Seagipsys an Thailand

Vun Gringo
Posted in Kultur
Tags: ,
Juli 23 2023

mariakraynova / Shutterstock.com

Thailand huet eng Rei ethnesch Minoritéiten, vun deenen d'Hiwwelstämm am Norden zimlech bekannt sinn. Am Süden sinn d'Seagipsy'en eng e bësse vernoléissegt Minoritéit.

Ech soen "Seagipsy's" mat Zweck, well et kléngt mir méi léif wéi d'Iwwersetzung Mier Zigeiner. Thailand huet dräi Haaptgruppen vu Seagipsen: de Moken, den Urak Lawai an de Mokler. Fir d'Thais sinn dës Leit als "Chao Lay" (Mier Leit) bekannt, e Regenschirmbezeechnung fir d'Stämme, déi vum Mier liewen an deenen hir Linie enk mam Mier verbonnen ass.

Becher

Et gëtt eng Grupp vu ronn 2.000 bis 3.000 Leit, déi virun der Küst vun Thailand, Myanmar a Malaysia ronderëm d'Surin Inselen (en Nationalpark) liewen. Bekannt als de Moken, schwätzen se eng eege Sprooch, aus där Experten net konnten erauszefannen, wou de Moken ursprénglech hierkënnt. Si ginn ugeholl datt si déi éischt Awunner vun de Küstegebidder am Andamanesche Mier waren. Hir nomadesch Marinekultur huet se méiglecherweis aus Südchina a Malaysia virun iwwer 4.000 Joer bruecht, wou Gruppen schliisslech am spéide 17.

D'Moken liewen ronderëm an um Mier a si sinn natierlech exzellent Fëscher; si kennen d'Mier ronderëm si wéi keen aneren. Wann e Mann Fësch zum Frühstück wëll, geet hien mat engem Speer an d'Mier an huet a kuerzer Zäit e Fësch iessen. D'Untersuchung weist datt de Moken duebel sou gutt ënner Waasser gesäit wéi zum Beispill Europäer. Si hunn och gewisen datt se fäeg sinn esou déif wéi 25 Meter ouni Tauchausrüstung ze tauchen.

Déi gréisste Bedrohung fir hir Kultur ass datt privat Investisseuren a Landspekulanten d'Gebidder wou d'Moken wunnen weider entwéckelen. Fir de Moment ass deen "Attack" verhënnert ginn a si kënnen hiert Liewe suergfälteg weiderféieren. Suergen ass souwisou kee Moken Charakter, et ass net an hirem Vokabulär.

Wéi gutt d'Moken d'Nimm an d'Noutwenn vum Mier kennen, spigelt sech de 26. Dezember 2004. Eng Rei eeler Leit aus dem Moken Stamm op enger Insel am Surin Islands Marine National Park virun der Küst vun der Phang-Nga Provënz mierken datt de Wellen um Mier sinn anormal an datt Bewegungen op eng ongewéinlech Manéier geschéien. Si maachen den Alarm an d'Awunner flüchten sech am méi héijen Interieur. Wann se zréckkommen, ass d'Duerf komplett duerch La Boon geläscht ginn - wéi d'Moken den Tsunami nennen - wat d'Géigend zerstéiert huet.

Hir Schëffer an Haiser op Stëllen sinn näischt méi wéi e Koup Holz an Dreck. Awer wärend Thailand méi wéi 5.000 Affer trauert, ass d'Moken Gemeinschaft verschount ginn, dank dem eelere Stammwëssen iwwer d'Mier.

D'Moken hunn hiert Duerf nei opgebaut, mat Bambus a Blieder als Haapt "Bausteng". Net op der selwechter Plaz, mee méi am Land wou et méi sécher ass. Wann d'Moken eng Suerg hunn, ass et datt se hiert traditionellt Ëmfeld ronderëm d'Mier aus hirem neien Duerf verpassen. Den Afloss vun der Äussewelt gëtt ëmmer méi. Thai Autoritéiten hunn d'Fëscherei vu bestëmmte Fëschaarten verbueden, sou wéi d'Seegurk an e puer Muschelen, déi de Moken eng wichteg Akommesquell entzéien. E puer vun hinnen hu schonn d'Fëscherduerf verlooss fir als Tauchguide fir Touristen ze schaffen oder fir Müllsammler ze ginn.

