Léif Leit, ech si kee richtege Schrëftsteller, war nach ni, mee wat mech hei an Thailand iwwerrascht ass eng Krematioun. Si maachen et eng Party. Et gi Spriecher d'Gréisst vun engem grousse Frigo an Dir héiert Musek fir dräi Deeg. D'Leit iessen an drénken no hirem Häerz a Stroosse si virun engem Zelt ofgespaart.
Ech hu fir vill Joer zu Isaan gelieft, an engem groussen Duerf. Sechshonnert Haiser, also dat schéngt e ganz Duerf. Ech wunnen honnert Meter vum Tempel, also hunn ech vill Krematioune vu Famill oder Frënn iwwer d'Jore gesinn. Ech hunn ni wierklech een gesinn wierklech kräischen oder grouss Trauregkeet weisen.
Meng Fra seet datt eng Krematioun eng méi grouss Feier ass wéi e Gebuertsdag hei. Gutt, Dir sollt dat net an Holland beréieren. Domat wäerten se an Holland net d’accord sinn. Et gi wahrscheinlech Farangs déi dat erlieft hunn.
Dat Schlëmmst wat mir geschitt ass, war datt en 12 Joer aalt Meedchen op enger Plaz erdronk ass, wou ech all Dag mat mengem Hond trëppelen. Ech war just eng Stonn fort wéi et geschitt ass. Schold mech net méi fréi do ze sinn. Ech hätt sou vill mat hatt gelaacht wann se gekämpft hunn. Dir kéint net schwammen soen well se net konnten. Mamm war do a si war glécklech de Scooter ze botzen. Ma natierlech konnt hien och net schwammen.
Gutt, léif Leit, ech weess eng Saach sécher: Ech wäert op d'mannst bei menger Krematioun do sinn.
Robert Italianander
Wann Dir Är Geschicht iwwer Thailand erziele wëllt, schreift se op a mir posten se fir Iech. Flott Erfahrungen, schlecht Erfahrungen, witzeg Anekdoten, Froen, Iddien, bemierkenswäert Saachen, Neiegkeeten, Geschichten aus alen Deeg, et ass eis egal. Deelt och Är Thailand Erfahrungen mat anere Lieser vum Thailandblog. Schéckt Är Geschicht, am léifsten als Word-Uschlëss, un [Email geschützt] Dir musst kee Schrëftsteller sinn, well den Thailandblog ass fir jiddereen an et ass net ouni Grond datt et déi gréisste Thailand Gemeinschaft an Holland an der Belsch ass.
"Kräisch gëtt decouragéiert während thailännesche buddhistesche Begriefnisser well et gegleeft gëtt dem Verstuerwene säi Geescht Suergen ze maachen, sou datt esou Begriefnisser tatsächlech zimlech lëschteg Affären schéngen kënnen."
... kann tatsächlech schéngen ... ass de Kär vun der Saach.
Ech kéint derbäisetzen datt et meng Erfahrung war datt den Ausdrock vu Trauer bei engem Doud bal ëmmer an der Solitude oder an der Präsenz vun engem eenzege ganz intime Familljemember oder Frënd gemaach gëtt.
Eng Ausnam war den Doud vum Kinnek Bumibol, wou et am ëffentleche Raum extensiv gekrasch gouf.
Gutt, ech hunn se definitiv gesinn haart an ëffentlech kräischen ... bis elo fir de Fridden vum Geescht wann Dir dem Buddhismus gleeft. Hie kann et dann am Afterlife bis zum Punkt vun der Reinkarnatioun rëselen.
Ech hoffen Dir sidd bei Ärer Krematioun dobäi, soss geet eppes falsch. Wäert et den wäermsten Dag vun Ärem Liewen sinn? sinn. Oder no Ärem Liewen. Ech hunn eng Notiz am Pass, datt dat och mat mir geschéie soll; Keen däerf emol am Joer e Blummendëpp op de Bauch setzen, ech wëll net datt meng Kanner déi deier Käschten fir Transfert a Begriefnis an der Belsch mussen bezuelen.
.
