de Sam eng lescht Inspektiounsronn, déi hien nëmme kuerz ënnerbrach fir säi Réck eng grëndlech Schleifen op déi kleng, suergfälteg manicéiert a kultivéiert Rasen ze ginn, en ongehéierten Hondsluxus an dëser Noperschaft.

20.15u. : Hei, an dësem entfernten Eck vum Isaan, gi vill Leit schlofen, wann d'Hënn op d'Rous kommen. Ëmmerhin ass muer nees fréi. De Sam preparéiert sech och op eng hoffentlech ongestéiert Nuecht. Hien huet e Moment d'Oueren ugepaakt fir ze héieren, wat de Lung Jan an d'Madame Lung Jan sou animéiert um Kichendësch diskutéieren. No e puer Sekonnen gëtt hien op, loosst en déiwe Sockel a krullt sech an e Ball: et goung ëm Politik a keen an Thailand këmmert sech ëm dat ....