Chrëschtdag an Thailand
artapartment / Shutterstock.com
Déi schrecklech Chrëschtlidder, gesonge vu schëllege Kannerstëmmen, just um richtegen Toun. Dat Schlëmmst ass, datt ech se net aus dem Kapp kréien, och bei 30 Grad Celsius. 'Dir sollt besser oppassen, Dir besser net ze jäizen'...Nee: Ech dreemen Thailand keng Wäiss Chrëschtdag an dsjingel bens kommen mir och aus den Oueren. An dann déi Verkäufer mat deene lächerlechen rout-wäissen Hutten.
Ech kann de Chrëschtbeemchen nach ëmmer bei der Entrée vum Akafszenter hunn, obwuel ech heemlech hoffen, datt et flimmert. A wat dat fettegt an alkoholescht Drénkorgan do an deem Schlitt mécht (!) ass iwwer mech (a vill Thai) e komplette Geheimnis, ëmgi vu Plastiksfir Beem, déi, ware se wierklech, an dëser tropescher Klima géif direkt opginn.
Glécklecherweis dréit d'Welt weider an d'Enn vun der kënschtlecher Revelry ass a Siicht. D'goldfaarweg Garland mat 'Happy New Year', vun Thai dacks ausgeschwat "Happy New Mia" (eng glécklech nei Konkubin ....) ka bleiwen bis d'chinesescht Neit Joer Mëtt Februar fällt an dann bis Mëtt Abrëll fir dat Thai Neit Joer. An d'Thai Regierung gëtt just extra Deeg Fräi, gutt fir e puer honnert extra Verkéier Doudesfäll.
E puer Méint méi spéit hunn d'Akafszentren eis nees "Schéi Chrëschtdeeg an e glécklecht neit Joer" behandelt. Dat wënschen ech iech all, ouni Reservatioun. Op enger Bedingung: kee Gesank!...
- Repostéiert Message -
Mat all Respekt, hunn ech ëmmer schwéier mat dësen all Joer zréckkommend kritesch Clichéen ronderëm d'Chrëschtzäit.
Anscheinend ass et cool fir (raisonnabel) negativ iwwer d'Chrëschtatmosphär ze schwätzen, während d'Leit dat selten iwwer e Gebuertsdag deen gefeiert gëtt, oder Karneval oder Halloween (mat deem mir als Westeuropäer keng historesch Verbindung hunn), an esou vill anerer (vill méi gezwongen) Parteien.
Ech soen dat ouni Kritik a gesinn d'Erklärung datt net jiddereen, wéi ech, ganz agreabel Erënnerungen (am familiäre Kontext) un déi Chrëschtdag als Kand huet.
Wa mer och Rechnung droen, datt mer a Westeuropa e bësse vun enger bestëmmter reliéiser Kultur op d'Säit gedréckt ginn, déi ech net mat eise westlechen opgekläerte Wäerter an Normen kompatibel fannen, an déi heiansdo eise Chrëschtbeem oder de Schwaarze Péiter stéierend fannen a géif léiwer fort goen.Ma, dann géif ech heiansdo léiwer mat engem grousse Kräiz ëm den Hals als Géigebalance goen (an ech sinn total Ongleewer, soen ech ganz kloer).
Awer Nestfouling ass typesch westlech!
Fir mech ass Chrëschtdag eng nostalgesch Period, dorënner d'Musek, d'Geschenken, an d'Familljetreffen ...
Schlussendlech wéilt ech Chrëschtdag ni an thailänneschen oder australeschen Temperaturen erliewen, éischter bei Gefriertemperaturen an dofir e richtegt Wäiss Chrëschtdag mat der Musek vum Bing Crosby!
Schéi Chrëschtdeeg fir jiddereen, vun engem kompletten Net-Gleewen!
Ech kann d'Gedanke vum Schrëftsteller vum proposéierten Artikel ganz einfach verfollegen, a wat de ganze Kitsch an tra la la ugeet, hunn ech och d'Gefill, datt d'Leit iwwerhaapt nach wëssen, wat wierklech de Sënn vun dëser Partei ass.
Net, datt et mir egal ass, datt déi meescht Thais dëse Festival net verstinn, schliisslech wëssen déi meescht Touristen och näischt iwwer hir Feierdeeg.
Déi richteg Bedeitung vun der Partei gëtt, grad wéi am Rescht vun der Welt, duerch eng kommerziell Wahnsinn iwwerschwemmt, déi a ville Länner Méint virun der Party ufänkt.
An Holland, am Géigesaz zu villen anere Länner, wou d’Chrëschtpreparatioune schonn Ufank Dezember ufänken, obwuel mir och hei gesinn, datt vill Leit ëmmer méi hire Kaddo op Chrëschtdag verréckelen, hu mir nach ëmmer d’Niklaasfest.
Ënnert dem Afloss vun den dacks iwwerdriwwenen an alldeegleche Widderhuelunge vu kommerziellen Nonsense fille sech vill Leit bal schëlleg, wa se Ufank November nach net dee richtege Kaddo fir hir Famill fonnt hunn.