Dëst Joer hunn ech meng Fra säi Papp begruewen an zwar 3 Deeg Iessen a Zeremonien. Vill Leit kommen hier Respekt ze bezuelen an d’Familljebänn ginn erem verstäerkt an iwwer alles an alles geschwat (ech verstinn net vill dovun) an et gëtt och vill gelaacht. Ech hat e ganz trauregen a rouege Moment, wéi d'Këscht opgemaach gouf, d'Blummen an e puer Fläschen Benzin dran geluecht goufen an dunn hu mir als Famill erlaabt d'Karscht an den Uewen ze drécken. Wéi de Kamäin gefëmmt huet, huet jiddereen erëm zesummen giess a gelaacht.
Et ass wierklech méi e Feier wéi eng traureg Affär.
Kuckt et duerch eng Thai Lens / Gedanke.
Ech verstinn ganz gutt, datt si eng Partei dovunner maachen.
Et gi vill Thais, déi 7 Deeg an der Woch schaffen an och Plastikslipper op Facebook droen, zum Beispill
verkafen fir ze iwwerliewen an esou wéineg Schold wéi méiglech ze sammelen.
Jo, et ass e Kaddo fir an Thailand ze stierwen ... sot just datt et eng grouss Party ass.
D'Laascht falen wuertwiertlech a bildlech vun Äre Schëlleren?
Sou eng "Party" kann och méi laang wéi 3 Deeg daueren. Ech hunn iessen, drénken a virun allem eng ganz Woch vill erlieft. Et hänkt alles dovun of wéi räich eng Famill ass. Mee no 1 Dag sidd Dir komplett krank vun all deem Drénken a Spillen an där scheiss Musek!
Kann et net wierklech eng Party nennen, well jiddereen huet Spaass op Käschte vun hirem Verwandte. Mee et gesitt se wierklech net drun deelhuelen, ausser e puer vun hiren eegene Kanner, déi dann un der Spillsucht deelhuelen, déi do herrscht.
Krematioun ass iwwregens och net recommandéiert. Op Kuelen an Holz geluecht mat Benzin driwwer an dann gëtt d'Flam agesat. An der Halschent falen déi verschidde Gliedmaart an/oder Kapp vum Plateau a ginn einfach zréck gesat oder op de Pyre geheit.
Wat d'Famill méi räich ass, wat méi Buddhas kommen a si wëllen all 3 x eng Enveloppe mat Baht. Fir en normalen Thai kascht dat e Verméigen. Mee si gleewen einfach ganz Häerz un d'Liewen duerno a menger Meenung no si se bereet ze vill dofir ze maachen.
Ech kann net wierklech positiv doriwwer sinn an Thailand. Ech hat d'Geleeënheet et e puer mol ze Erfahrung elo an déi selwecht Blat a Kostüm all Kéier. Gëff meng Undeel ze fikkie!
Ech mengen d'Krematioun an Holland ass vill besser, méi bescheiden, méi respektvoll a virun allem méi séier an effizient.
Eng Krematioun ass ganz ofhängeg vun der Regioun wou Dir wunnt an der Aart vu Leit mat där Dir ze dinn hutt. Hei am Süden hunn ech e puer Begriefnisser erlieft, wou d'Saache sinn wéi uewen beschriwwen an an e puer Äntwerten. Ech hu scho vill ganz roueg Begriefnisser erlieft. Gitt och iergendwou ausserhalb vun Ärem eegenen Duerf kucken.
Eng Duechter vu menger Fra senger Cousin gëtt vun der Moped verletzt. Si war nëmmen 21 Joer al. bei der Krematioun deelgeholl. Ech hunn et ganz emotional fonnt, besonnesch well si sou jonk war. A kennen d'Mamm ganz gutt. No honnert Deeg gouf et grousst Fest. Mat ronn 100 Dëscher fir d'Gäscht. D'Party huet 2 Deeg gedauert. Dat Meedchen seng Mamm huet sech selwer opgefouert, wat ech ganz brav vun hatt geduecht hunn. Dëst ass wéi d'Thais hir Trauer veraarbecht. Schappoo awer.
Gréiss vum Ben.
.
