Digidenty App fir Liewenszertifikater
Vun Mäerz 2024 un kënnen Hollänner an Net-Hollänner, déi am Ausland wunnen an AOW kréien, iwwer d'Digidentity App beweisen datt se nach lieweg sinn. Vun deem Mount un gëtt e QR-Code an de Bréiwer vum SVB Liewenszertifika. Wann de Client e Partner huet, gëtt et och e QR-Code fir de Partner am Bréif. De Client kritt och eng Broschür mat Schrëtt-fir-Schrëtt Erklärungen wat ze maachen.
Net jiddereen kritt all Joer e Bréif mat der Demande fir e Liewensbeweis ze schécken. Wann een keen Liewensbréif vum SVB kritt huet, muss deen näischt maachen.
De Client kann iwwer Handy oder Tablet beweisen, datt hien nach vun doheem aus lieft. Wat brauch de Client dofir?
- Bréif vum SVB mat engem QR-Code.
- E Smartphone oder Tablet mat engem NFC Lieser.
- Eng valabel Pass oder ID Kaart oder eng valabel hollännesch Führerschäin mat NFC Chip.
- Eng Internetverbindung.
Wann de Client kee Smartphone oder Tablet huet, kann en aneren säin Telefon oder Tablet benotzen.
Nodeems Dir de Liewenszertifika geschéckt hutt, bleiwen keng Daten um Telefon. D'App erkläert Schrëtt-fir-Schrëtt wat de Client muss maachen. Clienten brauchen net DigiD fir d'App ze benotzen.
De Client kann ëmmer nach wielen de Formulaire ze ënnerschreiwen an op Pabeier ze stempelen. Wéi och ëmmer, d'App benotzen ass gratis a vill méi einfach, souwuel fir de Client wéi och fir d'Ambassade/Konsulat.
Liest méi Informatiounen op de Säiten:
- NL:https://www.nederlandwereldwijd.nl/aow-buiten-nederland/levensbewijs
- EN:https://www.netherlandsworldwide.nl/aow-pension-abroad/life-certificate
Liewen Zertifikat fir Staat Pensioun
Kritt Dir AOW ausserhalb vun Holland? Da kann d'Sozialversécherungsbank (SVB) Iech de Beweis froen datt Dir nach lieweg sidd (Liewenserklärung). Dir kënnt einfach iwwer eng App beweisen datt Dir nach ëmmer doheem sidd. Wann Dir d'App benotzt, musst Dir d'Pabeierversioun net fäerdeg maachen. Kënnt Dir Äre Liewenszertifika iwwer d'App net schécken? Da fëllt de Formulaire aus, loosst en ënnerschreiwen a stempelen a schéckt en zréck un de SVB.
Informatioun: Dir kritt net all Joer e Bréif mat der Demande fir e Liewensbeweis ze schécken. Hutt Dir kee Liewensbréif kritt? Da musst Dir näischt maachen.
Aner Nimm fir e Liewenszertifika sinn: Liewensbeweis, Liewenserklärung, Attestation de vita.
Wéi schécken ech en SVB Liewenszertifika iwwer d'App?
Dir kënnt iwwer eng App um Handy (Smartphone) oder Tablet mellen, datt Dir nach doheem leeft.
Wat brauch ech dofir?
Fir ze beweisen datt Dir lieweg sidd, braucht Dir:
- Bréif vum SVB mat engem QR-Code.
- E Smartphone oder Tablet mat NFC Lieser an eng Internetverbindung.
- Eng valabel ID mat NFC Chip (Pass, ID Kaart oder hollännesche Führerschäin).
- Opgepasst: Wann Dir selwer kee Smartphone hutt, kënnt Dir den Telefon vun engem aneren benotzen. Nodeems Dir Äre Liewenszertifika geschéckt hutt, maacht d'App zou. Keng Daten ginn dann um Telefon gelooss.
Wat muss ech maachen?
- Dir kritt de Liewenszertifikatformular mat engem QR-Code vum SVB per Post oder digital iwwer d'MijnOverheid Message Box.
- Wann Dir e Partner hutt, gëtt et och e QR-Code am Bréif fir Äre Partner.
- Scann de QR Code mat engem Smartphone.
- Dir wäert dann automatesch an den App Store geholl ginn, wou Dir d'Digidentity Wallet App erofluede kënnt. Öffnen d'App. Dir gesitt dann de SVB Logo a kritt eng kuerz Erklärung.
