Aschreiwen mat enger Thai Relatioun Agence gëtt Iech en Abléck an eng verstoppt Welt.
Déi frëndlech Madame vun der Agence hat de Pim am beschten beschriwwen. Wat stoung de Kommentar: Pim, eng thailännesch Dame an der Mëtt vun de 40er sicht no engem "reife Här".
Gutt, ech hu verstanen wat den Här heescht, awer dat "reift" war e bësse verwonnerlech. Am Wierderbuch gëtt et op verschidde Manéieren iwwersat an net ëmmer ganz fläisseg. D'Wuert kann eeler bedeiten, awer och reift oder souguer al.
Mäin éischte Rendez-vous mam Pim war zu Bangkok, an engem klenge gemittleche Restaurant, deen op marokkanesch Kichen spezialiséiert ass. Egal ob Dir als reift oder reift ugesi gëtt, Dir wëllt nach ëmmer e gudden Androck maachen an trotz der tropescher Hëtzt hunn ech eng flott Hosen an e flotten Long-sleeved Shirt un. De Pim koum fir den Thai eran Klima passende breet Kleed.
Op ech "reif" war oder net huet eigentlech keng Roll méi gespillt, well de Pim guer net no engem Liewenspartner gesicht huet. Si huet fir de Concours geschafft, also fir eng aner Agence. "De grousse Problem an eiser Industrie," sot si mat entwaffnende Offenheet, "ass ganz einfach: nëmmen ee Mann kënnt aus néng Fraen, déi sech bei enger Placement Agentur aschreiwen.
Et huet alles ugefaang virun engem Joer, wéi nach en anere Frënd mech gedumpt huet, frustréiert vu menge villen Risiko Reesen an onregelméisseg Aarbechtszäiten als Journalist. E Frënd huet mech iwwerzeegt datt ech, fir d'Einsamkeet ze bekämpfen, mäi Gléck bei enger nei etabléierter Bezéiungsagentur sollt probéieren. No europäeschen an amerikanesche Beispiller ginn hir Servicer u Leit mat enger beschäftegter Aarbecht fir eng bedeitend Tax ugebueden. No engem ëmfangräichen Interview, an deem alles vu Glawen bis Hobbien an detailléiert perséinlech Virléiften diskutéiert gëtt, arrangéiere si Rendez-vous mat passenden Kandidaten a gudde Restauranten.
An Thailand, op d'mannst zu Bangkok, ass anscheinend eng Lück um Maart entdeckt ginn. Och wann Bangkok als "d'Stad vun den Engelen" ugekënnegt gëtt mat méi wéi genuch Ënnerhalung an den Ënnerhalungszenteren an enger Onmass Baren, - grad wéi a ville westleche grousse Stied - ass et och schwéier hei eng dauerhaft Relatioun ze kréien.
Mat deem, wat de Pim mir elo gesot huet, soll ech mech wéi en Hunn an engem Héngerhaus fillen. Op der enger Säit. Op der anerer Säit gouf et mir och kloer, datt ech e bëssen un d'Nues geholl ginn. Et ass schliisslech duerch de Kapp gaangen, bei Männermangel soll ech Sue kréien amplaz 800 Euro fir déi ausgemaach 24 Rendez-vousen ze bezuelen.
An awer bedaueren ech net déi Sue bezuelt. Well nodeems ech néng Joer an Thailand gelieft hunn, ass eng Welt fir mech opgaang, vun där ech virdrun keng Ahnung hat. Bangkok ass Heem fir eng Onmass Fraen tëscht dem Alter vun 30 an 50, op d'mannst e puer vun deenen wëllen e Liewenspartner mat enger Entschlossenheet, déi un der Verzweiflung grenzt. "Thai Männer vun Ärem Alter", huet de Pim mir kloer erkläert. "denkt anescht wéi d'Europäer oder d'Amerikaner. Si mengen, fir déi Suen, déi un eng Brokerageagence musse bezuelt ginn, kënne si och eng jonk Fra tëscht 20 an 30 Joer kréien.
Eeler Fraen leiden dovunner, wéi Jum, 45 Joer, Ophtalmolog, gescheed, déi ech als nächst begéint hunn. "Mir hunn en Iwwerschoss vu Fraen an Thailand," sot si mir, "an d'Halschent vun de Männer sinn homosexuell." Et brauch net vill Fantasie fir ze verstoen datt ech mech séier mat esou Aussoen am siwenten Himmel gefillt hunn. Den auslännesche Mann als Rettungsbéi a Lieblings vun de Fraen, dat hätt ech a mengem wildesten Dreem net virgestallt.
Susan, Duechter vun engem indesche Papp an enger chinesescher Mamm, huet mäi scho verstäerkt Selbstvertrauen gestäerkt. "Thai Männer passen net bei Fraen wéi ech, déi an hirer Aarbecht erfollegräich sinn," huet si beschwéiert, "si wëlle méi eng séiss Hausfra, déi stilvoll a passiv all d'Antics vum Mann akzeptéiert." D'Susan an ech hunn eis an engem bekannten italienesche Restaurant getraff, deem seng Präisser méi deier waren wéi d'Iessen. Et ass eng vun deenen Occasiounen, wou Dir eemol Äert Gesiicht muss weisen, wann Dir en Ënnerscheed an de bessere Kreesser vu Bangkok wëllt maachen. De Wäin war gutt, d'Stëmmung war séier, awer dunn ass eng schockéierend Beicht gefollegt. Susan, eng attraktiv Fra an hire fréie 40s, huet keng eenzeg Relatioun an hirem Liewen. "Ech sinn déi eelst Duechter", sot den Direkter vun enger Marketingfirma, "Ech hunn ëmmer ëm meng Eltere gekëmmert, wéi et erwaart gouf. Meng Bridder a Schwësteren sinn all bestuet.
Ech hunn op eemol un en thailänneschen Ausdrock geduecht, datt sougenannte schlecht Meedercher heiansdo op si gehäit ginn: "Dir mengt datt Äre Mann méi wichteg ass wéi Är Famill." Perséinlech Fräiheet a Privatsphär sollten ëmmer an Thailand hannerlooss ginn wann et ëm Familljebezéiungen kënnt. Et ass ee vun de ville Fallen vun der thailännescher Kultur déi Hochzäiten tëscht Auslänner an Thais beaflosse kënnen. Den Amerikaner Chris Pizarro an déi thailännesch Schrëftstellerin Vitida Vasant hunn e Buch doriwwer geschriwwen, mam Titel "Thai Féiwer". Als ee vun de gréisste Stoussstécker nennen si den Nam Jai, deen als "Juice vum Häerz" iwwersat ka ginn an dat eigentlech Generositéit bedeit.
"D'Wichtegkeet vun der Generositéit an Thailand ass sou grouss datt et all Representatioune vu Privatsphär, Onofhängegkeet an Éierlechkeet wäit iwwerschreift, argumentéieren d'Auteuren. Nam Jai ass ee vun de wichtegste Charaktereigenschaften déi e Mann soll hunn. Generositéit net nëmme fir de beléiften, mee d'ganz Famill Clique soll involvéiert sinn. Fir vill westlech Auslänner ass dëse Brauch schwéier ze akzeptéieren. Si goufen opgewuess ze gleewen datt eng Bezéiung mat Suen méi eng Geschäftstransaktioun ass wéi Léift.
Dat Mangel u Verständnis fir Nam Jai ass dacks de Grond firwat Auslänner als Kee Nieow gesinn ginn - Misers - erklären d'Schrëftsteller. D'Buch ass elo eng Zort Standardaarbecht ginn, an ech hu scho vermeit e schlechten Androck ze maachen während deene Versammlungen. Genau wéi en Här, hunn ech ëmmer probéiert d'Rechnung um Enn vum Owend ze bezuelen, wat mech just rosen Ausbléck kritt. All déi Thai Dammen, déi ech begéint hunn, wollten hiren eegenen Deel vun der Rechnung bezuelen.
D'Gläichgewiicht vu mengem Versuch eng Relatioun opzebauen ass net ganz equilibréiert. Eng nei Relatioun ass net wierklech méiglech no 24 Rendez-vousen, mee ech hunn eng Rei vu Frëndschaft gemaach, virun allem mat Pim. Si huet mir och gesot datt véier vun den eelef Fraen aus hirer fréierer Schoulklass ni bestuet hunn. Et ass dem Pim kloer, firwat déi véier eleng bliwwen sinn: "Hir Famill huet dat net akzeptéiert, oder d'Suitors waren net räich genuch oder si sinn net a guttgeheescht Famillen opgewuess."