D'Moken hunn e ganz sozialt Liewen. Et gi verschidde Phylen, awer jiddereen ass gläich. E Stammmember kann also vun engem Stamm op deen aneren plënneren, ouni datt säi Liewen ellent gemaach gëtt. Si soen also net Äddi, well Wierder wéi "Moien" an "Äddi" kommen net an hirer Sprooch. D'Wuert "wann" ass och onbekannt, well d'Moken hu keen Zäitkonzept anescht wéi Dag an Nuecht - also wësse se net wéi se séier sollen.

Eng interessant Tatsaach ass datt d'Harpunéierung vun enger Schildkröt no kënnt fir eng Fra ze huelen. D'Mierschildkröt gëtt vum Moken als helleg ugesinn an de Moken gesinn wahrscheinlech och eng Fra als Hellegen.

Wat d'Relioun ugeet, gleewen d'Moken un Animismus - d'Doktrin vun de Geeschteswesen. A Gesellschaften, déi vun der Natur an der Juegd liewen, gëtt de Mënsch dacks mat der Natur gläichgestallt an ass dofir net driwwer. Respekt fir d'Natur an alles ronderëm et ass essentiell, Ritualen si wesentlech fir d'Iwwerliewe. Domat gewannen si d'Gnod vun de Séilen, déi Liewensmëttel, Ënnerdaach a Fruchtbarkeet ubidden a gläichzäiteg béis Séilen ofstoen.

Mokler

D'Mokler sinn eng Grupp vu Seagipsen oder "Chao Lay" déi am mannsten Opmierksamkeet vu Medien a Public kréien. Dëst ass well hir Dierfer a Beräicher sinn, wou wéineg oder guer keng Touristen kommen. D'Urak Lawoi an de Moken ginn ëmmer erëm ernimmt, well se an oder no bei populäre touristesche Destinatiounen wéi Phuket, Lanta a Lipeh Inselen (den Urak Lawai) an de Surin Inselen (de Moken) liewen.

D'Mokler ginn als Ënnergrupp vun de "Chao Lay" oder "Thai Mai" (New Thais) ugesinn, déi reegelméisseg Liewen liewen an och thailännesch Staatsbiergerschaft kritt hunn. Dem Mokler seng Kanner ginn an enger lokaler Schoul a kréien Ausbildung an der Thai Sprooch. Déi meescht vun hinne schwätzen net d'Mokler Sprooch, obwuel se se verstinn wann se mat hiren Elteren oder Grousselteren schwätzen.

Déi meescht vun de Mokler Dierfer kënnen an der Phang-Nga Provënz op der Westküst vun Thailand fonnt ginn. Si sinn am Khuraburi, Takuapa an Thaimuang Distrikt verstreet. Vill Mokler si jo scho Landkraaftwierker, well hir Dierfer net an de Küstegebidder, mee am Land sinn. Dacks betruechten si sech als traditionell landwirtschaftlech; si schaffen op enger Gummi- oder Kokosnossplantatioun oder ginn als Aarbechter fir verschidden aner Aufgaben agestallt. Et ginn nach e puer Küstdierfer, wou d'Mier nach ëmmer eng Akommesquell fir de Mokler ass.

Och wa vill Mokler de Buddhismus als hir Relioun betruechten, sinn hir animistesch Iwwerzeegungen nach ëmmer ganz wichteg. All Joer am Februar/Mäerz feieren d'Mokler en Opferfest fir hire legendäre Leader Ta Pho Sam Phan.

Urak Lawoi

Dës Grupp vu Seagips lieft ronderëm d'Inselen a Küstegebidder vum Andamanesche Mier. Hir Dierfer kënnen zu Phang-nga, Phuket, Krabi a Satun fonnt ginn.

