E Gefill heem ze kommen a grousse Buschtawen geschriwwen

De Paul huet sech mat engem Fotoshooting um Keukenhof speziell fir d'Elteren vun sengem thailännesche Mann bestuet.

Erauskomm

Wéi ech am Joer 1977 erauskoum, nom Enn vu menger éischter seriöer hollännescher Bezéiung, hunn ech decidéiert mech am Ausland ze educéieren. Ënnerstëtzt vun engem Concours Präis vun 5000 Gulden deemools, wollt ech wëssen, ob Thailand wierklech déi ideal homosexuell Paradäis war, vun deem vill gedreemt a geschwat.

Vernünfteg virbereet sinn ech Enn 1990 um Fliger op Bangkok geklomm. De Sjon Hauser war mäi Liiblings Schrëftsteller. E Kulturschock war inévitabel. D'Kontraster waren enorm. Engersäits louchen déi schéinste Jongen un meng Féiss, Geschlecht war wéi 'e Kéissandwich iessen' an déi thailännesch Symboler vun der Eenheet an der Erfarung vun der heiteger Zäit wéi et am Buddhismus, Kinnekräich a Sprooch fonnt gëtt, hunn en déiwen Androck gemaach.

Op der anerer Säit hunn ech d'Schleifen a batter Aarmut net verstanen, d'Gläichgültegkeet dozou an déi jäizend Opmierksamkeet op Räichtum a Ruhm. Awer wat an Thailand komplett befreit war, war déi komplett Fehlen vun Homophobie wéi mir et am Westen woussten an nach kennen. Ech hat deen e bësschen sëlleche réimesch-kathoulesche dogmatesche Glawen hannerlooss, awer anscheinend nach net genuch déi déif Spuere vu Schold, e Gefill vu Schimmt an Inadequatitéit, déi d'Kierch probéiert huet mir opzedroen.

Nom Retour war ech sécher, Ech war verléift mat Thailand an dëst wäert d'Land vu menger Zukunft sinn. Also meng Sich no mengem Thai Partner huet ugefaang an ech wollt fir vill Joer mat him glécklech sinn. Vu Wonsch op d'Realitéit ze kommen ass net sou einfach. Falen abound a wéi vill sinn ech fir si op enger regulärer Basis gefall; dobaussen ass net ëmmer sou schéin wéi bannen an d'Erscheinung ophalen ass e spezielle Beruff an deem vill Thais praktizéiert ginn.

E Gefill heem ze kommen a grousse Buschtawen geschriwwen

Mat mengem heiansdo e bëssen naiv ausgesinnten 'oppene Geescht' huet et e puer Joer an Erfarungen gedauert ier et op de Punkt getraff gouf an ech hunn mäin aktuelle Mann 2003 am leschten Owend vun enger Vakanz am Cabaret an der DJ Station Disco zu Bangkok kennegeléiert. D'Joer drop huet hien mech bei seng Famill zu Kalasin, Isaan geholl an dat war den Ufank vun engem neie Liewen fir eis zwee. Et war e Gefill heem ze kommen a grousse Buschtawen geschriwwen.

Nodeems mir fir d'éischt e Joer all Dag kuerz Uruff vun Holland an Thailand gemaach hunn, huet eis Gesellschaft an Holland ugefaang. Bestietnes an Thailand fir Buddhismus ass eng ganz schéin Erfahrung. Eng Zort Hohepriister an engem wäisse Kaftan, gekleet an däischter Sonnebrëller an enger Garland vun orange Marigolds, ass bei eis komm fir eis Hochzäit rituell ze blesséieren.

Déi meescht Verwandte sinn opgedaucht (ech hu mech bei der Tante fir eng Mëttelklassfest entscheet, sou datt déi richteg räich Familljen ewech bliwwen sinn) a mat laangen – jidderee gehalen – Seeler als Symbol vun der Verbindung an der Streuung vu Rousebléieblieder iwwer de Kapp, eist Bestietnes Schicksal war versiegelt. Duerno war et gefeiert mat natierlech vill Whisky a Rum.

