Blog Ambassadeur Kees Rade (12)
Den hollänneschen Ambassadeur an Thailand, Kees Rade.
De hollänneschen Ambassadeur an Thailand, Keith Rade, schreift e monatlecht Blog fir d'hollännesch Gemeinschaft, an deem hien skizzéiert wat hien am leschte Mount gemaach huet.
Léif Matbierger,
Den Héichpunkt vum Mount Oktober war ouni Zweiwel eise Besuch an DER Höhl, oder d'Plaz bei Chiang Rai, wou d'ganz Welt de leschte Summer mat opgestopptem Otem nogekuckt huet, wéi eng ganz Futtballséquipe do agespaart war.
Sechs Ambassadeure goufen vun der Tourismus Autoritéit vun Thailand den 19. an 20. Oktober invitéiert fir dës Plaz ze besichen, mat der Absicht den Tourismus an dës Regioun ze stimuléieren. No Begréissungswierder vum Tourismus- a Sportminister, an enger Reunioun mat der Halschent vun der Equipe an hirem Trainer, krute mir an der grousser Begréissungssall eng Erklärung, wat an deenen Deeg geschitt ass. Wann Dir dat nach eng Kéier héiert, mierkt Dir wat fir eng onheemlech Aventure et eigentlech war. Zum Beispill, no enger Trainingssitzung gitt Dir an eng Höhl, déi Dir wësst, fir de Gebuertsdag vun engem vun Äre Fussballsfrënn ze feieren, an op eemol sidd Dir vun der Äussewelt an der Däischtert duerch séier eropgeet Waasser ofgeschnidden. Ouni Iessen an ouni d'Fäegkeet ze kommunizéieren. D'Erhéijung vum Waasser huet d'Jongen gezwongen, ëmmer méi an d'Höhl ze goen. Schlussendlech si se an engem relativ héije Raum ongeféier zwee Kilometer vun der Entrée vun der Höhl ukomm, déi bal zéng Kilometer laang ass. Glécklecherweis stoungen hir Vëloen bei der Entrée vun der Höhl geparkt, sou datt d'Leit séier gemierkt hunn datt se an der Höhl musse sinn.
Déi folgend Deeg huet eng eemoleg Operatioun gesinn, dorënner d'Fléien vun erfuerene Höhlen Taucher aus der ganzer Welt. De Leadtaucher, deen och bei eisem Besuch dobäi war, huet eis erkläert datt d'Navy Seals vun der Thai Navy exzellent Taucher sinn, awer d'Höhltaucher erfuerdert speziell Fäegkeeten.
Den Duerchbroch koum no e puer Deeg; Taucher hunn d'Jongen lieweg a gutt an hirem Verstoppt fonnt. Eng grouss Erliichterung, well bis dee Moment war onkloer ob se iwwerhaapt erreechbar waren. De Rescht vun der Geschicht ass bekannt. A Gruppe vu jeeweils e puer Jongen goufen se anesthetiséiert an agewéckelt aus der Höhl geholl, mat enger Sauerstoffmask iwwer d'Gesiicht, well se eng Meile laang ënner Waasser transportéiert gi sinn. Wat manner bekannt ass, ass, datt et och eng hollännesch Dimensioun un dëser Geschicht ass. Nieft dem Plang fir d'Fussballspiller mat Hëllef vun Taucher aus der Höhl erauszekréien, wollten déi thailännesch Autoritéiten och e Plang B hunn, nämlech d'Höhl auszepompelen. Eng hollännesch Firma, Van Heck aus der Friesescher Noordwolde, huet dat ugebueden, déi déi stäerkst Pompelen vun der Welt produzéiert. E Vertrieder vum van Heck ass direkt era geflunn an ass op Chiang Rai begleet vun engem Employé vun eiser Ambassade. Zesumme mat den lokalen Experten gouf e Pompelplang ausgeschafft. De Moment wou zwee zousätzlech Experten aus der Firma um Fluchhafen Schiphol zesumme mat e puer Këschte mat Material stoungen fir op Bangkok ze reesen, sinn déi éischt Jongen aus der Höhl erauskomm. Déi thailännesch Regierung huet dunn decidéiert de Plang B ofzesoen.
Trotzdem e flotte Geste vun dëser hollännescher Firma!E Besuch op dëser Plaz ass definitiv derwäert. Et ass e bësse vun engem Zirkus, mä de Begréissungssall an de Musée ginn e gudden Abléck an wat hei geschitt ass. D'Statu, déi fir dat eenzegt Affer vun dëser Operatioun opgeriicht gouf, en Thai Taucher, ass och beandrockend. D'Höhl selwer kann net besicht ginn, an d'Fro ass ob dat iwwerhaapt méiglech ass. Dausende vun Touristen kommen all Dag op dës Plaz. Et ass schwéier virzestellen wéi Dir se an an aus dëser Höhl op eng sécher Manéier sollt féieren. Awer och ouni d'Höhl anzegoen, ass et héich recommandéiert!