- An der App kënnt Dir Schrëtt fir Schrëtt liesen wat Dir maache musst:
- Dir maacht éischt e Scan vun Ärem gültege Pass, ID Kaart oder hollännesche Führerschäin.
- Dir maacht eng Foto a kuerze Video vun Ärem Gesiicht.
- Dir gesitt e grénge Scheckzeechen wann alles gutt gaang ass.
- Wann Dir "Dokument erfollegräich eropgelueden" gesitt, kënnt Dir e Bericht eroflueden.
- Maachen dat direkt. Eemol ofginn, kënnt Dir net méi e Rapport eroflueden.
- Klickt op "Continue" an Dir sidd fäerdeg.
Et ass schwéier mat der SVB ze kommunizéieren. De SVB huet keng E-Mailadress. Dofir hunn ech den Telefon déi leschte Kéier benotzt. Et ass gutt gaangen an ech krut eng direkt Äntwert.
De Mann um aneren Enn huet direkt mäi Problem erkläert an geléist.
Glécklecherweis passt eng Institutioun wéi de SVB sech endlech un méi modernen Technologien un. An TH war Gesiichtserkennung laang en effektiv Mëttel fir Iech selwer ze beweisen. Hoffentlech wäert de PfZW de SVB an dësem digitale Fortschrëtt dëst Joer verfollegen, soss stinn se nach mat enger Pabeierserklärung.
Léif Herman, ech verstinn dës Reaktioun net ganz. Mëtt 2021 krut ech schonn de Message vun der PFZW, datt si endlech bei der SVB Berichterstattung betreffend de Liewenszertifika bäikomm sinn. Dëst bedeit zënterhier keng Pabeiergeschäfter méi mat PFZW.
Oder hutt Dir vläicht nach keng Staatspensioun?
Moien Maryse,
Den Herman huet e ganze Punkt, ech hu véier aner Pensiounen zousätzlech zu mengem AOW,
an och de vun der SSO ënnerschriwwen a vu mir gescannte Liewenszertifika un meng aner Pensiounsversécherer geschéckt, well ech net sécher war, ob de SVB et géif weiderginn.
Also ech froen elo fir d'éischt bei der SVB ob meng Pensiounsversécherer dat vun der SVB mat där neier Technologie kréien.
November d'lescht Joer hunn ech (nach) missen op SSO goen mat menge PfZW Liewenszertifikatpabeieren fir Ënnerschrëft. Dann scannt et a schéckt se op eng separat Websäit spezifizéiert vum PfZW. Wann iwwerhaapt d'Ufro fir e Liewenszertifika vum SVB synchroniséiert ass, kënnt Dir dat och benotzen. Liest hei wat de PfZW selwer iwwer Pabeier Liewenszertifikater seet: https://ap.lc/dYiKn
Via MijnPfZW kënnt Dir op eng separat Upload Säit klickt.
Ech hunn de PfZW elo iwwert d'Initiativen vun der SVB informéiert an eng verkierzte Versioun vum Text hei uewen an e Link op d'SVB Pressematdeelung an deem Sënn geschéckt. Soubal ech eng Äntwert hunn wäert ech Iech matdeelen.
Ech mengen Video Call ass eng besser Léisung. Huelt eng Minutt an dann net mat Zäit Plaze Aarbecht. Einfach ruffen an e puer Minutten ophalen ass keng Katastroph. Dir musst kee Video vun Ärem Gesiicht maachen an esou. Stress.
An de Beweis fir lieweg ze sinn ass optimal.
Ech froe mech, ob dat mat 360.000 Staatspensionären am Ausland eng funktionéierbar Situatioun ass.
Am leschte Dezember waren et 3,6 Millioune Staatspensionären, dovunner ongeféier 1 op 10 am Ausland.
Mat ongeféier 200 Bürodeeg bedeit dat 18.000 Videouriff pro Dag.
A mat den aktuellen gefälschte Videoen déi mat AI méiglech sinn ... dat wäert net geschéien
Kees2, der SVB Websäit seet "Dir kritt net all Joer e Bréif mat der Demande datt Dir e Liewensbeweis schéckt. Hutt Dir kee Liewensbréif kritt? Da musst Dir näischt maachen.'
