Eng Thai Lady an Holland
Nennt e puer Grënn fir ze goen Thailand goen a wäert ouni Zweiwel dann kommen Kultur an der Lëscht fir. Elo kënnt Dir d'Go-Go's an Disco'en an der Walking Street an déi Onmass Massage-Etablissementer als Kultur klassifizéieren, awer ech bezéie méi op Thai Geschicht a buddhistesch Kultur.
Mir kucken déi vill Tempelen mat sëtzen, leien, gëllen, ganz héich, ganz kleng, etc.. Buddhas mat eise westlechen Aen, bewonnere mir déi schéi Wandbiller vun der Rama Geschicht am Grand Palace, awer wéi vill vun eis verstinn déi méi déif Bedeitung vun all dëst?
Kann net erkläert ginn
A vice versa? Natierlech kënnt Dir engem Thai net erkläre firwat mir eng kathoulesch an eng protestantesch Kierch an Holland hunn an datt déi protestantesch Kierch och a vill Gruppen opgedeelt ka ginn. Probéiert eppes sënnvoll ze soen iwwer eisen 80-järege Krich mat Spuenien, d'Relief vu Leiden, d'Victoire vun Alkmaar, et ass e vergeblechen Effort. En Thai lauschtert Iech mat Iwwerraschung an Onverständnis wann Dir eise Sozialsystem op iergendeng Manéier erkläert. Souguer iwwer den Zweete Weltkrich schwätzen a firwat mir eppes géint Däitsch hunn/haaten an en Thai kuckt dech mat onverständlechen Aen.
Dat wosst ech scho laang, well ech eng Kéier – an de 70er – mat engem thailännesche Geschäftsmann zu London war. Tëscht Aktivitéiten hunn ech eng touristesch Rees an den Tuerm gemaach, well ech geduecht hunn dat wier interessant fir hien. Ech hunn him e bëssen iwwer d'Geschicht virdru gesot a wéi mir do ukomm sinn, war hien net gewëllt zu all Präis eran ze goen. Mat esou vill Kappwéi muss et eng Onmass Geeschter do liewen an Thais haassen dat.
Kulturschock
War zweemol an Holland mat menger aktueller Thai Fra. Déi éischt Kéier verursaacht selbstverständlech e Kulturschock, well wéi anescht ass Holland am Verglach zu Thailand. Dat schéint Stroossennetz, de gefleegte Verkéier, dat gréngt Gras, déi schéin Haiser generéiere vill Ah'en an Ooh'en. A menger Heemechtsstad Alkmaar goufen déi schéi Akafsstroosse bewonnert, obwuel si mat Schrecken gekuckt huet, wat si als onheemlech héich Präisser fir Fraekleeder zum Beispill ugesinn huet. Si huet geduecht datt de Kéismaart witzeg wier, awer si konnt kee Stéck Kéis drénke. Nee, vill méi wichteg war, datt et zwee Thai Restauranten zu Alkmaar waren, wou si erëm Thai schwätzen konnt an engem Thai Iessen genéissen.
E schéinen Dag (oder zwee) zu Amsterdam. Duerch d'Kalverstrooss trëppelen, op enger Terrasse sëtzen, e Béier an engem brong jordanesche Pub, de Blummemaart, e Besuch an der Heineken Brauerei, hatt huet et immens genoss. Nee, kee Besuch am Van Gogh Musée oder am Rijksmuseum, well just iwwer d'Nuetswuecht oder de Van Gogh schwätzen, deen d'Ouer ofgeschnidden huet, wäert geschwënn zu engem Gaascht vu Langweil féieren. Glécklecherweis konnt si och vill Thai Restauranten zu Amsterdam besichen fir erëm doheem ze fillen.
