Blog Ambassadeur Kees Rade (30)

Léif Matbierger,

Den Départ kënnt no. Wéi virdru scho gesot, wäert ech Enn Juli dëst schéint Land verloossen a meng nächst, hoffentlech ganz laang Plaz an Holland ufänken: meng Pensioun. Bis dohinner bleift nach vill ze maachen.

Nieft der üblecher Praxis - wéi kréien ech meng Plënneren vun 39 op déi erlaabt 30 m3 zréck, wéi eng Abonnementer muss ech ofsoen, wat brauch ech wärend mäi Container ënnerwee ass - ginn et och e puer Highlights de leschte Mount . Dëst beinhalt sécher d'Addispublikum mam HM King Rama X, mam Premier Minister Prayut a mam Ausseminister Don. Zousätzlech, Äddi ze Kollegen an aner Kontakter.

Natierlech sinn all dës Eventer ganz vill vun de Covid-19 Restriktiounen betraff. Maximal 20 Participanten, haalt sou wäit wéi méiglech Distanz. Ech mierken och datt et vill Kontakter gëtt déi léiwer keng kierperlech Versammlung vermeiden.
Selbstverständlech, Äddi vun der hollännescher Gemeinschaft wier och e prominente Bestanddeel vun esou engem leschte Mount am Amt. Leider ass och hei d'Pandemie e grëndleche Spillspoiler. Kee Fluch op Chiang Mai méiglech, keng lescht Reunioun mam NVT Hua Hin. Awer dëst sinn nëmme kleng Enttäuschungen am Verglach zum Leed vu ville, kierperlech, sozial, psychologesch, wirtschaftlech, als Resultat vun der Pandemie. A glécklecherweis kann de Kaffi Moien mam NVT Bangkok nach weidergoen.

D'Pandemie. Fir vill Méint hunn ech mech glécklech gezielt an Thailand wärend dëser globaler Gesondheetskatastroph ze sinn. Kaum Infektiounen, wéineg Doudesfäll. Et gi Restriktiounen fir den internationale Tourismus besonnesch, awer Dir hutt net vill dovunner am Alldag zu Bangkok gemierkt. An dat wärend déi wäitreechend Aschränkungen op d'Bewegungsfräiheet a groussen Deeler vun der Welt, dorënner Holland, an all Zorte vu Beräicher schwéier geholl hunn.
Elo sinn d'Rollen amgaang ëmgedréint ze ginn. An Europa sinn d'Saache praktesch zréck op normal well Restauranten a Caféen hei zou sinn an d'Hausreesen limitéiert sinn. D'Zuel vun den Infektiounen a Fatalitéite weisen lues awer sécher en Upward Trend. Net dramatesch, mä genuch fir Bauprojeten ze stoppen an eng Entspanung vun de Moossname méi an d'Zukunft ze verleeën.

Natierlech ass déi eenzeg laangfristeg Léisung fir dës Kris d'Bevëlkerung ze impfen. Et schéngt, datt Thailand ze laang geduecht huet datt et géif flüchten, wat zu ze wéineg Impfungen an engem scho iwwerhëtzten weltwäite Maart gefouert gëtt. Beandrockend Bestellunge goufen viru kuerzem plazéiert, an et gesäit aus wéi wann déi nächst Méint eng Beschleunegung am Taux vun der Impfung gesinn. Awer mëttlerweil bleift d'Situatioun fragil.

Als Ambassade si mir natierlech besonnesch besuergt mat der Positioun vun den hollänneschen Awunner vun Thailand. Vill vun dësen Awunner gehéieren zu de relativ méi vulnérabele Gruppen, a waarden dofir ängschtlech op déi Erléisung vun enger oder zwou Injektiounen. An et ass ganz onzefridden an där Situatioun wann Dir Iech fillt datt Thai Bierger favoriséiert ginn. Ze vill Zeienaussoen iwwer dës Aart vu Praxis sinn op de soziale Medien opgetaucht fir dëst als Hörsay entlooss ze ginn. Dëst sinn och ëmmer erëm vun ähnlechen Ambassaden an hire Kontakter mat der thailännescher Regierung opgeworf ginn, a weisen drop hin, datt mir selwer och all Awunner an eise Länner op déiselwecht Manéier behandelen wéi eisen eegene Landsleit, onofhängeg vun der Nationalitéit.

Gläichzäiteg ginn et glécklecherweis och vill Auslänner, déi schonn eng oder zwou Sprëtze kritt hunn, an déi Zuel klëmmt vum Dag. Eng ganz Partie Firme konnten hir eege Mataarbechter eng gemeinsam Impfung organiséieren. Et gëtt also Fortschrëtter gemaach, awer et ass (ze) lues an d'Kommunikatioun iwwer déi richteg Prozedure léisst vill ze wënschen.

A vu Kommunikatioun schwätzt, de rezente Bericht an der Bangkok Post, datt Frankräich an d'Belsch eng Impfung fir all hir Bierger an Thailand géifen arrangéieren, huet e ganz Opreegung gesuergt. Dës Nouvelle huet och bei enger rezenter Reunioun vun den EU-Ambassadeure fir vill Diskussiounen gesuergt, vill Kollegen hu gesot, si hätte Froen vun hiren eegene Staatsbierger kritt, firwat se net déiselwecht Politik kënne féieren. Während dëser Diskussioun gouf kloer, datt d'Belsch an dësem Message falsch ernimmt gouf, déi belsch Ambassaden op der Welt organiséieren keng Impfungen (dat huet mäi belsche Kolleg vill Aarbecht op sozialen Medien gemaach). Ausserdeem gëtt et keng aner westlech Ambassade, déi aus politesche Grënn awer haaptsächlech aus praktesche Grënn dee selwechte Schrëtt wéi Frankräich iwwerdenkt. Déi laang Messagetaustausch op verschiddene soziale Medienplattformen ginn e flotten Abléck an déi vill Iwwerleeungen, déi hei eng Roll spillen. "Den Haag" huet och decidéiert d'Hollänner, déi am Ausland wunnen, net ze impfen, ausser wa se an Holland reesen. Ech verstinn, datt e puer Hollänner dëst mat e puer politesche Parteien an Holland opgeworf hunn. D’Ambassade schafft natierlech voll mat all Decisioun zesummen. Hoffentlech wäert eng Erhéijung vun den Impfungsraten an Thailand geschwënn dës Diskussioun manner wichteg maachen. An, wéi gesot, gëtt et natierlech ëmmer d'Méiglechkeet, am eegene Land eng Impfung ze kréien, obwuel dës Optioun net jidderengem en Auswee bitt.

Et war gutt ze gesinn, datt vill Aktivitéite bei enger Diskussioun iwwer d'Ambassadepläng fir déi zweet Halschent vun dësem Joer opkomm sinn. D'Pläng si sécher do, natierlech mat der bekannter Reservatioun iwwer d'Pandemie. A mir hoffen och d'Méiglechkeet erëm op Laos a Kambodscha ze reesen, mir si vill ze laang vun eise Kollegen do ofgeschnidden.
Eng éischt Aktivitéit op déi ech mech freeën ass eng Versammlung (online...) de 7. Juli iwwer den Impakt vum Klimawandel op de Finanzsecteur. Mir si ganz frou, datt den thailännesche Finanzminister matmaacht. Holland spillt an dësem Beräich weltwäit eng féierend Roll, déi hollännesch Bank ass zënter ville Joren aktiv fir d'Konsequenze vum Klimawandel fir de Bankesecteur ze sensibiliséieren. Si wäerten och un dëser Versammlung deelhuelen. Méi Detailer op eiser Facebook Säit!

Gréiss,

Keith Rade