Musings vun engem "fonkelneien" pensionnéierte Schoulmeeschter

Ech sinn den 1. September 2021 offiziell pensionéiert. Dat heescht: Ech schaffen net méi fir d'Universitéit zu Bangkok wou ech 2008 ugefaang hunn.

A fir nach méi präzis ze sinn: Ech sinn elo 68 Joer an sinn no hollännesche Standarden zënter dem Dag wou ech 65 Joer ginn (nëmme fir meng privat Pensioun) an zënter 66 Joer an 8 Méint fir de Staat vun Holland pensionéiert well vun do un krut Staat Pensioun.(mat enger Remise vun 2% fir all Joer ech an Thailand geschafft) vun hinnen. Wärend meng lescht Aarbechtsjoren an Thailand hat ech tatsächlech zwee Paien: meng Pensiounsvirdeeler a meng Enseignantpai.

E puer Lieser wäerten der Meenung sinn, datt an Thailand schaffen net esou schlau ass, well een nëmme Sue verléiert: eng kloer méi niddreg (Brutto an Netto) Pai wéi an Holland an dann och seng Staatspensioun muss opginn. Dir kënnt wielen deen AOW selwer ze ergänzen fir fir 100% AOW ze qualifizéieren, awer dëst ass net méiglech mat all Thai Akommes. De Loyer muss och bezuelt ginn an ech muss och iessen. Ausserdeem hunn ech mäin Deel vun den Universitéitsstudien vun mengen zwou Meedercher an Holland bezuelt.

Wéi och ëmmer, an Thailand ze schaffen huet och e Virdeel: Dir sidd fir Gesondheetsversécherung duerch d'Sozialversécherung duerch Äre Patron verséchert (an bezuelt ni Dokter, Medizin oder Spidol Rechnungen). Fir dësen Zweck ginn ongeféier 750 Baht all Mount vun Ärem Gehalt ofgezunn. Gëschter sinn ech an d’Sécurité Sociale gaangen. Grond: Ech hu missen e Stéck Pabeier vu mengem Chef vun de mënschleche Ressourcen ofginn, datt ech net méi schaffen. Ech kréien elo all monatlecht Betrag, déi ech a mengem Kont bezuele bannent 14 Deeg zréck, méi wéi 100.000 Baht. An zousätzlech, an dat ass net onwichteg, hunn ech meng Krankeversécherung duerch den SSO bis zu mengem Doud verlängert fir e Betrag vun ongeféier 800 Baht (25 € um aktuellen Taux) pro Mount. Dat ass eng ganz aner Saach wéi déi privat Krankeversécherung, déi vill Expats, déi an Thailand wunnen, mussen aushuelen, fir net vun de méiglechen Ausgrenzungen ze schwätzen (mat Ausnam vun enger reparéierter Achilles Sehne, ech hunn näischt), Altersbeschränkung an Covid Ofdeckung. Wa mir vu Sue schwätzen, spueren ech - eng Schätzung - 300 bis 400 Euro pro Mount, soulaang ech liewen. Zum Beispill, wann ech bis 90 liewen, ongeféier 22 (Joer) * 12 (Méint) * € 350 = € 90.000, oder ongeféier 3 Millioune Baht, zousätzlech zu all (vläicht alljährlechen) Kappwéi iwwer Erneierung vun Versécherungen an Ausgrenzungen an eng méiglech Zukunft verbonne Krankeversécherung an e Visa.

Verglach Thailand-Nederland am Sënn vun Aarbecht

Ech hunn an der Uni Ausbildung an Holland geschafft fir ongeféier 10 Joer an elo an Thailand fir 15 Joer. Ech hunn en Androck vun den Ënnerscheeder beim Schaffen als Enseignant. Loosst mech e puer Detailer verroden, fir datt Dir e bësse wësst wat hannert de Kulisse vun all deene schéine Gebaier geschitt.