D'Urak Lawoi hunn och hir eege Sprooch an Traditiounen. Am Allgemengen ginn Urak Lawoi Chao Lay, Chao Nam oder Thai Mai genannt. Si selwer fannen de Chao Nam en derogatory Begrëff, well "Nam" heescht och Sperma an hirer Sprooch. Si léiwer Thai Mai, mat där se sech als integralen Deel vum Thai Staat ausdrécke wëllen.

Et gëtt eng Legend iwwer den Urak Lawoi op der Adang Island. Viru laanger, viru laanger Zäit huet Gott den Nabeeno op d'Insel geschéckt fir d'Awunner ze encouragéieren Gott ze bidden. D'Urak Lawoi Vorfahren hu refuséiert, duerno huet Gott e Fluch op si geluecht. Den Urak Lawoi ass dunn op Gunung Jerai fortgaang, wou e puer an de Bësch flüchten a sech zu Wëllen, Afen a Kaweechelcher verwandelen. Anerer sinn als Nomaden an engem Boot mam Numm Jukok op d'Mier gaang. Gunung Jerai bleift eng helleg Plaz fir den Urak Lawoi an zweemol am Joer gëtt eng Zeremonie ofgehalen, um Enn vun deem dekoréiert Boot lancéiert gëtt, wat - Urak Lawoi ugeholl - fir d'ursprénglech Siidlung bei Gunung Jerai geet.

D'Urak Lawoi bilden nëmmen eng kleng Gemeinschaft, déi gréisstendeels matenee verbonnen ass. Si liewen normalerweis a klenge Bambushaiser, déi op Stänn gebaut sinn, déi virun ëmmer op d'Mier sinn. D'Haiser ginn normalerweis mat der Ënnerstëtzung vun der Famill an den Noperen gebaut.

Den Alldag vum Urak Lawoi ass einfach. Moies ginn d'Männer op d'Fëscherei, während d'Fraen d'Hausaarbecht maachen a waarden op hir Mann géint Mëtteg zréck. De gefaange Fësch ass fir de Gebrauch vun der eegener Famill an/oder Famill, während en aneren Deel dovun un Händler verkaaft gëtt. Nomëttes raschten d'Fraen, während d'Männer hir Fëscherausrüstung erëm an d'Rei setzen.

D'Liewen ännert sech, well se mam Fëscherei kaum e Existenzniveau erreechen, sou datt vill Männer soss anzwousch schaffen fir en anstännege Loun ze verdéngen.

Nieft Meeresfrüchte ass de Reis d'Haaptnahrung fir den Urak Lawoi. Si iessen verschidde südlech thailännesch Platen, an deenen d'Kokosnoss e wesentleche Bestanddeel ass. D'Urak Lawoi iessen normalerweis wann se hongereg sinn, sou datt et kee festen Iessen zu enger bestëmmter Zäit ass.

Viru laanger Zäit huet den Urak Lawoi gegleeft datt béis Séilen d'Ursaach vun der Krankheet wieren. Si haten e lokalen Dokter (zum Beispill), deen d'Krankheet duerch Incantatioun oder d'Benotzung vum hellege Waasser bekämpft huet. E "Maw" ass e perséinlecht Medium dat tëscht dem Urak Lawoi an de Séilen kommunizéiert. De "Maw" gëtt aus engem Eelere vum Stamm gewielt, deen och d'Kanner an traditionell spirituell Heelung léiert. Haut benotzen se Dokteren a Spideeler.

De Wee vum Liewen vun der Urak Lawoi ass graduell an d'Thai Kultur integréiert. Si kënnen et net méi onofhängeg maachen a sinn dofir ëmmer méi ofhängeg vun aneren (Thai) fir Aarbecht an Akommes.

10 Äntwerten op "Seagipsys an Thailand"

  1. Tino Kuss seet op

    Hei ass eng aner gutt Geschicht iwwer dës Leit:

    https://aeon.co/essays/do-thailand-s-sea-gypsies-need-saving-from-our-way-of-life

    "Am Süden sinn d'Seagipsys eng e bësse vernoléissegt Minoritéit", sot Dir.

