Klassiker an Thailand: "Hotel California" vun den Eagles

Editorial Credit: Blueee77 / Shutterstock.com

Thailand huet vill fir Live Museksliebhaber ze bidden. Wou Dir gitt an och an den Ecker vum Land, fannt Dir Thai oder heiansdo Filipino Bands déi Musek mat Iwwerzeegung spillen. D'Aussprooch vun der englescher Sprooch ass heiansdo schwéier fir Thai, awer d'Begeeschterung vun de Museker ass net manner.

Virun allem de Rockgenre ass gutt vertrueden a virun allem d'Klassiker. Dat hu vläicht mat der Popularitéit vu Bands wéi Loso, Carabao a Bodyslam ze dinn. Dir fannt och eng Vielfalt vu Bands an den Ënnerhalungssäll zu Pattaya, Phuket a Bangkok, déi gären e Lidd fir Iech fir en Tipp vun 100 Baht spillen.

Standard an all Repertoire ass de klassesche "Hotel California" vun den Eagles. E populär Lidd souwuel an der Belsch an an Holland.

"Hotel California" ass e Lidd vun der amerikanescher Band Eagles, erauskomm op hirem 1976 Album "Hotel California". D'Lidd gouf vum Don Felder, Don Henley a Glenn Frey geschriwwen, an et gouf vum Bill Szymczyk produzéiert. D'Lidd gouf e weltwäiten Hit an ass bekannt fir seng eenzegaarteg Gittar Intro, emotional Gesang a symbolesch Texter. Nieft der ursprénglecher Leeschtung hunn d'Eagles d'Lidd och op hirem 1980 Live-Album abegraff an och (awer an enger akustescher Versioun) op hirer 1994 CD a Video Hell Freezes Over.

Lyrics

D'Texter vum "Hotel California" erzielen d'Geschicht vun engem Mann, deen an e Luxushotel a Kalifornien ukomm ass, awer geschwënn entdeckt datt hien net fortgeet. Den Hotel gëtt als Metapher fir d'Versuchungen an d'Fallen vum amerikanesche Dram ugesinn, an d'Texter enthalen verschidde symbolesch Referenzen op dës Themen. D'Lidd beschreift wéi den Hotel zu enger Aart Prisong ginn ass, wou de Reesender an engem Liewen vu Luxus an Hedonismus agespaart ass.

D'Lidd gouf e groussen Hit, erreecht d'Spëtzt vun den Charts a gewënnt verschidde Musekspräisser. Et bleift bis haut ee vun de beléifsten an erkennbarsten Songs vun den Eagles an ass bekannt als e weltwäite Klassiker an der Rockmusek, déi och vu ville Museker an Thailand genoss gëtt.

Lyrics:

Op enger donkeler Wüst Autobunn
Coole Wand a menge Hoer
Waarm Geroch vu Colitas
Opstig duerch d'Loft
Virun der Distanz
Ech hunn e glänzend Liicht gesinn
Mäi Kapp ass schwéier ginn a mäi Gesiicht ass schwaach
Ech hu missen ophalen fir d'Nuecht
Do stoung si an der Dier
Ech hunn d'Missiounsklack héieren
An ech hat bei mech geduecht
"Dëst kéint den Himmel sinn oder dëst kéint d'Häll sinn"
Duerno huet si eng Käerzen ugedoen
A si huet mir de Wee gewisen
Et waren Stëmmen am Gank
Ech hat geduecht ech héieren se soen
Wëllkomm am Hotel California
Sou eng schéin Plaz (sou eng léif Plaz)
Esou e léift Gesiicht
Vill Plaz am Hotel Kalifornien
All Zäit vum Joer (all Zäit vum Joer)
Dir kënnt et fonnt hunn
Hire Geescht ass Tiffany verdréint
Si krut de Mercedes Benz
Si krut vill schéin, schéin Jongen
Datt hatt Frënn nennt
Wéi se danzen am Haff
Séiss Summer Schweess
E puer Danz fir ze erënneren
E puer danzen fir ze vergiessen
Also hunn ech de Kapitän ugeruff
"Bréng mir w.e.g. mäi Wäin"
Hien huet gesot: 'Mir hunn dee Geescht hei net
Zënter 1969"
An nach ruffen déi Stëmmen vu wäit ewech
Erwächt Iech an der Mëtt vun der Nuecht
Just ze héieren se soen
Wëllkomm am Hotel California
Sou eng schéin Plaz (sou eng léif Plaz)
Esou e léift Gesiicht
Si liewen et am Hotel California
Wat eng flott Iwwerraschung (wat eng flott Iwwerraschung)
Bréngt Ären Alibis
Spigelen op der Plafong
De rosa Schampes op Äis
A si sot: 'Mir sinn all just Prisonnéier hei
Oder eisen eegenen Apparat"
An an der Meeschtesch Chamber
Si hu sech fir d'Fest versammelt
Si stiechen et mat hire stollen Messeren
Awer si kënnen d'Béischt just net ëmbréngen
Lescht Saach ech erënneren, Ech war
Lafen fir d'Dier
Ech hu missen de Passage zréck fannen
Op déi Plaz wou ech virdrun war
"Entspanen," sot den Nuetsmann
"Mir si programméiert fir ze kréien
Dir kënnt zu all Moment kontrolléieren eraus Dir wëllt
Awer Dir kënnt ni verloossen "

Source: The Eagles