1. An Thailand gëtt et haaptsächlech Pabeierbürokratie mat wéinegen Impakt op d'Aarbechtsplaz. An Holland gëtt et vill méi eng institutionaliséiert Bürokratie. D'individuell Fräiheet vum Enseignant fir seng Lektioune wéi e passend ze organiséieren ass an Thailand vill méi grouss wéi an Holland. Loosst mech dat mat engem Beispill klären. An Holland ginn d'BBA Programmer bis op Lektiounsbréifniveau beschriwwen. Wann een eng Lektioun vun engem Kolleg muss iwwerhuelen, 95% vun deem wat ee muss soen a wéi ass schonn am Detail op Pabeier geschriwwen. Einfach, effizient awer och net ganz stimuléierend. An Thailand gëtt et nëmmen eng kuerz Beschreiwung vun de Coursen. Den Enseignant kann bestëmmen wéi d'Lektioune organiséiert ginn, wéi eng Themen, wéi eng Examenstrategie. Vun de 6 Coursen, déi ech am leschte Joer geléiert hunn, hunn ech an de leschte Wochen mat 1 Enseignant geschwat wat ech am leschte Joer gemaach hunn an ech hunn him all meng Materialien geschéckt. Déi aner 5 Enseignanten schafen héchstwahrscheinlech hiren eegene Cours an et ass egal wat ech d'lescht Joer am Cours ënner dem selwechten Numm gemaach hunn. Qualitéitsberichter gi fir all Coursen um Enn vum Semester gemaach. An Holland gi se geschriwwe well all externen Audit e puer vun hinnen wëll gesinn, wësse wat mat hinnen gemaach gouf, d'Gestiounsentscheedungen gesinn, de Suivi, asw.. An Thailand kontrolléiere se ob de de Rapport do ass an en an e grousse Classeur setzen. Liesen? Ech mengen net. Wierklech eppes mat der maachen? Nee. Et ass genuch datt de Formulaire ausgefëllt an ënnerschriwwen ass.
2. Virun e puer Joer huet den Thai Educatiounsministère décidéiert datt fir Qualitéitswuel all Enseignant eng akademesch Qualifikatioun een Niveau méi héich muss hunn wéi d'Schüler a senge Klassen. Konkret musst Dir en MBA hunn fir BBA Studenten ze léieren an eng PhD fir d'MBAs ze léieren. Ech hunn en MBA a 1 Joer Erfahrung an der berufflecher Fuerschung, mee ech war net méi erlaabt d'MBA Studenten Fuerschungscoursen ze léieren. Dat gouf vu mengem Kolleg ugeholl, deen virun dräi Joer en Doktorat an der chinesescher Sprooch a Literatur huet. Dës Decisioun hat och aner Konsequenzen: Thais mat nëmmen enger BBA kruten net méi Léierplazen an Doktoranden vun all Fakultéit goufen iwwerbewäert. D'Direktioun vun den thailännesche Universitéite schéngt dës Decisiounen ouni Kampf unzehuelen (Reegelen si Regelen an et gi keng Ausnahmen) an et gëtt keng Gewerkschaften, déi sech a Konsultatioun mat der Regierung fir d'Enseignante kënnen ophalen, wéi an Holland. Menger Meenung no ass d'Resultat net eng Erhéijung, mee eng Ofsenkung vun der Qualitéit. Mäin Universitéitskolleg an Holland, deen net emol de Lycée ofgeschloss hat, awer sech eropgeschafft huet fir en 25-Stäre Michelin Kach ze ginn, géif an Thailand ni en Aarbechtskontrakt kréien.

Hunn ech eng Korruptioun an all deene Joren gemierkt? Neen, net direkt, mee dat ka schwiereg sinn, wann een näischt mat de finanzielle Fluxen an der Fakultéit ze dinn huet, wou ee schafft. Wat ech gemierkt hunn:

1. Et ass e Safe am Dekaneszëmmer an et enthält zimmlech vill Suen. Elo Fournisseuren an Thailand léiwer a boer bezuelt gin, mä et bitt och d'Méiglechkeet mat monetär Transaktiounen ze 'spillen';
2. D'Kollege goufen an hirer Aarbecht ouni scheinbar Grënn gefördert, awer och bestrooft. Perséinlech Grënn waren normalerweis d'Basis dofir;
3. Effizienz ass kee richtege Gestiounsprinzip. Et gi Saache gemaach, Entscheedunge ginn geholl, déi wierklech mat manner Käschten an Energie kéinte realiséiert ginn, awer dat ass net de Fall;
4. Et gëtt wéineg bis keen Input vun den Enseignanten iwwer Politik. Wann et Enseignantenversammlungen sinn, ass et haaptsächlech eenrichteg Verkéier: den Dekan schwätzt a jidderee lauschtert. Natiirlech freet e kommentéieren, mee e wëll et net héieren, also bleift jidderee roueg. Virun ongeféier 12 Joer hunn ech natierlech monatlecht Fakultéitsversammlungen mat der Erlaabnes vum Dekan agefouert. Am Ufank war ech President a Sekretär vun der Versammlung. Als Erënnerung un d'Vergaangenheet hunn ech d'Protokoller vun deene Versammlungen gehalen. Ech konnt mech net bréngen se ewech ze geheien. Et waren der nëmmen 4, well den Dekan mech herno matgedeelt huet, datt en thailännesche College d'Presidentschaft géif iwwerhuelen (ech si frou), an duerno gouf nach ni méi eng intern Fakultéitsversammlung ofgehalen.