Dir erlieft alles an Thailand (222)

An der Serie vu Geschichten, déi mir posten iwwer eppes Besonnesches, witzegs, virwëtzeg, beréierend, komesch oder gewéinlech, déi d'Lieser an Thailand erlieft hunn, haut: "Foster Eltere Plan and the cute Bum-Bim" 

BUM BIM

An den 7er hunn ech eng thailännesch Frëndin gehal. Säin Numm war Bum-Bim, si war XNUMX Joer aal, huet bei hirer Bomi gelieft an huet op meng Käschte lëschteg Saachen gemaach. Wéi an d'Schoul ze goen a fläisseg Biller fir de wäiten hollännesche Zocker Daddy ze faarwen. Op d'mannst, dat ass wat ech verséchert gouf vun der Organisatioun déi no hirem Wuelbefannen gekëmmert huet, Foster Parents Plan.

Meng aner (an erwuessent) thailännesch Frëndin huet deemools geduecht datt ech déi monatlecht Sue vill besser op hatt kéint iwwerweisen. No allem war si grad sou Thai, grad esou aarm, a grad wéi no engem generéise Kredittgeber gesicht. Si war richteg, awer huet et net verstanen.

BESICHEN

Méi spéit hunn ech awer meng aktuell Liewenspartner a Fra Oy kennegeléiert. A Saache geännert.
Si huet och vu mengem Foster Kand héieren, a geduecht datt ech mech net leeschte kéint Bum-Bim net ze besichen, während ech selwer Woche verbruecht hunn Suen an Thai Puddelen vun Zerstéierung ze verschwenden.

Nodeems ech déi grouss Distanz an dunn d'Sproochbarriär e bëssen als e gudde Grond fir net ze goen zitéiert hunn, huet si spontan hir Servicer als Dolmetscher ugebueden.
Et huet direkt d'Laachen vum Dag opgeléist, well hir geschwat Englesch Kuel bloe géif.
Awer si huet insistéiert, a schliisslech hunn ech souwisou Plan genannt. Mir waren wëllkomm, mat Plan arrangéiert den Dolmetscher. Dëst huet schlussendlech zu zwee Bus Ticketen fir eng Fahrt vu Pattaya op de wäit Khon Kaen gefouert.

Wierklech eng laang Fahrt. Wärend den Arrêten op de Statiounen sinn ech bewosst ginn, datt fir Thais, déi mat Iessen a Gedrénks pedaléieren, e Farang mam Bus e Kaddo vum Himmel ass. Fir een wéi ënnerschriwwen, nëmme benotzt fir Waasser Taass Kaffi op draughty hollännesch Statiounen, eng komplett Offenbarung.
Wa mir an all déi ausgestreckt Schacht a bulging Äis Eemer gaang wieren, hätte mir ni de schéine Khon Kaen erreecht. Wéinst dem Häerz an der Liewer Fett virun där Zäit ënnerzegoen.

BESIG

Um XNUMX Auer moies si mir schloofend zu Khon Kaen ukomm, an no enger kuerzer Fahrt mat engem Vëlosrickshaw (während dem Schleifen vun der Vëloskette, déi zanter der fréierer Eisenzäit net geschmiert gouf, eis wäit waakreg gehalen huet ) si mer e bësse méi spéit an den Hotel komm.
Do hunn d'Deskpersonal et fäerdeg bruecht eis e Raum fir gutt 2000 Baht pro Nuecht ze verkafen, ënner dem Deckmantel vu beschäftegt ze sinn. D'Tatsaach, datt mir den nächsten Moien e Fussballsmatch am Iesszëmmer konnte spillen ouni och nach een aneren Hotelgäscht ze schloen, dee Frühstück hat, war en Detail, awer trotzdem.

Den Dag drop goufe mir vun enger Camionnette vun enger weiblech Dolmetscher an zwee männlech Eskort opgeholl. Déi lescht fir d'Sécherheet vu Bum-Bim. Logesch, well schliisslech konnt all bleech Gesiicht aus deem vague Friemland soen, datt hien e Sponsorkand op Besuch komm ass.

Um Wee an d'Heemechtsstad vum Bum-Bim ware séier um Maart nach e puer Glieser Ovaltine, Këschte Wäschpulver an zwee Kilo Stéck Séissegkeeten gelagert. Als Geschenk fir d'Famill. D'Bomi huet mir d'Saachen e bësse méi spéit mat engem schwaarzzännege Laachen geholl, nieft engem schei Bum-Bim stoen. E séiss Kand, mat deem ech kaum méi wéi zwee Wierder ausgetosch hunn.
Glécklecherweis, Frënd Oy huet ganz gutt mat hirem, déi war ganz eng Erliichterung fir mech.

NUES VUN DER FARANG

Duerno koum e Spadséiergank an d'nächst Schoul, an eng Aféierung fir de Proff vum BB. A seng weiblech Kollegen.
Virwëtzeg iwwer de Besuch Farang, hunn dës Dammen direkt all aner Aktivitéiten erofgelooss, a ganz Klassesäll voller Thai Futures un hiert Schicksal hannerlooss.
Wann ech laanscht si gekuckt hunn, konnt ech gesinn an héieren datt d'Thai Kanner d'Feele vun Uerdnung an Autoritéit mat béide Hänn agegraff hunn fir e bëssen Arsch ze schloen.

Méi spéit, no der Iwwersetzung vu mengem eegene Walking Dictionnaire, hunn ech verstanen datt den Ausdrock 'farang, chamuk jai' op menger Säit applizéiert gouf. Wat nach eng Kéier beweist, datt d'Schoulkanner deemools e grousse Pass fir d'Thema Observatioun verdéngt hunn. Och am Deel 'Schoulbëscher klammen a witzeg Gesiichter maachen' géifen e puer enges Daags cum laude graduéieren, war ech sécher.

Lues a lues vu mengem Stull duerch déi dampend Hëtzt am Klassesall drëpsen, gouf ech iwwer BB seng Schoulleeschtungen aktualiséiert, an Hobbien. Déi lescht war definitiv net 'Bomi beim Hausaarbecht ze hëllefen', wéi den Dolmetscher mech wollt gleewen. Dat éischt Kand, dat vu Freed spréngt, wann d'Mamm rifft fir mat de Platen ze hëllefen, muss nach gebuer ginn.

DE KAPP

No enger hallwer Stonn ënnerhalen ass de Schoulmeeschter um Écran. Eng grouss, iwwerdimensional Ex-Militär. Enthält Camouflage Kostüm. Dëse war, (meng onerklärleche Merci dofir), kloer net informéiert iwwer d'Arrivée vun engem komeschen Chap aus Holland.
Ech hunn e Moment ganz haart gefaart, datt ech vun dësem Bier vun engem Guy vum Schoulterrain ewechgeholl ginn. Angscht gefuerdert vum Chef säi Foul Look. Wat een normalerweis fir ruppeg Kolporteuren reservéiert, oder pushy tailgaters.

Jiddefalls, glécklecherweis ass et méi spéit opgedaucht, an nodeems meng Häerzfrequenz erëm ënner dräihonnert gefall war, hu mir nach eng Stonn ronderëm de Schoulhaff gebueden. Mir hunn eis spéider de Mëtteg op den Hoteldesk mat e puer lëschtegen Biller vum Bum-Bim a Klassekomeroden gemellt.
Wou, trotz der Spëtzt, de Sallschlëssel eis a kuerzer Zäit iwwerreecht gouf. Wou soss kënnt Dir esou Personal fannen.

ANER PLANEN

Dat war déi éischt an och déi eenzeg Kéier wou ech Bum-Bim kennegeléiert hunn.
Ech war net méi sou charmant vum Plan. Als éischt gouf et dee klengen Häerzinfarkt, deen ech konnt verschount ginn andeems ech de Schoulmeeschter informéiert hunn.

Duerno hunn déi zwee "Sécherheetsbeamten" bezuelt. Wien ech, ausser dem Camionnette fueren, keng nëtzlech Aktivitéite matkritt hunn.
Dat ass, wann Dir d'Vergaangenheet net am Schiet zielt, Spëtze-Shag fëmmen, endlos Chatten a Gedrénks scroungéieren.

Dobäi kënnt nach d’Opstapel vu Messagen iwwer Béi, déi alles bei Plan festgehalen huet, den Direkter deem seng Pai pro Dag zimlech de Balkenende-Standard erreecht huet, an d’Tatsaach, datt dat ganzt Duerf op Geld aus deem selwechte Plang geschwëmmt huet.
Bum-Bim konnt also an hirer Uniform an d'Schoul goen. Also hunn ech opgehalen Zocker Daddy ze spillen.

Wéi och ëmmer, fir déi Suen déi ech all Mount gespuert hunn, hat ech schonn eng flott aner Destinatioun fonnt.
Well dës Kéier géif ech sponsoren Frënd Oy.
Fir an Holland ze kommen.

En enke Plang, wann ech dat selwer soen.

Erlaabt vum Lieven Kattestaart