Iwwregens kënnt de Film iwwer Wëldschwäin (sou heescht d'Fussballequipe) Enn November eraus.
Och dëse Mount stoung de Klima nees um Programm. De 4. Oktober hat ech zesumme mat e puer Botschafterkollegen, och deenen aus der Europäescher Unioun, eng Reunioun an der Residenz mam Chef vun der Eenheet, déi fir d'Koordinatioun vun der Thai Klimapolitik zoustänneg ass. Thailand huet sech op der Paräisser Konferenz engagéiert fir d'CO2-Emissioune bis 2030 ëm 20 bis 25% ze reduzéieren am Verglach zu engem Business as usual Szenario. Eng Erausfuerderung Aufgab. Och wann et nach keng Baueren oder Bauaarbechter am Lumphini Park sinn, wäert dëst och zu schwieregen Choixen an Thailand féieren. D'Impressioun ass, datt d'Bewosstsinn vun der Bedierfnes dofir nach net iwwerall agebrach ass. Awer eng rezent Etude, déi vill an der Press gemellt gouf, huet nach eng Kéier gewisen, datt eppes wierklech geschitt, an datt de Klimawandel vläicht méi séier geschitt wéi virdru geduecht. Dës Etude seet, datt schonn 2050 grouss Deeler vu Bangkok bei Héichwaasser iwwerschwemmt kënne ginn. Déi gutt Noriicht ass, datt de CEO vu Shell Thailand, deen och dobäi war, e Szenario presentéiert, dee vum Shell-Denktank ausgeschafft ass, dee weist, datt et sécherlech machbar ass, d'Temperatursteigerung am Joer 2 ënner 2100 Grad ze halen.
An haten och vill Reunioune mat der hollännescher Gemeinschaft dëse Mount, lieweg Reuniounen zu Chiang Mai, Pattaya an Hua Hin - wou Be Well Informatiounen iwwer hir interessant Initiativ ginn huet fir en GP-Zentrum no hollännesche Modell opzebauen - an och zu Phnom Penh an Siem Reap, wou mir déi nei hollännesch Honorärkonsulen virgestallt hunn. A wéi ech dat schreiwen, séngt d'Karin Bloemen am Gaart vun der Residenz. Dat wäert ouni Zweiwel den Owend Spaass ginn, an zu Pattaya wou si den 2. November nach eng Kéier wäert maachen.
Gréiss,
Keith Rade
Keng Neiegkeeten iwwer d'TM30 Probleemer ??
Ganz iwwerzeegend Affär an a ronderëm d'Höhl wou d'Fussballequipe agespaart war, glécklecherweis mat engem glécklechen Enn.
Hunn ech e puer wichteg Froen ze addéieren.
Keng Neiegkeeten iwwer déi nei Ufuerderungen, obligatoresch Gesondheetsversécherungspolice, fir Leit déi zënter Joeren an Thailand wunnen op alljährlechen Visa OA Pensiounsverlängerungen?
Maachen d'Ambassade eppes un dësem Problem?
Huet meng Verlängerung bei der Immigratioun zu Hua Hin virun engem Mount an ageschriwwen fir den TM30/28. Ech krut gesot, ech muss mech onbedéngt nach eng Kéier mellen, nodeems ech aus dem Ausland zréckkoum. Dat war de leschte Mëttwoch Nuecht. Freideg Moien zu Immigratioun zu Bluport. D'Meedche bei der Entrée huet d'Pabeieren studéiert, déi a mengem Pass ageklemmt waren fir eng laang Zäit a mech op d'Linn vu 14 Auslänner viru mir geriicht. De Beamten hannert dem Comptoir huet dunn festgestallt, datt ech schonn dee richtege Pabeier hat. Ech krut en neien 90-Deeg Pabeier gehackt. Ass d'Conclusioun richteg datt ech op d'Immigratioun fir de Jan mam kuerze Familljennumm gaange sinn? Ech hätt déi 90 Deeg no Arrivée selwer berechent.
Werter Hans Bosch,
d'Informatioun déi Dir am Immi Hua Hin kritt hutt war d'Korrektur: en neien TM30 maachen nodeems se aus dem Ausland ukomm sinn. Dir hutt eng nei Arrivée / Depart Kaart (TM6) kritt an dofir eng nei Nummer. Am Blueport si se falsch an dat kann spéider Problemer féieren, wann Dir zum Beispill eng 90d zu Immi zu Hua Hin selwer mellt. Hutt Dir wierklech gesot fir wat Dir zu Blueport komm sidd? Mat Ärem nächste 90d Bericht musst Dir d'Nummer vun der Arrivéekaart aginn. Wann se dann gesinn, datt dat eng aner Zuel ass, kënnt Dir eng Geldstrof kréien. Dann erklären datt se Iech dat zu Blueport gesot hunn.
Ausserdeem huet dat alles wéineg mat der Post vum Ambassadeur Kees Rade ze dinn. Schlussendlech huet den Ambassadeur sech net an déi intern Affären vun Thailand amëschen.
Virun e puer Joer haten eng Rei vun EU-Ambassadeuren eng Reunioun (op HIER Ufro) mam Gouverneur vu Phuket. Sujet: Déi grouss Zuel vu Bedruch. D'Ambassadeure menacéiert eng negativ Reesberodung, wann de Gouverneur näischt doriwwer mécht.
Ass dat erlaabt oder ass dat och an Thailand seng intern Affären Amëschung?
Jo, ech wier domat d’accord, wann den Ambassadeur fir d’Interesse vun enger Grupp Hollänner, déi benodeelegt gëtt, opstëmmt. Den Ambassadeur ass den héchste Büro, dee fir eis direkt an Thailand opstoen kann, näischt Falsches domat, Mëssbrauch léisen stéiert net mat Hausaufgaben. Firwat net? Gutt, well et drëm geet d'Regele vum Spill während dem Spill z'änneren, ass dat ganz anescht wéi d'Regelen z'änneren an existéierend "Rechter" ze respektéieren, hei vu Visa OA Inhaber ...
Et stellt sech eraus datt se gelauschtert ginn, Phuket, weist och.
Léif Monni Addie, mat all Respekt, ech verstinn net wou Dir dës Wäisheet hierkënnt. No virsiichteg Iwwerleeung kann ech eng Nummer souwuel um Pabeier a mengem Pass fannen, wéi och um neie Pabeier fir den 90-Deeg Bericht. Oder souguer d'Méiglechkeet eng Zuel auszefëllen (vun der Arrivée Kaart). Menger bescheidener Meenung no gëtt et kee Widdersproch.
Ech hunn e puer Mol gelies datt eise geschätzten Ambassadeur regelméisseg Chiang Mai, Pattaya an Hua Hin besicht fir d'Hollänner ze treffen, déi do wunnen. Leider hunn ech ni gelies, datt den Här Kees Rade och virgesinn hat, den Hollänner, déi am Nordoste wunnen, ze begéinen. Et kann kloer sinn datt hei manner Hollänner wunnen wéi op deene genannte Plazen, awer ech mengen nach ëmmer datt e Besuch, zum Beispill Khon Kaen oder Kalasin, ganz vill appréciéiert gëtt. Et wäerten och Leit hei sinn, déi hir Froen perséinlech stellen wëllen. D'Distanze sinn dann einfach ze fueren fir all Landsmann, deen hei wunnt.
Fr.gr. Wëllem.
Schued dass den Ambassadeur Kees Rade de 15. Anniversaire vun der NVTPattaya e Méindeg den 28. Oktober huet missen ofsoen.
Do waren awer 2 Vertrieder vun der Ambassade dobäi.
@Hans Bosch,
Wou kréien ech déi Wäisheet? Gutt, aus perséinlecher Erfahrung: Wéi ech viru kuerzem aus der Belsch an Thailand zréckkoum mat enger Re-entry, krut ech eng nei Arrivée-/Departkaart. Gitt dës nei Nummer op den TM90 a mengem nächsten 47d Bericht. Wann Dir dës Nummer net fanne kënnt, kuckt hei, dëst ass e Stéck Kopie vun engem TM47 Formulaire: 6. Zeil vun den Donnéeën auszefëllen,
ตามบัตรขาเข……………………………………………………………………….าเลขท………………………………………………….
PASS NR. ARRIVAL KAART NO.
Ech hunn mäi Landbesëtzer matgedeelt fir en neien TM30 ze maachen. Hien huet dat net gemaach. Dräi Deeg no mengem 90d Rapport, hien hat schonn e Bréif an der Mail vun Immigratioun. Hie gouf invitéiert en TM30 ofzeginn an eng Geldstrof vun 800 THB ze bezuelen.
Gutt, dat ass ganz am Aklang mat der Gesetzgebung, déi zënter Joren existéiert. Do kënnt meng Wäisheet hier. Wonnerbar wou dës vun ären hierkënnt, datt et net sollt?
Léif Lunge Addi
Just e puer Wierder iwwer dat wat Dir ernimmt.
Alles iwwer Immigratioun ass net LAW et ass eng Regel datt Immigratioun all Dag ka änneren.
Gesetzer mussen an der Royal Gazette gemellt ginn.
Merci fir dëse ganz hëllefräichen an informativen Kommentar. Lieser wäerten e wäite Wee goen fir déi ganz komplizéiert Immigratiounsprobleemer ze verstoen.
Als Dankbarkeet wënschen ech Iech eng ganz agreabel, agreabel an zefriddestellend 'GU M'.
Et schéngt, datt den Ambassadeur erwaart datt hien d'Visa-Problemer mat engem Zauberwand verschwannen wäert.
Et ass net ze schlëmm, datt den Ambassadeur net opgefuerdert ass ze arrangéieren, datt erëm 50 Baht fir een € kritt ginn. 😉