    Si goufen eescht vernoléissegt. Hiert Land gëtt vun Entreprisen ewechgeholl, déi do wëlle Resorts bauen etc. Dat huet zu Onrouen gefouert. Kuckt:

    https://www.hrw.org/news/2016/02/13/thailand-investigate-attack-sea-gypsies

    • gringo seet op

      D'Geschicht koum fir d'éischt am Blog am Joer 2012.

      Vill ass mat de Seagipsen am negativen Sënn geschitt, sou datt
      "eng e bësse vernoléissegt Minoritéit" ass elo en Understatement ginn.

      Et ass kloer datt se schwéier vernoléissegt sinn a Viruerteeler sinn
      Projet Entwéckler an aner Schrummen, déi wuertwiertlech a bildlech iwwer Läichen sinn.

  2. Khan Klahan seet op

    Ganz interessanten Artikel!! D'Welt ass sécher schwéier wann et ëm Suen kënnt!!!

  3. Eric seet op

    E puer zousätzlech Informatioune vum Urak - Lawoi op Koh Lipe

    Ech a meng Fra hu vill Joer (zënter 1997) op dëser schéiner Insel verbruecht.

    https://www.researchgate.net/profile/Supin-Wongbusarakum/publication/281584589_Urak_Lawoi_of_the_Adang_Archipelago/links/5d30ce1d458515c11c3c4bb4/Urak-Lawoi-of-the-Adang-Archipelago.pdf?origin=publication_detail

  4. Sietse seet op

    Villmols Merci fir dës detailléiert Erklärung iwwer d'Seagipsy'en a viru Joeren do waren. Op der Insel Koh Lanta. En Dag do verbruecht an invitéiert fir ze fëschen an duerno hir Musek ze lauschteren, vun där ech nach eng CD hunn.

  5. Kees Botschuijver seet op

    Interessant no ville Joeren nach eng Kéier doriwwer ze liesen. Ech hat et viru laanger Zäit driwwer gelies an dunn, no vill Wanderungen, endlech e Buch iwwer de Moken fonnt. Ech erënnere mech net wou ech se endlech fonnt hunn, mä et gouf deemools net vill Informatiounen doriwwer, also ass et gutt, datt op eng ganz speziell an interessant Gesellschaft opgepasst gëtt.

  6. Walter EJ Tipps seet op

    Dëst sinn déi definitiv Bicher iwwer de Moken, inklusiv Volleksgeschichten, hire Status a Liewen haut, hir Booter, hire Liewensstil:

    https://www.whitelotusbooks.com/books/rings-of-coral-moken-folktales
    https://www.whitelotusbooks.com/books/moken-sea-gypsies-of-the-andaman-sea-post-war-chronicles
    https://www.whitelotusbooks.com/books/moken-boat-symbolic-technology-the
    https://www.whitelotusbooks.com/books/journey-through-the-mergui-archipelago-a

    Dës Fuerschung gouf vum Jacques Ivanoff a sengem Papp duerchgefouert.

    Et ginn och Wierker an der franséischer Sprooch iwwer de Moken.

    • Eric Kuypers seet op

      Ech hunn eng Kéier Sea-Gypsies of Malaya gelies an iwwersat, e Reprint vum Buch mam selwechten Numm 1922. ISBN 9789748496924. Ech hunn et vum DCO kaaft. Englesch Sprooch. Iwwer de Moken.

  7. Eric Kuypers seet op

    Gringo, a mengem Buch fannen ech d'Wuert ชาวเล, chaw-lee an der hollännescher Aussprooch. Lee ass ganz ähnlech wéi Tha-lee wat "Mier" heescht. Ausserdeem fanne ech Zigeiner-Zigeiner-Zigeiner a Zigeiner a froe mech wat déi richteg Schreifweis ass ... De Van Dale seet souwuel Zigeiner wéi och Zigeiner.

  8. Eric Kuypers seet op

    Fir Liebhaber, Musek vum Moken. (Opgepasst, de Sound kënnt maximal ...)

    https://archive.org/details/Moken


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit