Et geet net gutt tëscht der Yingluck Regierung an der Bank of Thailand. D'Regierung huet sech op déi restriktiv Zënspolitik vun der Bank konzentréiert, eng Politik déi international appréciéiert ass. Duerch strikt Reguléierung vun Zënsen hält d'Bank d'Inflatioun a Grenzen.
D'Regierung an den neie President wëllen d'Brems loosen, fir d'Wirtschaft ze stimuléieren. D'Inflatiounstool soll duerch d'Währungsinstrument ersat ginn. Et gouf och virgeschloen, en Deel vun den Auslandsreserven fir Investitiounen an Infrastrukturaarbechten am Ausland ze benotzen.
D'Relatioune si scho laang geséchert. Am Ufank vun dësem Joer huet d'Regierung eng Schold vun 1,14 Billioun Baht un d'Zentralbank iwwerginn fir Plaz an hirem eegene Budget ze kreéieren. Déi Schold ass en Iwwerreschter vun der Finanzkris vun 1997 D'Bank war selbstverständlech net zefridden. D'Ernennung vun engem neie President war och net glat.
BoT Gouverneur Prasarn Trairatvorakul diskutéiert d'Währungspolitik vun der Bank an engem Interview zu Bangkok Post. Fir net wirtschaftlech gebilte Leit, wéi ech, haarden an net ëmmer verständleche Saachen. Mee ech mengen et ass wichteg genuch drop opzepassen. Drënner sinn e puer Passagen.
Iwwer déi gëeegent Politik
D’Zil vun eiser Währungspolitik ass et, d’Wirtschaft vum Land esou vill wéi méiglech ze erméiglechen, ouni ze grouss Inflatiounsrisiko oder Ongläichgewiicht am Finanzsecteur. […]
Mir benotzen eng politesch Mëschung vun Zënssätz, Wechselkurs an Iwwerwaachung vun Finanzinstituter. De Kader, mat deem mir d'Inflatioun verwalten, huet an de leschten 10 Joer Transparenz a Weeër fir ëffentlech Kommunikatioun iwwer d'Wirtschaft fir Membere vun der Finanzgemeinschaft geliwwert.
Op der Propositioun den Austausch Taux als Critère ze benotzen
D'Währungsautoritéit vu Singapur benotzt dat. Theoretesch ass dëst praktesch fir e Land mat groussen internationalen Handel pro Bruttoinlandsprodukt. Awer et ass net wouer datt et kee Fall ass fir den Austausch Taux ze benotzen fir d'Inflatioun ze kontrolléieren. […]
An eisem Fall kënnt Dir roden wat d'Reaktioune vun den Exporter wäerte sinn wa mir de Baht erlaben ze schätzen fir d'Inflatioun ze bekämpfen. Op der anerer Säit hu mir limitéiert Ressourcen fir de Baht op e gewënschten Niveau ze guidéieren wann de Baht op engem Schwächten Trend ass.
Déi thailännesch Wirtschaft kann d'Inflatioun net kontrolléieren well se kleng an oppen ass. Tatsächlech kënnt e groussen Deel vum wirtschaftleche Wuesstum vun der interner Nofro. Neuseeland, dat éischt Land, deen d'Inflatiounskader adoptéiert huet, huet och eng kleng an oppe Wirtschaft, awer huet et fäerdeg bruecht d'Inflatioun ze kontrolléieren, vill vun deem vun der Inlandswirtschaft gedriwwe gëtt. […]
Den thailännesche Politikrate (deeglechen Zënssaz) ass zu den niddregsten an der Regioun. Privat kommerziell Bank Wuesstem ass konsequent héich [16 Prozent an der éischter Halschent vum Joer] a breet-baséiert. Dat beweist, datt eis Währungspolitik keen Hindernis ass. […]
Déi inländesch Ausgaben sinn an de leschten 12 Méint wesentlech eropgaang. Wa mir d'Wirtschaft stéieren, ginn et Nebenwirkungen. Et wäert extrem deier sinn d'Problemer ze reparéieren, déi aus esou enger Stéierung entstinn. Am Joer 1997 [d'Joer vun der Finanzkris] huet de Präismechanismus gescheitert, wouduerch Prêten an d'Wirtschaftssecteuren fléissen, déi se ni sollten kréien.
[A menger Meenung no ass de Politiksaz den Zënssaz, deen d'Zentralbank aner Banke verrechent, wa se Sue vun hinnen léinen. Ech hoffen d'Iwwersetzung "Daginteresse" ass richteg. Korrektur: De Politiksaz ass den Zëns, deen d'Banke berechnen wann se Sue vunenee léinen. De Betrag gëtt vum Währungspolitesche Comité vun der Bank vun Thailand festgeluecht. D'Zënssätz vun de Banken hänkt vum Niveau vum Politiktaux of.]
Iwwer auslännesch Währung
Déi aktuell Inflatiounspolitik bleift déi gëeegent Politik fir d'Land zu dësem Zäitpunkt. Idealerweis wëlle mir de Währungssystem iwwerhaapt net beaflossen. Deen eenzege Grond firwat mir dat maachen ass fir grouss Schocken ze dampen. An e puer Fäll ass et ganz wéineg kënne mir maachen. […]
Eis Auslandsreserven sinn zënter 2011 kaum eropgaang. D'Erhéijung vun auslänneschen direkten Investitioune vun thailännesche Firmen ass phenomenal.
Nominell Auslandsreserve ass stabil bei ongeféier $ 170 Milliarde mat Swapkontrakter am Wäert vun $ 20 Milliarde zënter dem Ufank vum Joer. Mir hu guer kee Wonsch um Maart anzegräifen.
Iwwer d'Investitioun vun Auslandsreserven an Infrastrukturprojeten
Et ass e Mëssverständnis datt d'Zentralbank räich ass well mir vill Auslandsreserven hunn. Dës Reserven sinn d'Suen déi de Privatsecteur aus dem Export verdéngt. Si austauschen den Dollar, deen se verdéngt hunn, fir de Baht vun der Zentralbank a verbréngen en op hir Fabriken oder nei Entwécklungen. […]
D'Aarbecht vun der Zentralbank ass d'auslännesch Währung a Form vu Reserven fir zukünfteg Notzung ze halen. D'Zentralbank muss sécher sinn datt et eng adäquat Versuergung vun Dollar ass fir de Bedierfnes z'erreechen.
(Quelle: Bangkok Post, 23. August 2012)
Typesch Thailand Beispill nach eng Kéier, eng Bank muss fäeg sinn onofhängeg ze bedreiwen an déi bescht Entscheedunge fir d'Land ze treffen, sief et duerch Zënssätz ze reduzéieren oder wat och ëmmer. E puer Regierung wäert dem Thailand Top Banker soen wéi et ...
Ganz averstanen, Mathematik; d'Zentralbank muss d'Regierung beschränken, soss kréie mer vun der Regierung Kleeschen-ähnleche Situatiounen, just fir un der Muecht ze bleiwen.
Wat den Artikel ugeet: et stëmmt, datt d'Zentralbankreserven net de Räichtum vun enger Zentralbank reflektéieren, mä se reflektéieren d'Gläichgewiicht vum Handel. D'Präsenz vu gréisseren auslännesche (Währungs-) Reserven weist, mat e puer Ausnahmen, e positiven Handelsbalance. Déi auslännesch Währungsreserven vun Thailand sinn de Moment méi grouss wéi déi vun den USA oder Groussbritannien (http://www.gfmag.com/tools/global-database/economic-data/11859-international-reserves-by-country.html#axzz24jjEnVl7).