Lung addie huet den 'Dossier deregistering for Belgians' erweidert mat engem Zousaz iwwer den Doud vun engem Belsch an Thailand. Dir kënnt dës Extensioun hei ënnen liesen. Dir kënnt de ganze Fichier hei liesen: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
D'Redaktoren vum Thailandblog wëlle Lung Addie Merci soen fir seng Efforten.
Doud vun engem Belsch an Thailand. Update 04 2022
Wéinst der kierzlecher Handhabung vu verschiddenen Dateien ass et noutwenneg gewiescht fir d'TB Lieser och iwwer dëst Thema eng Richtlinn ze ginn.
Dësen Artikel beschäftegt sech haaptsächlech mat deem wat déi iwwerliewend Fra, an dësem Fall Thai, mat der finanzieller Säit vun der Saach ze dinn huet. Haaptsächlech d'ERBSTEIER an d'SUCCESSION.
Fir déi administrativ Säit, am Fall vum Doud, kann ech op en exzellenten Artikel verweisen, geschriwwen vum Eugeen Van Aerschot fir de FLEMISH CLUB PATTAYA.
Well dësen Artikel ganz gutt gegrënnt ass, ginn ech selwer näischt derbäi, et geet méi wéi genuch.
Dir fannt dësen extensiv Artikel iwwer de folgende Link: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
IERTSTEIER:
D''Ierfschaftssteier', och nach 'Ierfschaftssteier' genannt, ass déi Steier, déi beim Erhalen vun enger Ierfschaft ze bezuelen ass an eng regional Kompetenz ass.
Mir mussen hei tëscht de folgende Kategorien vun Ierwen z'ënnerscheeden:
1 - den Ierwe huet nëmmen Thai Nationalitéit an net belsch
2 - den Ierwe huet och Thai a belsch Nationalitéit
-1. Wann d'Ierwen keng belsch Nationalitéit hunn, gi se net an der Belsch besteiert wat hiren Undeel u Verméigen am Ausland betrëfft, mä no der Gesetzgebung am Hierkonftsland, also am Heemechtsland (an dësem Fall) Thailand). De belschen Deel vum Verméigen, deen als Ierfschaft ugesi gëtt, gëtt an der Belsch besteiert.
-2. Wann den Ierwe eng belsch Nationalitéit huet, gëtt déi ganz Ierfschaft an der Belsch besteiert.
An der Belsch gëtt dacks en Notaire ernannt fir eng Ierfschaft ze këmmeren, dat ass awer keng Verpflichtung, well wann et e puer Ierwe gëtt, ass een net verpflicht an d'Divisioun ze goen, mä kann och am Statut 'ongedeelt' bleiwen. Dat ännert näischt un der Tatsaach, datt d'Ierfschaftssteier vun de Steierverwaltungen opgehuewe gëtt, déi an dësem Fall just vum iwwerliewenden Ierwe ze bezuelen ass. Den Iwwerliewenden gëtt dann als 'Usufruct' ugesinn a kann eigentlech mat der Immobilie maachen wat e wëllt wat 'Beweeglechkeet' ugeet. Net mat den 'Immobilien'. Als Usufructaire kënnt Dir net eleng verkafen, Dir braucht ëmmer d'Zoustëmmung vun deenen anere Parteien. Well e Verkaf ËMMER duerch en Notaire geet, këmmert hien sech och ëm d'Opdeelung vun der Ierfschaft.
D'Immobiliedokumenter ausfëllen ass net eng einfach Saach. Den Dossier besteet nëmmen aus 28 Säiten. Natierlech muss nëmmen en Deel vun dësen ofgeschloss ginn, awer se mussen all gelies ginn. Normalerweis eng onméiglech Aufgab fir eng Thai Persoun. Och fir een, deen dës Saache net kennt, ass et schonn eng uerdentlech komplizéiert Aufgab.
DEN Nofolger.
Dëst ass en Dokument dat weist datt een tatsächlech den Ierwe vun enger verstuerwener Persoun ass a wéi engem Grad oder Rang. Dëst Dokument ass ëmmer an der Belsch erfuerderlech fir e Kont vum Verstuerwenen ze spären.
Zwee rezent Dossieren, déi ech hei an Thailand, bei zwou verschiddene Banken behandelt hunn, hu gewisen, datt dat elo och an Thailand verlaangt ass. Wéi ëmmer an Thailand, wäert dëst wahrscheinlech net eng allgemeng applizéiert Regel sinn an hänkt vu Bank zu Bank of. Anscheinend hu si Erfarung gesammelt an nodeem se schonn eng Bezuelung gemaach hunn, si si mat der Fro vun anere legale Ierwen konfrontéiert. Och wa se eventuell an Thailand net dorop d’Recht hätten.
Dëst SUCCESSION Dokument kann vum Handling Notaire kritt ginn, wann en Notaire ernannt gouf. Wann et e belsche Testament gëtt, muss ëmmer en Notaire fir seng Ausféierung ernannt ginn. En Thai Testament huet hei keng Wichtegkeet, well en Thai Testament kann nëmmen iwwer Saachen an Thailand handelen an ass net legal an der Belsch, sou wéi e belsche Testament net legal an Thailand ass.
Wann keen Notaire zivilrechtlech ernannt gouf, kann dëst Dokument vum "Juristesch Sécherheet BüroDeel vum Finanzministère.
Dëse Büro hänkt dovun of, wou de Verstuerwene fir d'lescht an der Belsch registréiert war.
Link zu dësem Büro, wou et och méiglech ass ze bestëmmen a wéi engem Büro d'Uwendung soll geschéckt ginn an d'Uwendungsdokument erofzelueden, wéi och de Wee fir se un den zoustännege Service ze schécken, fannt Dir:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
D'Ausfëllen vun dësem Dokument erfuerdert och Administratiounserfarung a muss vläicht och mat der Hëllef vun engem Tëschestatioun gemaach ginn. Et enthält ongeféier 15 Säiten vun deenen ongeféier 10 nëmmen informativ sinn.