Dat gëlle vläicht fir Länner an der EU, wou ee kann 'bannen kucken', de Verdacht. Dat léisst d'Leit an 'Drëtt Länner'. Mä et wäert eng grouss Aarbecht fir de SVB ginn. Egal wéi, et ass en Effort dee soll applaudéiert ginn.
@Kees2: Mat ongeféier 200 Bürodeeg bedeit dat 18.000 Videouriff pro Dag.
-----------
Nee, 1800. Gitt w.e.g. net mat den Zuelen. Maacht en Ënnerscheed mat engem Faktor vun 10.
Wann e Video Uruff nëmmen e puer Minutten dauert, dann ass dat machbar. Iwwert Dir falsch ugeholl datt jidderee säi Beweis vum Liewen duerch Videoappellen beweise wëll.
Op alle Fall ass Video Uruff déi schnellsten a sécherste Method fir de Beweis vum Liewen ze weisen. An jo, ech si vertraut mat AI, awer Video Calling ass déi perfekt Waff géint AI. All aner Optiounen si manner.
Also et wäert geschéien.
Meng éischt Gedanke war: endlech, hei ass et, deen einfache Wee fir ze beweisen datt Dir nach liewt, eppes iwwer dat zënter Joere geschwat gëtt.
Wéi ech am App Store gekuckt hunn, hunn ech gesinn datt déi betreffend App am Joer 2008 vun engem Entwéckler mam Numm Digidentity BV agefouert gouf an an de Kommentaren (all rezent) gouf et näischt wéi Kritik. Ëmstänn, méi oft ewéi net geet et net a méi esou Reaktiounen.
D'Äntwert vum Entwéckler erhéicht och meng Wenkbrauwen. Wann Dir Kommentaren hutt, schéckt w.e.g. eng E-Mail mat detailléierter Informatioun.
Déi uewe beschriwwe Prozedur schéngt effektiv, awer an der Praxis verursaacht et dacks Probleemer, wéi ech virdru erlieft hunn.
Mir waarden a gesinn ... glécklecherweis ass et mäin Tour bis Oktober.
Wat d’Pensiounsfongen ugeet, kann ech soen, datt meng nëmme bei der SVB nofroen an net méi selwer e Formulaire schécken, ausser de SVB ass ze lues, wéi zum Beispill beim COVID an déi Joeren duerno.
Mir beschäftegen eis mat AOW Pensiounen. Vill sinn iwwer 70 oder 80, wéi Dir wierklech.
Mir beschäftegen eis mat thailännesche Fraen, déi Recht op Staatspensioun an Holland hunn an déi elo an Thailand liewen an déi och eemol d'Joer hire Liewenszertifika musse schécken.
Béid Gruppe sinn net gär mat esou engem System konfrontéiert ze ginn.
De SVB seet op Form A datt Dir e Rendez-vous mam SSO maache musst (net néideg) a B datt den SSO de Liewenszertifika weiderschéckt (kee Wee, se maachen dat net)
Dir kënnt et direkt mat Iech huelen wann Dir am Viraus e puer "Khanom" an Ärem Pass setzen oder soss wëllt den nächsten Dag zréck ze kommen.
Da sicht Dir e Post, deen international Post akzeptéiert, et gëtt der net méi esou vill, well mir all E-Mail hunn a se kënne scannen.
Wéi bei menger privater Pensiounskeess, déi dat esou acceptéiert. Nodeems d'Lady vun der Amphu e Liewenszertifika mécht an iwwerfreet mam Khanom.
Esou funktionnéiert et hei zu Bangkok.
"
Léif Andrew, Dir hutt den Nol op de Kapp geschloen. Mäin thailännesche Partner wäert och an der Zäit eng AOW-Pensioun kréien, awer och op seng eege Firmenpensioun an eng bedeitend Iwwerliewenspensioun. Et ass ganz schwéier fir Analfabeten an déi, déi d'hollännesch Sprooch net schwätzen oder se net genuch schwätzen, e Liewenszertifika ze scannen an un déi verschidde Benefice Agenturen ze schécken. De GeertP gëtt a senger Äntwert e gudde Virschlag, nämlech en Affekot ze fannen, deen alles arrangéiert. Vläicht ass et an Zukunft och méiglech, e Video-Uruff mam SVB ze maachen. Mä dann soll dat och fir déi verschidde Pensiounskeesen méiglech sinn. Ech hoffen op dat Bescht!
Wut, et gëtt all Grond fir Iech dës Techniken ze beherrschen a scho Äre Partner ze kooperéieren wann Dir d'Elementer ausfëllt oder um Bildschierm sëtzt. Dir kënnt och insistéieren datt d'Autoritéiten eng zweet Sprooch op de Formulaire aginn an e puer maachen dat schonn. Dir kënnt Thai Wierder zu wichteg Dokumenter derbäi. Dir kënnt hir eege Pabeieren organiséieren (Beschäftegung Geschicht an Zuel vu Joeren an Holland, Adressen, etc.) a ginn hinnen eng permanent Plaz.
Dir kënnt dat wierklech net ophalen a wann Dir schonn hannendrun sidd, fäerten ech fir déi Joeren, wann Dir wierklech al sidd an net méi richteg gesinn oder aner Alterssaachen entwéckelen. Well dat kann een och net ophalen.
Léif Erik, Merci fir Är Äntwert an Tipps. Ech sinn perfekt fäeg digital ze kommunizéieren. Mir liewen elo an Holland, wou ech selbstlos eng Rei vun Thai Leit mat all Zorte vu Saachen hëllefen. Mäi Partner huet eng Vollzäitaarbecht am Cateringbranche a baut dofir och seng eege Pensioun op. No mengem Doud, deen hoffentlech laang dauert, wäert mäi Partner héchstwahrscheinlech zréck an Thailand. Hutt all wichteg Informatioun an Dokumenter organiséiert an och mat Thai Schlësselwieder versuergt. Mä mäi Partner ass komplett analfabet an och dyslektesch, sou datt d'Instruktioun extrem schwéier ass. En alljährlechen Liewenszertifika ze liwweren ass just ee vun de Probleemer. Opgrond vun de Recetten aus verschiddene Quellen, muss wuel eng Steiererklärung all Joer ofgeschloss a geschéckt ginn an dat ass sécher net ouni Hëllef méiglech. Zousätzlech geet d'Aloggen op DigiD net ëmmer glat. Zum Beispill, wann Dir d'Geschicht op Ärem mobilen Apparat net geläscht hutt, kënnt Dir dacks nëmme mat engem Paarungscode aloggen, fir deen Dir 2 Apparater braucht oder iwwer en SMS Code, awer da muss d'Thai Nummer als éischt registréiert ginn. Alles e Stéck Kuch fir mech, eng onméiglech Aufgab fir mäi Partner.
Léif Wut.
Ech si wuel schonn zënter Jore beim selwechten Affekot wéi GeertP.
Präis an 'si' entspriechen, Numm vun enger Persoun gëtt heiansdo hei ernimmt, Korat legal
Si schéckt den PDF an Är Inbox an Dir kënnt déi richteg Pabeiere mat Iech huelen.
Ni huet et op eng aner Manéier.
Lady schwätzt offensichtlech Thai a gutt Englesch.
Kleng Säit Notiz SVB kann Iech net eng E-Mail mat der LB Pabeier schécken, nëmmen download et iwwer de Site, ageloggt.
Fir Firmenpensioune kann dat gemaach ginn duerch E-Mail vun engem PDF.
Also ech maachen déi lescht Schrëtt doheem hannert mengem eegenen PC mat jidderengem.
Merci GeertP, Korat as leider keng Optioun an Zukunft. Ze wäit ewech vun der zukünfteg Wunnplaz. Wien weess, et kann an Zukunft méi einfach ginn, zum Beispill iwwer AI Chat mat de verschiddenen Autoritéiten.
Zu Khon Kaen goufen déi 100 Baht vun der Dame vum SSO ordentlech aus de Pabeieren ewechgeholl an zréckginn (zu menger Fra).
D'Madame seet op kloer verständlech Englesch seng gratis, Service.
Hei zu Korat ginn ech bei en Affekot, et kascht 500 THB, si scannt et an setzt de Stempel a schéckt se direkt weider, fofzéng Minutte Aarbecht a keng Schlaang beim SSO.
Andrew van Schaik,
Dir bréngt et flott an dat ass wéi et ass an net nëmmen zu Bangkok, mee och op anere Plazen, Khanom ass eng allgemeng akzeptéiert Braut.
Ech si frou mam neie SVB System, elo datt ech viru kuerzem ugefaang hunn AOW ze kréien.
Ech hunn emol virun e puer Joer DIGID missen reaktivéieren an dëst gouf séier mat Video Calling arrangéiert.