Op eemol, Woche virun dësem Chrëschtfest, gesitt Dir Leit an Institutiounen, déi op eemol, an normalerweis just während Chrëschtdag, un hir Matmënschen an Nout an Honger denken, während déi meescht vun dësen Noutfäll nom Festival an datselwecht Schicksal falen, an hoffen datt si hiert Leed bis d'nächst Joer iwwerliewen.
Dofir mengen ech, och well déi meescht vun eis et net esou schlëmm hunn, wéi se dacks mengen, datt mir de Reklamm roueg e bëssen zréckzéie kënnen, fir datt mir se och deenen, déi se wierklech brauchen, während dem Rescht vun d'Joer.
Jiddereen wënschen schéi Chrëschtdeeg oder Schéi Chrëschtdag am Sënn, datt et eigentlech geduecht war.
Bescht,
Ech kann och nëmme soen datt meng éischt Chrëschtdag an Thailand e bësse komesch fillt ... Normalerweis ëmmer zesumme mat mengen Bridder a Schwësteren, mat mengen Elteren, mat mengen Kanner an Enkelkanner. Meng Neveuen an Niessen ... zesummen ongeféier 36 Leit. Eng réckgängeg Party mat guddem Iessen, Laachen, Diskussiounen, Kaddoen, Neijoerschbréiwer vun de Pätter, asw. Jo, ech ginn zou, ech wäert et verpassen. Awer wat wäert sinn; Als alljährlechen Gewunnecht hunn ech eng 100 Chrëschtsingelen op d'Jukebox gesat an zur Freed vun den Noperen spille mir all Dag vum 10/12 bis den 8/01 flott Chrëschtmusek. A fir jidderengem säi Goût ze treffen, ginn et zimmlech verschidden Artisten a Genren; rangéiert vun Abba, Alabama, den Alarm, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson , Bruce Sprinsteen, Bryan Adams, Buck Owens, Captain Sensible, The Chipmunks, The Confetti's, Connie Francis, The Crystals, The Ronettes, Dana, The Eagles, Eddie Cochran, Elvis Presley, Elastic Oz Band , Elmo & Patsy, David Bowie & Bing Crosby, Derrek Roberts, Dora Bryan, The Drifters, Dwight Yoakam, Enya, The Fans , Frankie Goes To Hollywood, Gary Glitter, Gene Autry, George Harrison, George Thoregood, The Goons, Greg Lake, The Hepstars, Hermans Hermits, Holly & The Ivy's, Jim Reeves, Jive Bunny, Joan Baez, Joe Dowell, Johnny Cash, Jona Lowie, José Feliciano, Larry Norman, Mud , Murray Head, New KIds On THE Block, Otis Redding, Paul & Paula, Paul Anka, The Pretenders, Prince, Rick Dees, The Ravers, Queen, Ricky Zahnd, Royal Guardsmen, Shawn Colvin, The Hooters, Shew Wooley, Showaddywaddy, Simon & Garfunkel, Sinead O'Conner, Slade, The Sonics, The Supremes, Tiny Tim, The Trashmen, Urbanus, Wham, The White Strpes, Will Tura, Roy Orbison, Yvonne Keeley
& Scott Fitzgerald, Shakin Stevens, The Springfiels, Squeeze, Stevie Wonder, Wizzard, Blues Magoos, Yogi Yorgesson, Stan Freberg, James Brown, Jeremy Faith, Jimi Hendrix, Keith Richards, Kenny & Dolly, The Kinks, Paul McCartney, bis Darlene Léift an d'Plastik Ono Band. Rock, Punk, Country, Evangelium, Pop, Trad, Soul, R&B, Neiheeten, Glam Rock, Oldies, Rockabilly, New Wave an einfach lauschteren oder neie Beat; Dir wäert alles fannen. Jiddereen ass invitéiert fir Chrëschtdag ab 13.00 Auer zu Bangsaray (bei Pattaya) e puer Fotoen ze drécken, ech suerge fir Gedrénks an Dir suergt fir Atmosphär a Snacks... E rouden Hutt ass net obligatoresch, mee et ass trotzdem schéin.... Ech machen schon mein rouden Cowboyhut un..... Gréiss André
PS: AN d'Redaktioun probéieren ech ëmmer e puer Fotoen matzemaachen, awer et geet net. Ech hätt gär e puer Fotoen vun der Jukebox an de Selektiounslabelen op der Jukebox gesat.
De White Christmas kënnt aus den USA, awer Schnéi fällt ni a Südstaaten wéi Florida a Kalifornien.
Wat jidderee scheinbar méi muss léieren ass kulturell Sensibilitéit a Respekt fir aner Leit an d'Saachen déi se maachen oder net gleewen. Op menger fréierer Uni hu mir Chrëschtdag an Ouschteren gefeiert, awer och Eid al-Fitr. Et goufe Gebietsraim fir déi grouss Reliounen vun der Welt, well mir och Studenten an Enseignanten mat deem Hannergrënn haten (als Chrëschtlech Uni).
Et ass net iwwerraschend datt d'Thais net vill iwwer Chrëschtdag wëssen. Awer wéi eng Expat weess vill iwwer den Hannergrond vun de ville buddhistesche Feierdeeg? Chrëschtdag an Thailand ass sou anescht fir westlech Expats wéi Macha Pucha fir Thai Expats an Holland an der Belsch.
Ech mengen eigentlech, datt et eppes domat ze dinn huet. An all Chrëschtdekoratioun, ech hunn se gär. Si maachen do alles fir d'Touristen ze gefalen an dat schätzen ech. Schéin ass et net. Wann ech et net gär hätt, mengen ech, géif ech just op déi manner touristesch Säit vun Thailand goen. Alles hänkt vun Ären eegene Choixen of.
Op der anerer Säit froen ech mech ob d'Thais schätzen datt mir zesummen Buddha Statuen aus den Xenos an eisen Haiser hunn.
Mir mengen näischt Schlechtes.
Et ass e Geheimnis fir mech firwat am Häerz vum Isaan et Meedercher a Santa Hüts a Chrëschtlidder 24/24 an de Geschäfter gesongen ginn. 99% vun de Besucher vun den Haiser zu Isaan wëssen net wat Chrëschtdag steet fir.Keen versteet ee Wuert vun de Lidder.
Thailand ass dat eenzegt buddhistescht Land wou Opmierksamkeet op Chrëschtdag bezuelt gëtt.
Chrëschtdag ass e reng Chrëscht Event
Zu Bangkok kann ech dat e bëssen verstoen, awer am Isaan ?? Et ass näischt anescht wéi vulgär Kommerzialismus.
Et ass wéi wa mir am Land op eemol mat Song Kran Waasser openee géifen werfen.
Maacht Dir dat net? Ech liewen an Thailand fir 13 Joer elo. Virdrun mat menger Thai Fra fir 25 Joer an der Antwerpen Kempen. Mir hu Song Kran do all Joer mat villen aneren gefeiert. Well mir an Thailand liewen, huelen ech net méi mat, mä mir feieren Chrëschtdag hei. Fir anescht ze sinn wéi déi aner ass Spaass.
Schrecklech, lächerlech, kënschtlech Feier: just dräi Oflehnungen, mat deenen de Schrëftsteller vum Artikel 3 weist, datt hien näischt mam Thai Chrëschtfest ze dinn huet. D'Fro stellt sech dann: Wat mécht hien do? Da bleiwt ewech vun deem Kommerzialismus. Well dat ass wat Thai Chrëschtdag alles ëm ass. Natierlech, Thailand huet net déi selwecht kathoulesch / protestantesch Christian Traditioun wéi Holland, zum Beispill. Firwat sollen dann den Thai Chrëschtdag verstoen a feieren? Wéi wa mir de buddhistesche Magha Puja oder den islamesche Lailat ul Baraat verstinn? D'Hollänner wëssen och net méi wat Ouschteren a Päischt bedeiten.
Ech wënschen dem Hans Bos och schéi Chrëschtdeeg an e glécklecht neit Joer. Op enger Bedingung: d'Geschwëster wäert ab 2020 sou sauer sinn
Wat wonnerbar gejaut vum Schrëftsteller. Wann et him net gefält, loosst hien et just haart soen, wann en op der Toilette sëtzt. Ech brauch dat net alles ze wëssen. Loosst jidderengem deen et gär huet et genéissen, jidderengem deen et net gär huet, kuckt et net, a halt op ze kräischen iwwer dat wat Dir net gär hutt, fänkt un ze schreiwen wat Dir gär hutt a positiv fannt.
Oh well ... d'Wantersonnewende Festival ass sou al ... Ditto de Summer Solstice Festival ... De Fred Flintstone huet et scho gefeiert, ganz Kreeser vu grousse Steng (och Stonehenge) sinn esouguer zesumme geschleeft ginn fir déi gutt Gleeweger kloer ze weisen/ Baueren / Jeeër déi Dag weisen weisen. D'Wantersonnewend ëmfaasst einfach Schnéi a Feier (Luuchten), (Fleesch) Liewensmëttel well et wahrscheinlech déi leschte Kéier bis Fréijoer ass.
D'Tatsaach, datt d'Chrëschten am Westen dat germanescht Fest behaapt hunn, an d'Chrëschten am Osten réimesch, griichesch an egyptesch Traditiounen behaapten, ass näischt anescht wéi dat "Alt" mat der "nei" Relioun ze verbannen.
D'Chrëschtatmosphär an de Geschäfter ass grad esou kommerziell wéi an Holland, a probéiert eng Atmosphär ze kreéieren an där méi Leit kafen.
Ech bleiwen just ausserhalb vun der Stad, no bei Ubon Fluchhafen. Hei steet ee Chrëschtbeemchen bei eis, ënnert deem all Joer den 1. Dezember e Kaddo fir d'Nopeschkanner bis 25 Joer ass. Si wësse net wat Chrëschtdag bedeit, mä si fannen de Bam mat Bäll a Luuchten schéin an dat ass wat fir mech wichteg ass. Net fir eis eppes opzezwéngen, mee fir de Kanner Spaass ze bréngen. Ech mengen, mir kéinten dat an der heiteger Welt benotzen. Ech wënschen jidderengem hei e ganz schéi Chrëschtdeeg.