A mengem klengen Duerf ass op eemol een a sengem Schlof gestuerwen, e Mann vu ronn 50 ... aus engem onkloerem Grond dierf hien net direkt kreméiert ginn an dofir gouf en begruewen ... no 1 Joer 'Rescht' seng Iwwerreschter goufen um Terrain vum lokalen Tempel an den Uewen mat engem grousse Kamäin ausgegruewen an kreméiert ... dat ganzt Duerf war dobäi an hie gouf mat Respekt Äddi gesot ... Ech hunn net ganz verstan firwat, well se ganz zréckgezunn hunn ze erklären firwat a firwat... Wann ech dat richteg verstanen hunn, ass et well een am Fall vun engem plötzlechen Doud net op den Doud virbereet war an datt de Geescht fir d'éischt virun der Krematioun berouegt huet.
Ech de Verdacht, datt d'Famill kuerz no sengem Doud net déi néideg finanziell Ressourcen konnt/wollt sammelen fir eng Begriefnes 'on Stand' ze organiséieren. Net Geld fir eng richteg Begriefnes ze hunn heescht natierlech Gesiicht verléieren.
Zu Bali sinn Hindu Gleeweger och begruewe wéinst Mangel u Sue bis genuch gespuert ass fir eng Krematioun ze bezuelen.
Et ass natierlech och méiglech, datt d'Famill dee Mann haasst an et gutt geduecht huet, datt hien e bësse méi laang op seng Neigebuert muss waarden.
Dëse Begriefnis kënnt net aus dem Buddhismus, mee aus dem (lokalen) Apelglawen.
Ech hunn eemol de Kapp vum Tempel gefrot, datt wann et keng Krematioun war, nodeems ee vum Blëtz geschloen gouf.
Mir hunn et virun e puer Wochen erlieft. Zweete Kéier fir mech (als Gaascht)
Et war de Papp vun engem Frënd vun eis an de gudde Mann hat decidéiert keng Operatiounen méi ze maachen; et war genuch.
Et ass eng ganz räich Famill an de gréisste Raum am Wat war fir dësen Zweck fir eng Woch reservéiert.
Eigentlech ginn et e puer Ähnlechkeeten mat Begriefnisser wéi mir se kennen.
Ech hu vill Blummenarrangementer mat engem Bändchen gesinn wéi mir se an Holland kennen.
Vill vun de Blummenarrangementer koumen aus Firmen.
Ausserdeem hunn ech kee Spillen oder drénken gesinn.
Et gouf gekrasch während der Krematioun selwer, haaptsächlech vu Leit, déi ech net kennen.
Dat war d'Quell vu villen Klatsch duerno, et goung ëm en Deel vun der Famill, déi op Bangkok fort war an de Papp ni besicht hätt, wa e krank war.
Och... An deene gudden alen Deeg war dat och hei an Holland eng Traditioun! E Begriefnes Iessen mat drénken. Leider gouf dat op zwou Taasen Kaffi an e Stéck Kuch ofgewässert. Kee Wonner, datt et dacks wéineg Interessi méi ass. Ech erlieft eemol e Wake a Latäinamerika. Net sober komm. Oh, wat schued datt verschidde Saachen ënner eis verluer gaangen sinn. Kaffi a Kuch! Bah!
Ech hunn se an all Typen an Thailand erlieft.
Wéi Lung Addie scho schreift: "Eng Krematioun ass ganz ofhängeg vun der Regioun" an ech mengen dat ass richteg.
An der Belsch gëtt normalerweis nom Begriefnes en Iessen gesuergt.
Dëst bréngt och d'Famill zesummen. E puer gesinn sech nëmme während Begriefnisser.
Geck an der Belsch:
Wat ass den Ënnerscheed tëscht enger Hochzäit an enger Begriefnes?
...
Bei engem Begriefnes gëtt et e manner gedronk ...
Ech wunnen an engem Viruert vu Bangkok an hunn och Zeien e puer Krematiounen, vun normalen Thais aus mengem eegene Quartier, vu mengem Kolleg an och vun e puer Hisos hei am Land. Keng wëll Situatiounen, Gedrénks oder Parteien iwwerall. Einfach bescheiden, eng Form vun Owend Vigil fir 6 Deeg (gesponsert vun verschiddenen Akteuren) an d'Krematioun um siwenten Dag.