Manneken Pis
Eng vun hiren Iddien war den Eiffeltuerm zu Paräis ze gesinn, also fort. Um Wee dohinner hu mir een Dag zu Bréissel verbruecht, well et och als Tourist vill ze bidden huet. E leckere Glas belsche Béier um Grote Markt an natierlech musse mir Manneke Pis gesinn. Elo hat ech dat selwer nach ni gesinn, obwuel ech schonn e puer Mol zu Bréissel war, also huet et e bësse gesicht. Wéi mir et fonnt hunn, ass meng Fra an onkontrolléierbare Laachen ausgebrach. Kommt d'ganz Welt op Bréissel fir déi Statu vun ongeféier 90 cm héich ze gesinn? Ech hu mat Manneke Pis eng Foto vun hatt gemaach, déi an eisem Zëmmer ass. Et kann een nach ëmmer emol driwwer laachen, besonnesch wa mer dat vergréissert Bild beim Patrick a sengem belsche Restaurant an der Arcade on Second Road gesinn.
Den Eiffeltuerm ass beandrockend, e Spadséiergank op de Champs Elysée - mat vill méi héije Präisser fir Dammekleedung - ass flott, awer soss bleift net vill vu Paräis ausser de Verkéierschaos um Arc de Triomphe an déi héich Präisser an de Geschäfter, Restauranten an Gedrénks op enger Terrass. Mir sinn net am Louvre gewiescht an ech hunn zum Beispill keen iwwer de Louis de Véierzéngten oder iwwer d'Franséisch Revolutioun erzielt, well si géif mech kucken wéi eng Kou, déi en Zuch kuckt, dee laanscht geet.
Fett Kéi
Just wéi zu Paräis gëtt et keen Thai Restaurant zu Barcelona. No engem Tour duerch d'Stad mat enger kuerzer Visite am Gaudi Park (absolut Zäitverschwendung) an engem Spadséiergank op der Ramblas, wëllt Dir eppes z'iessen. Also net Thai, mee eng spuenesch Paella, well dat ass och Räis, oder? Ech weess net ob et hatt war oder d'Qualitéit vum Iessen, mee an der Halschent ass si op d'Toilette gerannt fir dee roude, pecheg Räis mat Garnelen ze geheien. Schlof séier no engem Glas Béier an den nächsten Dag séier zréck an Holland, zréck op en Thai Snack.
De schéinsten Dag an Holland war eng Visite zu Volendam. Net esou vill Volendam selwer, obwuel natierlech eng Foto am traditionelle Kostüm gemaach gouf an den Aal gefriess gouf, mee de Wee zréck op Alkmaar. Amplaz vun den normalen Haaptstroossen sinn ech laanscht Bauerenhaffstroossen an Dierfer zréck gefuer. Mir sinn op enger Wiss mat 100 Kéi gestoppt, an enger grénger Wiss weiden. Wierklech hu mir stonnelaang am Gras gesat an déi schéin an déck Kéi genoss, vun deenen vill Fotoen gemaach goufen. Op ee Punkt huet meng Fra gesucht: Oh, wann nëmmen meng Kéi vum Isaan e puer Deeg mat dësem liewen kéinten Vakanz!
- Repostéiert Message -
Wéi kann et esou sinn, meng Fra war elo 3 Mol an Europa an ofgesi vum Wieder gefällt se ganz gutt. Si vermësst de verfault Fësch a Saachen. A si mengt Kéis ass grad wéi dat wat ech vun deem verfault Fësch denken.
An Dir kënnt Thai Iessen bal iwwerall kréien (ech vermëssen et eigentlech selwer), och zu Paräis. Leider ass et dacks eescht un den hollännesche Goût ugepasst. An zu Barcelona waren d'Tapas schwéier z'erreechen. Eng vun de Plazen an Europa wou mir allebéid liewen kéinten.
An d'Geschicht vu Kierchen an esou ass wierklech net anescht an Thailand. Fir eis kann et schéngen wéi eng Aart vu Buddhismus hei, awer offiziell sinn et op d'mannst 1 an et gi vill Filialen an Thailand (a vill méi weltwäit). An d'Thais sinn zimmlech grausam wann et ëm Burmesen, Lao oder Cambodianer kënnt, sou datt Kapp an aner Glieder op ville Plazen gerullt sinn. Och virun e puer Méint a jidderee genéisst erëm Shopping.
Merci fir Är Äntwert, Chang Noi, mee ech verstinn net wat Dir domat mengs. Ass et just eng Ergänzung zu menger Geschicht oder hutt Dir déi Geschicht net gär?