Willi Germund (Berliner Zeitung) – translated by Gringo
- repostéiert Message -
Dës Geschicht klappt just an oppen Dieren. Et ginn zéngdausende vun dësen Dammen eleng zu Bangkok. Dës Dammen sinn héich gebilt, hunn eng super Carrière, oder sinn erfollegräich Affär Fraen, an hunn normalerweis relativ vill vun der Welt gesinn. dës Dammen si ganz oppe minded a sichen no engem Partner vum selwechten Niveau. Also Pattayangers mat der assoziéierter Mentalitéit si wierklech net déi Aart vu Mann déi se sichen. Déi grouss Majoritéit vun dësen Dammen hunn en ethneschen Chinese Hannergrond. Si hunn all e ganz beschäftegt sozialt Liewen, an dat geschitt sécher net an der lokaler Béierbar mat engem Billiarddësch. awer an de bessere Restauranten. Also all Partner soll do net aus Plaz kucken. A muss och akzeptéieren, datt esou e beschäftegt sozialt Liewen ganz wichteg ass fir hiert Beruffsliewen an hiert Netzwierk, wat an
Thailand ass wesentlech, well ouni e gutt Netzwierk sidd Dir néierens an Thailand.
Ech hunn e puer Relatiounen mat esou Dammen haten an och ee vun hinnen bestuet. Si war 45 wéi ech hatt begéint hunn, war ni an enger Bezéiung, also keng Kanner a koum aus enger Mëttelklassfamill an hat eng exekutiv Positioun. Wéi vill vun hire Kollegen, war d'Perspektiv eleng al ginn net eng attraktiv Perspektiv. Mee si wollt e Mann deen hir passt an deen Kenntnisser vun der thailännescher (chinesescher) Kultur hat.Ech war Witmann no engem 32 Joer Bestietnes mat enger Sino/Thai Fra. Also dat Bild passt perfekt. War och de Fall an enger fréierer Relatioun mat enger ganz erfollegräicher Geschäftsfra. Dës Bezéiung ass gescheitert, awer mir hunn d'Weeër frëndlech getrennt an halen ëmmer nach a Kontakt iwwer FB.
Meng Fra huet eng bal all Mount Klass Reunioun mat Klassekomeroden aus Lycée, a vun deenen 15 Klassekomeroden, 10 hunn ni eng Relatioun haten. Dëst just fir Iech eng Iddi ze ginn.
Schlussendlech wëll ech soen datt d'Buch "Thai Féiwer" dee gréissten Nonsens ass, deen ech je gelies hunn. Wann Dir de Rot (geschriwwen vum Thai Co-Auteur) aus dem Buch befollegt, sidd Dir op en Debakel. Well déi Rotschléi sinn déi ultimativ Wonschlëscht vun den Isan Golddiggers. Ech wëll staark ënnersträichen datt net all Isan Dammen Goldgraver sinn.
Wann ech dat alles esou liesen, fillen ech net wierklech de Besoin fir an déi méi héich Kreesser ze goen, awer vläicht wäert et kommen, ech géif sécher net aus der Plaz kucken, mengen ech……….
Awer wann et waarm ass, droen ech sécherlech net meng laang Been Hosen a mäi laangen Shirt souwisou net, sou datt et um Enn net klappt.
War de Willi éischter net vertraut mat der Praxis? Perséinlech kann ech net mat Bicher iwwer Bezéiungsberodung ëmgoen. Dat erwähnt Buch war also éischter lëschteg an net besonnesch nëtzlech *). No allem geet et ëm zwee Individuen a wéi se interagéieren a wéi se kommunizéieren. Thai / Asiater sinn net vun engem anere Planéit wéi Westerner / Europäer. Nieft wéi déi zwou Perséinlechkeeten interagéieren, Saache wéi sozial Ëmwelt / Klass soen vill méi wéi de Pass Dir hutt.
Wann een an d'Geschäft geet mat engem, dee selwer finanziell un d'Waasser an d'ganz Famill ass, kann een jo erwaarden, datt déi Persoun, déi et e bësse méi breet huet, regelméisseg hëlleft. An Thailand huet kaum e Sozialstaat, also ass et scho méi heefeg datt Dir de pensionnéierte Elteren hëlleft. Mir hunn a géifen hei och maachen, wann déi al Leit hei net genuch Akommes fir hiren Alter hätten.
Wann Ären Datum e bësse besser ass a kënnt aus der (ieweschter) Mëttelklass, si kënne sech selwer këmmeren. Da sidd Dir wierklech net erwaart d'Rechnung als Standard ze bezuelen. Dat hänkt méi dovun of wéi Dir openee reagéiert als daten Koppel. 50/50 mat der Rechnung ass wierklech keng komesch Saach.
