'Mai Pen Rai' kann méi Waasser derbäi ginn?
Leschte Weekend souzen mir mat gestopptem Otem an gekrabbeltem Hënner gewaart fir ze kucken wat kommen, an eisem léiwen Thailand.
Doomsday Szenarie an donkel Wolleken hu sech iwwer Bangkok versammelt. Mat Biller vun Ayutthaya nach frësch am Kapp, war jiddereen op dat Schlëmmst virbereet. Schonn e Sonndeg de Mëtteg hunn d'thailännesch Regierungsbeamten a Politiker gerannt fir ze berichten datt Bangkok d'Schluecht mam Waasser iwwerlieft huet.
Yingluck gouf um mächtege Floss gesinn, deen iwwer Bangkok kräizt. D'Kameraen zoomen op eng Armada vu méi wéi 1.000 Schëffer um Chao Praya Floss, a kämpfen géint d'wäiss Waassermonster. Mat brullende Motore géif d'Iwwerschwemmungswaasser an de Golf vun Thailand gedréckt ginn. Et war sécher eng beandrockend Vue.
Gutt, ech si keen Expert zu dësem Thema, awer dëst huet méi wéi e Publicitéitsstunt geschéngt wéi eng gutt iwwerluecht an effektiv Aktioun. Wat ass den nächste Schrëtt? Vläicht 500.000 Thai, dréckt d'Waasser op d'Mier mat Paddelen a Brieder? Oder hunn eng Millioun Thai Sträifhënn Waasser am Chao Praya getrëppelt fir de Stroum ze beschleunegen? Dir kéint laachen wann et net alles sou traureg wier.
Déi erliichtert Gejäiz iwwer Bangkok ginn duerch déi haart Realitéit gestoppt. Berichter iwwer Dikesbriechungen an Industrieplazen, déi iwwerschwemmt sinn, kommen openeen no. Firwat sécher? Mir ignoréieren dofir déi berouegend Wierder vun Thai 'Experten'. Ëmmerhin gëtt déi ëmmer sou frëndlech 'Mai Pen Rai' Mentalitéit ganz lästeg wann Äert eegent Haus, inklusiv Kamäin, a Richtung oppe Mier gewäsch ass.
Ech trauen mech net iwwer déi nächst Wochen a Méint ze spekuléieren. Wéi, wien wäert dat bezuelen, séiss séiss Gerritje? Nieft dem materiellen an immaterielle Schued gëtt et och eng grouss Ëmweltkatastroph. Vill chemesch Bommen goufen ouni Zweifel op all deenen iwwerschwemmten Fabrikplazen gelagert. Ëmweltreglementer si schwéier duerchzesetzen an engem Land wou nëmmen eng Regel gëlt: et gëtt keng Regelen. Natierlech ass dat de Charme vun Thailand. Leider ass d'Situatioun elo manner charmant.
Et ass schockéierend Geier ze gesinn, déi probéieren dës Katastroph ze verdéngen andeems d'Präisser vu Sandsäck, Waasser a Liewensmëttel erhéijen. Zum Beispill gëtt et schonn Patronen, déi dës Iwwerschwemmungskatastroph gripe fir d'Erhéijung vum Mindestloun vum Dësch ze kréien. Thailand op seng schmuelste.
Waat elo? Déi nächst Woch gëtt spannend. Mir stinn laanscht a kucken et. Et geet elo drëm, de Buddha ze froen d'Wiedergëtter ze froen eis ze hëllefen, well et wierklech kee Waasser méi ass.
Fir Honnerte vun Dausende vun Thais schéngt et eng hoffnungslos Situatioun. Alles wat se maache kënnen ass waarden. Wann Dir dës Katastroph iwwerlieft, fannt Dir zerstéiert Chaos doheem. Vill Fabrécksaarbechter hu keng Sue fir de Schued ze reparéieren. No allem wäerten Dausende vun Aarbechter hir Aarbecht verléieren, well d'Fabriken iwwerschwemmt sinn.
D'Saachen sinn zënter kuerzem net gutt fir den Thai gaang an dat ass en Understatement.
Léif Peter, Wéi traureg ze gesinn, datt dat flott Vakanzenland Thailand elo sou vill Problemer mam Waasser huet. Ech hoffen jidderee fënnt Weeër fir erëm op d'Been ze kommen a weiderzemaachen. Ech selwer ginn en Donneschdeg an Thailand, wann alles gutt ass, an dës Kéier fir d'éischte Kéier mat mengen Elteren. Si sinn keng Weltreesender an no vill Insistenz wollten se matgoen. Keng Iwwerraschung datt se elo a grousser Spannung sinn. Leider weess een net genee wéi eng Nouvelle ee soll gleewen, haaptsächlech well all "wichteg" Persoun eppes anescht rifft. Hoffentlech sinn d'Problemer geschwënn eriwwer an Thailand léiert dës Kéier eppes a si wäerten endlech déi widderhuelend Waasserproblemer unzegoen
Stefan, ech fueren och den nächsten Donneschdeg op Thailand, a fléien mat China Airlines, a fléien direkt op Chiang Mai nodeems ech zu Bangkok ukomm sinn.
Ech bleiwen optimistesch iwwer dee Prozess, awer ech sinn nach ëmmer net sécher ob ech eng Zuel vun Hotelnuechte um Enn vu menger Rees zu Bangkok soll annuléieren oder net.
Dem KhunPeter säi Stéck iwwer Mai Pen Rai ass genee wéi ech doriwwer fillen, leider ass wéi déi thailännesch Regierung mat esou Themen ëmgeet vill anescht wéi eis westlech Mentalitéit a Verhalen. Fëllt de Brunn wann d'Kälwer erdronk ass. All Ministeren an Thailand soen hir Meenung, onofhängeg vuneneen an dofir widderspréchlech.
Thailand ass e schéint Land awer leider gëtt et eng rieseg Päckchen Mentalitéit. Et ass net anescht, ech kommen weider.......
Pompelen oder erdrénken,
gutt hollännesch Aussprooch wann et ëm d'Benotzung kënnt.
Déi gutt al Deeg do,
Den héije Waasserniveau wéi de Stuerm,
d'Waxing ty,
D'Dykeguard war besuergt a gesinn, datt d'Dyk et net packt
Hien huet d'Klacken geschloen an all ass op d'Dyk gerannt,
Retten, wat an de Polder sou wäertvoll war,
De Pieter ass awer net opkomm, hien hat d'Auer net héieren
huet wonnerbar a sengem waarme Bett geschlof.
hie gouf beurteelt a veruerteelt.
hien huet missen an de Keller goen, fir eng Kéier ze léieren, och een ze hunn
dozou bäidroe fir den Dyk ze erhalen
De Keller, an deen hien bruecht gouf, enthält 2 opgedeelt Zëmmeren
op d'mannst 2 m. héich 1 Sall voller Waasser déi aner wou Pieter stoung dréchen
eng Pompel gouf an d'Hand gedréckt an d'Schloss huet sech lues a lues opgemaach
an de Pieter krut naass Féiss elo huet hien ugefaang ze erwächen an hei den
moral P... oder V....n.
Gr. jo.