Richteg Léift existéiert duerch d'Gnod Iech selwer an der Bezéiung ze sinn an Feeler ze akzeptéieren

Ech hunn anscheinend e Verspriechen gemaach, awer en Iwwersetzer war net involvéiert an ech hunn ni héieren datt de gréisste Misère mech kéint iwwerfalen, wann ech d'Versprieche briechen. Dat schéngt mir méi aus dem Glawen un den Animismus ze staamen, wat iwwregens vill am Isan geschitt. Ech kann et éierlech net ausstoen.

Eist Versprieche koum och net sou vill vun der e bëssen ofgeschniddener Iddi vun "Trei bis den Doud eis trennt", mee éischter aus engem oprechten a fette Wonsch eist Bescht fir all aner ze maachen an all aner ze verzeien wann Feeler gemaach ginn well wouer Léift existéiert an der Gnod fir Iech selwer an der Bezéiung ze sinn an Feeler ze akzeptéieren. Verzeiung ass näischt anescht wéi wëllen a fäeg sinn vergaange Feeler ze gesinn (an eiser Siicht, dat ass anescht wéi "Sand driwwer"). Ausserdeem ass liewen och léieren.

Et war eng Freed fir mäi Mann seng Eltere fir déi éischte Kéier an hirem Liewen dräi Joer méi spéit op de Fliger ze klammen fir de legale Bestietnes an Holland vun hirem Jong ze gesinn, deen mëttlerweil hollännesch Bierger ginn ass. Mat Messer a Gabel an engem Fliger Sëtz iessen, de Keukenhof mat all sengen Tulpen, an engem Hochzäitsboot mat Akkordeonmusek a sangen an d’Gemeng ënner enger waarmer Abrëllssonn, schwätze se nach ëmmer.

Bestietnes fir homosexuell wäert fréier oder spéider och an Thailand kommen

Obschonn ech aus der Zäit vun der 'Blummpower' kommen an deemools en natierleche Widderstand géint d'Autoritéit an dofir och zu deem e bësse schmuele, exklusiven zivilen Bestietnes hat, hunn ech mech iwwer d'Joren och ënner dem Afloss vun der e bëssen traditioneller thailännescher Gesellschaft gestallt. . Bestietnes ass eng schéin Institutioun an e Sigel vun Ärer richteg Léift fir all aner. Dëst ännert net der Tatsaach, datt aner Forme vu Zesummeliewe gläich schéin kënne sinn.

An d'Bestietnes muss och en normale Wee a fräie Choix ginn fir Homosexuellen duerch d'Liewen ze goen. Mee och hei dauert de Wee vu Wonsch op Realitéit eng Zäit. An Holland hu mir och 1999 eng ugemellt Partnerschaft ugefaangen, wéinst de Sensibilitéiten (wat ass et mat de Kanner?) a fir "Bestietnistourismus" ze verhënneren. Dat war de Schrëtt fir d'Aféierung vum gläichgeschlechtleche Bestietnes.

A kuck: mir si prett fir d'Bestietnes ze hunn. Eppes fir stolz op ze sinn. Och wann ech selwer net d'Ins an d'Outs vun Thai Bestietnes Reglementer kennen a verfollegen, kann ech mir déi aktuell Protester an Thailand iwwer d'Verspéidungen an der Aféierung vun der selwechter Geschlecht Bestietnes virstellen. Et ass gutt, Är Stëmm ze héieren, well dat dréit och zum Zil bäi, dat zwangsleefeg wäert kommen: Gläich Rechter fir jiddereen a gläiche Situatiounen. Also homosexuell Bestietnes wäert hei desto oder spéider kommen!

Geschriwwen vum Paul Habers

- Repostéiert Message -