De jonken Erwuessene vun haut gräift e Patt oder e Restaurant fir en éischten Datum an deelt dann d'Rechnung. An da klappt d'Famill net direkt un d'Dier oder rëselt e schéinen Eemer Suen aus dem Bam. Mee et hänkt just dovun of wien ween trefft. A wann Dir allebéid glécklech sidd, super.
*Ech erënnere mech am beschten datt d'Auteuren schreiwen datt Thais méi konservativ sinn an dowéinst net mat Oralsex vertraut sinn an dës Iddi ganz komesch oder souguer Eekleges fannen. 555 Wéi wann d'Thaier vun haut, am Alter vun 20-40 Joer, net reegelméisseg den Internet benotzen ... d'Zilgrupp schéngt also de stereotypesche Mëttelalter amerikanesche Mann mat ditto Thai aus enger einfacher Bauerefamill ouni richtegen Zougang zu Bildung resp. den Internet. Näischt falsch mat deem, awer et ass e limitéierten Spektrum.
Eisen däitsche Reporterin huet jo Fraen mat Humor fonnt, well deen Iwwerschoss u Fraen ass net ze schlecht. 51,9% vun der Bevëlkerung si weiblech, 49,1% si männlech. Wann d'Halschent vun de Männer homosexuell sinn, sinn ech gespaant wat am Krunnewaasser ass (a firwat Prayuth nach näischt doriwwer gemaach huet). 555
Quell: Vollekszielung 2010 & Google Iwwersetzer:
http://popcensus.nso.go.th/home.php
Schéine Link!
Leider ass de Link elo dout. Wéi och ëmmer, mir kënnen d'Zuele weider opbriechen fir ze kucken wéi vill Fraen et fir eng gewëssen Altersgrupp am Iwwerschoss sinn. Et gi méi Männercher bei der Gebuert, a wéinst hirem Verhalen a Risiken stierwen Männercher méi fréi. Denkt un Verkéiersaccidenter, Kämpf, Accidenter um Aarbechtsbuedem, asw.. Vun dem Alter iergendwou an den 30er Jore sinn et grad esou vill Männer wéi Fraen, duerno méi Fraen wéi Männer. Bottom Line, et gi liicht méi Fraen wéi Männer an Thailand.
Dofir beweisen ech ëmmer drop, wann Dir d'Tatsaach fannt datt et e bësse méi Fraen wéi Männer sinn eng gutt Excuse fir eng Thai Fra als Partner ze huelen, da fannt Dir eng eeler Thai Fra. Et gëtt en Iwwerschoss. Wat méi al, wat besser. 🙂
Virléift ee jonke Partner bis 30-35 Joer? Gutt, wielt dann e männleche Partner. Et schéngt zimmlech vill Homosexuellen ze ginn, also gitt an Thailand, drénkt e bësse Waasser (oder soss den erstaunlech héije Verhältnis vun Homosexuellen, déi no e puer Leit do gesot ginn), ginn och homosexuell oder bi a bestueden e flotte Thai Mann. Oder zréck am nächste Liewen als Fra an fannen eng flott Thai Mann.
Figuren 2020 CIA Factbook (déi aus anere Quellen / Miessunge kaum ënnerscheeden)
Gebuert: 1,05 Männercher ze 1 Weibercher
<15 Joer: 1,04 Männer op 1 Fra
15-24 Joer: 1,04 Männercher ze 1 Weibercher
25-54 Joer: 0,98 Männercher ze 1 Weibercher
55-64 Joer: 0,88 Männercher ze 1 Weibercher
65+: 0,77 Männer ze 1 Fraen
Ganzen: 0,96 Männercher ze 1 Weibercher.
An Prozentzuelen:
0-14 Joer: 16.45% (männlech 5,812,803 / weiblech 5,533,772)
15-24 Joer: 13.02% (männlech 4,581,622 / weiblech 4,400,997)
25-54 Joer: 45.69% (männlech 15,643,583 / weiblech 15,875,353)
55-64 Joer: 13.01% (männlech 4,200,077 / weiblech 4,774,801)
65 Joer a méi al: 11.82% (männlech 3,553,273 / weiblech 4,601,119)
Bild: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/attachments/images/large/TH_popgraph2020.JPG?1584365524
Source:
- https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/th.html