Moien Bert
Ech mengen den Här Chang Noi huet kee Sënn fir Humor, Ech liesen Är Geschicht mat engem grousse Laachen op mengem Gesiicht.
Ech ka mir ganz virstellen wéi Är Fra op eist Land reagéiert.
Thailand ass e wonnerbart Land, sot hir dat, léif Leit, lecker Iessen, schéin Tempelen, etc., etc.
Mir freeën eis op alle Fall, den nächste Mount gi mir erëm fir 4 Méint op Hua Hin, ech freeën mech schon drop.
Ech wäert dann sëtzen an d'Thai Kéi kucken ... well déi mussen net an der Keelt a Reen stoen.
GR Jac
Schéin Äntwert, Jac, merci! Natierlech ass Thailand e schéint Land fir als Pensionär ze liewen, awer ech bleiwen Hollänner. Meng Geschicht soll net ze eescht geholl ginn, well Holland huet esou vill ze bidden, och fir Thais. Jiddefalls, eng agreabel bleiwen zu Hua Hin!
Ech mengen net all Thais déi an Europa kommen sinn wéi dat wat ech an Ärer Geschicht liesen. An ech mengen dat ass e bëssen eng falsch Representatioun. Natierlech ass et eng flott Geschicht.
Ech kennen Thais, déi an Europa liewen an net zréck wëllen.
An op alle Fall ginn et sécherlech Thai Restauranten zu Paräis (wéi zu Maastricht, Oochen, Rotterdam, Den Haag, Alkmaar, Amsterdam, Utrecht, Bréissel, Antwerpen) an ech mengen datt spuenesch Tapas Iessen e ganz gudden Ersatz fir Thai Iessen ass . Elo, all Zort Iessen an engem Restaurant kann iergendwann enttäuschend sinn, well et geschitt net gutt gemaach ze ginn.
An Thais, déi d'Gefill hunn, datt se wéinst Geeschter net iergendwou kënne goen, komme wuel net méi wäit wéi hir Dier an Thailand. Dëst ass wahrscheinlech wéinst engem Mangel u gudder Ausbildung.
Merci fir Är zwou Äntwerten, Chang Noi. Ech mierken, datt Dir den humoristeschen Artikel vill ze eescht hëlt. Mir haten zwou fantastesch Vakanzen an Holland an a ville Fäll huet meng Fra sech gutt ugepasst.
All Thai Fra wäert e Besuch an Europa anescht erliewen an ech weess och datt et vill Thais sinn déi an Europa liewen. Ech kennen souguer een deen zu Bodo iwwer dem Polarkrees an Norwegen wunnt an do ganz zefridden ass mat heiansdo -1 Grad.
Natierlech weess ech, datt et iwwerall Thai Restauranten ginn, mee ech soen Iech, datt mir se net wierklech zu Paräis a Barcelona gesicht hunn an - op där enger Paella - d'Baguette mat Brie, d'Tapas, asw.
Wann et e Message a mengem Artikel ass, ass et, datt mir net blann dovun ausgoen, datt Thais alles verstinn iwwer wéi Europa "fonctionnéiert", sou wéi mir (op d'mannst ech, vläicht net Dir) an Thailand nach dacks nach verwonnert sinn. Douane, Geschicht an Douane.'
Schlussendlech, vu "gutt Ausbildung" schwätzt, iwwerraschen ech Iech net wierklech, wann ech Iech soen, datt et Millioune Thaier sinn, déi Ausbildung feelen? Dat huet näischt mat hirer Angscht virun "Pilou's" (Geeschter) ze dinn.
wat eng flott Geschicht, a wat e schéinen Enn, super
vill Spaass an Thailand
Gutt, eng vertraute Geschicht. Et ass schued datt déi thailännesch Dammen erëm als hallef retardéiert beschriwwe ginn. Ech hu komplett aner Erfahrungen. Meng Fra, och Thai, gär eng Ausstellung ze besichen. Kuckt all Dag Neiegkeeten an Aktualitéitsprogrammer an Dokumentairen. Schwätzt perfekt Hollännesch, huet Respekt fir all reliéis Iwwerzeegungen a weess genau wat den Ënnerscheed ass. Gefällt Kéis a gär hollännesch nei. Kee Grond fir Kaarten ze spillen, drénken a besonnesch Klatsch mat aneren Thais wärend Dir vill dampende Damp genéisst. Just huet e puer hollännesch Frënn. Ass de Besëtzer vun enger flott rentabel Firma.
Interesséiert sech fir Kultur an huet elo vill grouss Meseen an Europa besicht.
An et gi vill méi an Holland
Dir hutt eng ideal Thai Fra, Dodo Dingo, Ech wier bal jalous. A wat dee leschte Kommentar ugeet, gleeft mir, et gëtt sécherlech keng aner wéi ären an Europa! Vill Gléck mat hatt !!!
Jo, mir kennen e puer selwer an et gi méi. Si ginn einfach net op déi üblech Versammlungen, awer se treffen se heiansdo op enger Party.
D'Gléck huet iwwregens 31 Joer ouni Problemer gedauert. Ech muss soen, dass ech vill muss dofir maachen, mee dat ass logesch.
An ech ginn och heiansdo alleng an Thailand, och ouni Problemer. Dëst schéngt eng Ausnahm ze sinn.
Wonnerbar Geschicht ze liesen an jo ech erkennen vill. Haut fléie mir op Thailand (Isaan jo) a sinn de 4. Dezember zréck.
Tatsächlech Bert, eng ganz erkennbar awer och flott geschriwwen Geschicht. Meng Frëndin huet de salzegen Hering um Alkmaarmaart net gär, obwuel si hei an Thailand all de Fësch ësst.
Merci fir däi flotte Kommentar (vu "mäi" Alkmaar?). Wann ech nëmmen eng Saach ernimmen kann, déi ech hei vermëssen, ass et e schmackhafte fettsalzege Herring. Schéin a frësch gebotzt um Weenchen an dann an den Hals rutschen loossen.
Moien Bart,
Ech liewen an Thailand a war mat menger Thai (Isaaan) Fra e puer Mol, ënner anerem
an Holland an der Vakanz war.
Wann et ëm d'Interesse fir Geschicht, Konscht a Kultur geet, hunn ech déi selwecht Erfahrung wéi Dir. Obwuel si mécht hir Bescht Interessi ze generéieren, heiansdo gëtt et ze vill fir hir. Op der anerer Säit kann si net genuch Informatioun iwwer (a Genoss vun) déi hollännesch Landschaft an d'Natur kréien.
Si huet awer manner Schwieregkeete wéi Är Fra mam kulinareschen Deel vum Openthalt an Holland a si geréiert et ganz gutt.
Éischt vun all, si huet schonn decidéiert en hollännesche Frühstück mat mir an Thailand ze hunn. Braun ganz Weess Brout mat Kéis an Ardennen Schinken (Carrefour) an eng Taass (frësch gebierteg) DE Kaffi.
(Iwwregens, dat ass zimlech déi eenzeg westlech Miel, déi ech genéissen; soss iessen ech haaptsächlech Thai.)
Ausserdeem, wa mir an Holland sinn, huet si geléiert gefëmmt Aal an eng "hollännesch nei" mat Zwiebelen ze schätzen.
Mir lounen ëmmer e Bungalow an engem Vakanzepark, also kacht si selwer.
Si bréngt verschidden onverzichtbar thailännesch Zutaten wéi Pallaat (verrotten Fësch), Nampra an Namprik vun doheem mat an et ginn och ëstlech a Surinamesesch Geschäfter an all gréisser Stad an Holland wou si bal alles ka kréien fir en Thai Iessen ze preparéieren.
Vläicht ass dëst en Tipp fir Är Fra?
A wa mir fir Iessen erausgoen, déi mir regelméisseg maachen, si kann e lecker hollännesche Filet Steak mat engem gudde Glas Wäin genéissen grad sou vill wéi ech.
Vläicht eng Iddi fir Är Fra dat och ze probéieren.
Natierlech musst Dir bereet sinn sech uneneen unzepassen.
E Frënd vu mir muss dacks fir Geschäft an Holland goen a gär seng thailännesch Fra mat him huelen. Si fäert et wéi e Bierg, just wéinst dem Iessen.
Ech kennen och vill Hollänner, déi zënter Joren an Thailand gelieft hunn an näischt méi iwwer Thai Kichen wëssen wéi Kao-pat a Pat-tai a schwieren vum Stew.
D'Liewen kann sou vill méi agreabel sinn wann Dir wësst wéi Dir Iech e bëssen unzepassen.
Gréiss, Leo
Merci fir Är Äntwert Leo an och Merci fir all Är gutt-intentioned Tipps. Huelt dat net all ze eescht, well meng Fra huet sech och zimmlech ugepasst wat d'Iessen an Holland an Emgéigend ugeet. Bei mir doheem zu Alkmaar hu mir Gromperen zesumme mam roude Kabes a Pull Pork gekacht, mir hunn Stew giess, brong Bounen, an ech hunn indonesesch Nasi gemaach. Eng Placke an eng Sohle si wéi Kuch erofgaang an ech konnt weidergoen. Si huet dat ganzt mat guddem Goût giess, a mécht Visiten an Thai Restauranten Spaass Snacks wou si erëm Thai chatten konnt.
Ech hunn eng thailännesch Frëndin a si huet Kéis gär. Si ësst op d'mannst e Kéissandwich all Dag. Si mécht Sandwichen a gëtt souguer rosen, wann de Kéis leeft. Franséisch Kéis iwwerlieft keen Dag am Frigo. Ech muss suergen, datt ech en anere Snack kréien.
An hatt ass nach ëmmer sou schlank an huet kee Pound erop. Wat mengs du cheeseheads? Ganz onverständlech firwat se net eng Unz Gewiicht kritt.
Et ass eng komesch Welt déi nëmmen aus Hörsay a Biller bekannt ass. Ech hunn e Guide aus Holland mat mir bruecht, fir datt si fir d'éischt eng Zäitchen gesäit wat mir ze bidden hunn. Keukenhof op der éischter Plaz.
Ech loosse hatt duerch Amsterdam fir e puer Deeg Spadséiergank an Kinniginendag war wierklech super. Thai Iessen war näischt. Natierlech ze weisen déi berühmt Muséeën an der Diamant Zentrum war och super. Huet mat engem Stéck geschafft an hunn keng Diamanten kaaft lol. Salt Herring giess ... Yuck, wéi Eekleges. Frikandels…. dat ass et.
Et war super, awer hei wunnen? Nee niemols.
Nach en flotten Kommentar; mat menger thailännescher Ex duerch Schweden gefuer, schéin Landschaft an dann stellt sech d'Fro; DIR KANN DEE BAM IESSEN? DAT BLOMM? schéin, Ech hunn et genoss.
Flott Geschicht.
Dir sollt se och an den Zoo huelen. Mine konnt mir soen wéi all Déier geschmaacht huet.
Oh an hatt soll net Aelen iessen, well se schéngen se ze iessen.
Henk
Mir sinn 2 Méint ENGEMAL an Holland gaangen. Si war nach ni geflunn etc etc Fir et kuerz ze halen: Si huet 2 Saachen an Holland gär: Kräizung op engem VOP, "heeee? all Autoen stoppen!" an dass een aus dem Krunn ka Waasser drénken an dat Waasser war och kal. Si huet hollännesch Liewensmëttel "Spidol Iessen" genannt.Ma si huet geduecht datt Holland vill méi schéin wier wéi d'Belsch, well et wéineg Beem a Planzen laanscht d'Stroosse wuessen.
Wonnerbar an erkennbar Geschicht, et bréngt e grousse Laachen op mäi Gesiicht.
Ech hunn direkt un déi éischte Kéier zréck geduecht, wou meng Fra Holland op Besuch komm ass. Mir sinn e Spadséiergank an d'Geesterambacht (Rekreatiounsgebitt zu Alkmaar) gaangen an wat si opgefall huet (nieft dem schéine Gréngs an der Propretéit) war, datt d'Inten an d'Gänsen esou fett waren, vill méi déck wéi am SiSaKet.
Wat se awer absolut net verstanen huet, ass firwat dës Enten einfach fräi lafe konnten, schwammen etc. Wien gehéiert se? Oh, wa se net jidderengem gehéieren, kënne mir se fänken a selwer iessen? Am Isaan iessen se selbstverständlech alles los an stuck, mee daat as an NL e bessen anescht haha.
Wa mer erëm driwwer schwätzen, laache mer allebéid ganz vill.
Wat och en Highlight war war déi homosexuell Parade zu Amsterdam, Mann oh Mann, si war erstaunt an huet vill Fotoen gemaach, awer Mamm a Papp dierfen se net gesinn, well se ganz schockéiert wieren a vläicht déi falsch Iddi kréien NL. haha
Si wunnt zanter 2 Joer zu Alkmaar a muss vläicht net esou séier zréckkommen, vläicht wa mir allebéid an d'Pensioun goen, awer sécher net virdrun, an hatt wunnt, schafft a wunnt ganz gär hei.
E bëssen iwwer Paräis: Et gi verschidde Thai Restauranten zu Paräis. virun allem a klenge Stroossen!
Et gëtt och eng ganz asiatesch Noperschaft am 13. Bezierk. Meng thailännesch Fra huet do e ganz flott Iessen giess a spréngt op wann ech Paräis ernimmen, well déi "Vietnamesesch Nuddelen" do sou lecker sinn ...
Just plangen an e puer Googling hëlleft och, halen eng gedréckte Lëscht vun Thai Restauranten an Ärer Tasche wann Dir an eng onbekannt Stad gitt. Och Spaass hinnen esou ze entdecken!
Ech hunn de Géigendeel erlieft wann et ëm d'Iessen koum.
Déi thailännesch Frëndin vun engem Bekannten war d'lescht Joer 3 Méint hei a well hien huet misse operéiert ginn an am Spidol war, hunn ech e puer Deeg mat hatt verbruecht (Madurodam, Amsterdam an d'Efteling besicht). Wéi ech hir gesot hunn, mir ...
Owes gi se an en thailännesche Restaurant iessen, si sot: firwat hëlt mech jidderee mat an en thailännesche Restaurant, ech géif gären eppes anescht probéieren elo datt ech hei sinn. Ech hunn hatt dunn an e griichesche Restaurant geholl. Ech hu misse fir hatt bestellen an hunn dunn e Mixed Grill bestallt. Si huet et wierklech genoss an huet sech wierklech gefillt. Wéi gewinnt war et nach zimmlech vill Iessen iwwreg a wéi ech gesot hunn, mir géingen et heem huelen, fir datt hatt et erëm doheem ka genéissen, war si ganz iwwerrascht.
Et ass wierklech opfälleg datt Thais ëmmer hir hollännesch oder belsch Expats an Thai Iessen huelen, wärend mir sou vill Kichen aus anere Kulturen an eise Länner hunn. Ech mengen en Thai ass méi u sengem Iessen verbonnen wéi en Hollänner oder Belsch.
Total Desintressi…. Ech hunn dat mat villen Thai Leit gesinn.
Et wäert mat hiren Urspronk, Erzéiung, Educatioun, Aarmut a Kultur am Allgemengen ze dinn hunn. De Buddha kënnt als éischt an och d'Famill, fir de Kinnek net ze ernimmen.
E Vollek ... haaptsächlech op Iessen a Gedrénks konzentréiert, Spaass a flott Saachen (sanuk), Suen ~ e bëssen Basis.
Et ass net anescht (mat de meeschte).
Dräi Thai Frënn hu mech schonn zu Amsterdam besicht. Déi dräi hu gär Stroopwafel giess. De Kibbeling ass och gutt gaangen. Meng aktuell Frëndin ass souguer süchteg ze streiden, si wollt et all Dag. Si drénken och gär e Glas roude Wäin, wat net vill Thai Fraen wäert maachen.
Wat d’Kultur ugeet, mierken ech dass et eis Blummen gutt geet, déi al Stied sinn och ganz beléift, wéi Alkmaar, Haarlem, Utrecht a Leiden.
Mir maachen Thai Iessen doheem. Ech froen hatt op hatt e puer Päck Roi Thai oder Lobo wëll matbréngen, fir datt mir an enger kuerzer Zäit e leckere Wollek Plat doheem maachen 😉