De Bogen kann net ëmmer entspaant sinn (Deel 22)

Den John Wittenberg gëtt eng Rei perséinlech Iwwerleeungen iwwer seng Rees duerch Thailand, déi virdru publizéiert goufen an der Kuerzgeschichtesammlung 'The bow can't always be relaxed' (2007). Wat fir de John ugefaang huet als Fluch ewech vu Péng a Leed ass zu enger Sich no Bedeitung gewuess. De Buddhismus huet sech als e passabele Wee erausgestallt. Seng Geschichte schéngen regelméisseg op Thailandblog.

Eng Tréin an eng glänzend Fieder

Am Wat Umong trëppelen ech no op d'mannst ee Mönch aus de gudden alen Deeg. Dann erënneren ech mech op eemol, datt ech heiansdo e kuerze Gespréich mat engem ale Mann hat, dee sech kämpft fir jonk Mönche Englesch ze léieren. Trotz der Tatsaach, datt et extrem schwiereg ass mat dësem Schoulmeeschter ze schwätzen, well seng Erënnerung duerch en Accident behënnert ass, hänken ech ëmmer nach fest un dee leschte Stréi aus der glorräicher Vergaangenheet vun der Zäit wou ech Mönch hei war.

Seng Erënnerung huet sech net verbessert well hien mech frëndlech kuckt an mech net erkennt. Ech nennen e puer Nimm an e virwëtzeg jonke Student, deen och präsent ass, gëtt mir Liicht an der Däischtert, andeems ech de Vichai kennen. A gleeft et oder net, bannent e puer Momenter schwätze ech mam Vichai um Handy a begéinen him den nächsten Dag.

Et ass ongewéinlech fir Iech e Mönch ëmzebréngen, awer mir maachen et souwisou fir eis Freed auszedrécken. Mir erënneren un waarm Erënnerungen an ech fille mech ganz glécklech well ech et deelen kann. Zesumme gi mir, Aarm an Aarm, op d’Sich nom Juw, dem Mönch mat de Gebeessglieser. A mir fannen hien an engem aneren Haus. Elo um Rand vum Bësch, wou d'Wëld (gutt, wann Dir mengt Gehorsam Kaweechelchen, kuscheleg Réi a verduebelt Schwäin) moies mat him meditéiert.

Juw ass wierklech frou mech ze gesinn. Hie schwätzt selten mat jidderengem, schwätzt ganz lues, sicht gedëlleg no Wierder a seng verlängert Fanger weisen heiansdo no uewen, imaginär begräifen d'Wierder, déi virun sengen Gedanken schwiewen. En ale Geescht an engem jonke Kierper. Dee strahlende Fridden gëtt mir e harmonescht Gefill, wat mir erlaabt e klenge Schrëtt méi no un d'Äntwert op d'Kärfro vu mengem Liewen ze huelen. Déi onsécher Sich déi elo op de Buddhismus weist. An him sinn d'Qualitéiten vereenegt, déi a mir sou ënnerbeliicht sinn: fromm, bescheiden, no bannen, meditativ, vulnérabel, gnädeg, geduldig a fokusséiert op de Buddha. Ech hunn hien esou gär well hien e pure Mönch ass. Ech kucken hien léiwer un a mat sengem bal transparente schwaache Kierper ass hien méi staark wéi ech. An him fillen ech eng Befreiung vun den Onrouen. Dat fläisseg Wandern op der Sich no engem Gléck fënnt a sengem Charakter eng Finaldestinatioun.

Awer gläichzäiteg hunn ech d'Wëssen, datt dëse Vugel vum Paradäis en anere Mond huet wéi de Spatz, deen ech sinn. E Spatz kann ni sou schéin sangen wéi e Paradäis Vugel an ni sou schéin Fiederen undoen. Awer et kann d'Schéinheet u sech entdecken andeems se iwwer eppes wonnerbar reflektéiert. Wou sinn d'Marmeladeglieser fortgaang? Si goufen fir e Frame ähnlech wéi mäin ausgetosch. Dat war mäin Afloss während de Gespréicher déi mir haten. Ech hunn dës Vanitéit am Juw net virausgesot, awer et weist perfekt de Mëttelwee un, dee mir zesumme kënne maachen.

"Merci, schéinen, séissen Paradäis Vugel." An d'Spatz flitt, kibbelend, mat heiansdo purem Toun, vu Branche zu Branche onsécher weider an den Horizont. Mat enger Tréin an den Aen, awer mat enger glänzender Fieder méi räich a sengem däischtere Plumage.

Blissful Mudding an engem Pool vun Zerfall

Dës Deeg zu Chiang Mai si gréisstendeels dem Buddhismus gewidmet. D'Gespréicher mam Juw a Vichai an déi waarm Erënnerungen als Mönch fuere mech an dës Richtung. Ech fannen spirituellen Fridden fir Meditatioun a liesen eng faszinéierend Biographie iwwer Buddha geschriwwen vun der entloosser Nonnen Karen Armstrong ("Eng Geschicht vu Gott" an "Duerch de schmuele Paart"). Fir e Moment wëll ech méi séier schwiewen wéi de Flotsam ronderëm mech, awer no e puer Deeg wénkt de Pool vun der Zerstéierung.

Genuch Frëmmegkeet elo, fort op Pattaya! Eng Plaz zwou Stonne südlech vu Bangkok, am Thai Golf. Et blouf als Réckzuch fir amerikanesch Zaldoten während dem Vietnamkrich, tëscht zwee Bombardementer. E Moment vun de Massaker erholl. An net mat engem hellege Wuert, mee mat Gedrénks a Fraen.

Nom verluerene Krich erënneren d'Veteranen zu Pattaya gär un déi gutt al Deeg, a loossen hir Fra doheem. "Männer ënner sech", souzesoen. An domat den ale Fuedem vun der onbegrenzter Kombinatioun vu Getränk a Frae bis haut ophuelen. Mat dësem fruchtbare Zuchtfeld war d'Saat gutt a Pattaya ass wéi verréckt gewuess, an huet en Numm fir eng lustige Sexindustrie gegrënnt.

Äre Mann Iech hei ze guidéieren ass wéi e Stack Sandwichen an e gudde Restaurant ze huelen. Dëst ass wou déi aarm, naiv a schéi Baueremeedercher sech nidderloossen, wéi och déi méi erfuerderlech Hoer. Béid extrem qualifizéiert fir ellen, fett a schwéier tattooed Männer auszekleeden, mat Goldketten dekoréiert. Hei zu Pattaya ass alles wat Gott verbueden huet méiglech. Den Här Pastoor (wann hien do wier) mécht gutt Aen, well hie selwer d'Spill gär spillt. Stoussende Männer, déi d'Enn vun hirem Liewen ukommen gesinn, kënne sech hei mat enger feindlecher Bewonnerung vun engem schéinen zwanzegjärege Thai genéissen.

Ech gesinn se dacks hei zu Fouss, mat enger Hand an enger anerer (zidderend) Hand. Hire Bléck konzentréiert sech op de Scheck, deen se all Mount un déi aarm Famill schéckt. A säi vergëlltent Gesiicht konzentréiert sech op déi bal geläscht Flam, déi nach eng Zäit laang gebrannt ka ginn. Dëst ass Pattaya duerch an duerch an ech dreemen roueg, meng kal Schanken hei a mengem Alter erwiermt ze hunn. Just wéi de Kinnek David.

Awer elo ass d'Zäit net komm an ech ginn wéi e jonke Gott an der Héicht vu sengem Liewen mat enger brenner Flam, déi d'Kanner vun Israel duerch d'Wüst féieren kann. An dësem Fall eng vun de ville Baren zu Pattaya.

Heiansdo immens Säll mat ronn zwanzeg Baren, wou einsam, pathetesch Männer wéi ech fir e puer Opmierksamkeet hir lescht Refugiéen sichen. Melancholie, déi sech als eenzeg Firma mat enger Fläsch Béier an enger schlanker Kühlkëscht op engem knaschtege Comptoir no vir leien. Awer net laang!

Well geschwënn, wéi eng flexibel Schlaang, wéckelt eng thailännesch Fra sech ëm Äre Kierper a mécht wuelbeweegunge, wat an aler Jurisprudenz sou schéin genannt gëtt: "wéi wa si bestuet wier". Nëmmen e puer dënn Schichten Stoff (ech schätzen dräi) trennen mech vun der Aktioun. Ech toleréieren et e puer Momenter a maachen et dann kloer datt ech net no Sex fir Suen sichen. A grad esou séier wéi si komm ass, verschwënnt si, op der Sich no engem aneren einsamen Bastard.

Ech mengen heiansdo datt ech d'Saache fir mech schwéier maachen. Ech hu keng moralesch Oppositioun géint Sex fir Suen, awer d'Wëssen datt Dosende, vläicht Honnerte viru gaangen sinn, mécht mech zéckt an impotent zur selwechter Zäit. Plus, hiert gefälschte Lustgekrasch wäert mech wuel laachen, wat erëm potenziell net gutt wäert ginn. A fir "e gutt Gespréich" hunn ech meng Frënn. Dann just nach eng Fläsch Béier an jo, ech gesinn eppes Neies méi no dréinen."Wéi ass Ären Numm?" "Vu wou bass du?"

Pipi huelen ass och hei eng Aventure. Stinn an enger Rei mat gekraschende Kollegen virun enger sprëtzeg grousser Urinal, mierken ech op eemol e fiichten Duch um Hals an d'Hänn masséieren mäi Réck. Ech sinn e liberal-minded Mann an ech fäerten net méi einfach an androgynen Thailand, mee zwee sensuell masséieren Hänn op mengem ënneschten Réck an Hips an enger ëffentlecher Toilette ass e bëssen zevill fir meng Toleranz. An ech ginn him e Gejäiz.

Ganz onfrëndlech natierlech, well et anscheinend déi normalst Saach vun der Welt ass, well pissende Männer nieft mir sech drun verwinnen. An der Tëschenzäit drécke si déi lescht Drëpsen eraus a ginn dem Bouf en Tipp nodeems seng Aarbecht ofgeschloss ass. Ech erliewen dat elo regelméisseg, och a flotten Zelter a Restauranten. Si kréien kee Geck méi vu mir, eng sanft Oflehnung geet duer.

Ech wëll a Rou kënne pisse kënnen. Vermeintlech ee vun de puer Momenter fir selwer. Thailand ass e schéint Land, et brauch heiansdo e bësse gewinnt ze ginn.

Modesty selwer

Chrëschtdag zu Bangkok geet net gutt aus. Kolossal, imaginativ a vill beliicht gefälschte Chrëschtbeemchen (Dir hutt keng richteg an den Tropen) a klanglech Chrëschtlidder déi trotz Geschichten iwwer e wäisse Chrëschtdag. Well dem Buddha säi Gebuertsdag roueg am Westen passéiert, gëtt et keen Dag fir Chrëschtdag hei. Ech décidéieren dofir Chrëschtdag am räiche Réimesch Kathoulesch Liewen vun de Philippinnen ze feieren. Hei am Land gouf d'Kroun géint e Mitre ersat, den Erminmantel fir e Chasubel an de Zepter fir e Bëschofsstaf.

Seng Exzellenz de Bëschof fiert ronderëm Manila an engem glänzenden Mercedes a wunnt an engem richtege Palais. De President vun der Republik freet bescheiden en Audienz an de Bëschof kritt groussaarteg a gëtt fest an engem majestéitesche Sëtz gesat. De Staatschef freet de Bëschof bescheiden ëm d'Kleresch Erlaabnis fir vill däischter Saachen, déi keng vun hinnen méi schlëmm maachen. Legitimitéit gëtt kritt andeems se e puer Kribbelen vun de Veruerteele fir d'Leit aus der geweiht Hand geheien. Staat a Kierch sinn hei zu enger réimescher raffinéierter Mess vu patriarchaler Dominanz a gulliblen Leit fusionéiert. Hei kënnt Dir d'Paradäis gesinn, datt d'Renaissance Poopst am Kapp haten. Joerhonnerte vu Réimesch-kathoulescher Strategie ginn an dësem Land perfektionéiert.

All Jong dreemt vu Pilot oder Pompjee ze ginn, awer fir mech schéngt dem Kardinol säin Hutt méi passend fir meng Talenter. An net an Papist-haassen Holland, mä an der Mëtt vun der Filipino adoring Glanz vun einfache Gleeweger, Angscht vun Häll an Verdammung wann ech net genuch zerwéiert. Hei kann ech statesch bléien an seremoniell exceléieren a gläichzäiteg d'Interesse vun der Kierch mat mengen eegenen fusionéieren.

Hei, während der pontifikaler Mass, sinn all bescheiden Aen op meng héichgehalen Gesiicht fixéiert. Hei loossen ech mech passend an engem gëllenen glänzend gréngen Chasuble vun engem honnertfach klangende Chouer eraus leeden, an all Eck vun der Kathedral reverberéiert. Hei sinn ech, ëmgi vun enger Dosen onschëlleg ausgesinn Altor Jongen, no dem Kräiz als Zeeche vu mengem groussen Affer.

Hei verfollegen ech mäi Wee op de räich gedeckten Dësch an wäschen dat raffinéiert Iessen, dat vun den Aarm gespent gëtt, an Dankbarkeet mat de Wäiner, déi prett sinn ze drénken. Hei leeën ech mäin midde Kapp an engem barocke geschnëtzten Himmelsbett ënner Seidplacke, bedeckt vun enger graziéiser jonker Nonnen. Hei verwinnen ech mech wéi gewinnt.

Kuerz gesot, wien kann e méi bescheidenen Grond denken fir Chrëschtdag zu Manila, mengem Diözes, ze feieren?

- Fortsetzung kënnt no -