CITY OF ANGELS - Eng Mordgeschicht an 30 Kapitelen (Enn)

Um Thailandblog kënnt Dir d'Virpublikatioun vum Thriller 'City of Angels' liesen, deen, wéi den Titel et scho seet, ganz zu Bangkok ofspillt a vum Lung Jan geschriwwen ass. Haut déi zwee lescht Kapitelen.

---

Kapitel 29

Zu senger Iwwerraschung war den Anong doheem an hirem Appartement. D'J. hat geduecht a vläicht heemlech gehofft, datt si net do wier, mä si huet d'Dier bal direkt opgemaach. Den J. huet sech net erwaart, a krut keen. Dat hat hien schonns richteg virgestallt. Rou huet si him eragelooss an huet sech um Canapé gesat.

"Also Meedchen, ech sinn just vun denger Tatta komm an elo weess ech alles ...' J. huet probéiert e liichten Toun ze halen, awer hat et schwéier domat.

"Dir mengt ? ", huet si cool geäntwert.

"Firwat hutt Dir mir net gesot?'

"Firwat géif ech? Dir mengt Dir wësst alles, awer Dir wësst näischt ..."

"Ma, dann sot mir alles ...' J. huet probéiert Ae Kontakt mat hatt ze maachen, awer konnt dat net maachen.

""Ech muss mech net géint een verdeedegen, deen deelweis fir den Doud vu mengem Papp verantwortlech ass." et huet scharf geklongen.

"Just fir kloer ze sinn, ech hunn Äre Papp net ëmbruecht.'

'Awer zouginn datt Dir et virgesinn hutt. Dir sidd net op Klong Toey gaang fir e flotte Chat, oder? '

J. konnt keng Äntwert ginn.

"Dat hunn ech geduecht... Wann Dir näischt bekenne wëllt, wäert ech: Ech hunn mäi Papp vun Ufank bis Enn a senger Revanche gehollef...'

'Waat ?!' J. huet d'gewinnt Iwwelzegkeet erëm gefillt.

'Jo, Dir hutt mech richteg héieren. D'Planung, den Déifstall, d'Morden. Ech hunn dru geschafft a géif et erëm an engem Häerzschlag maachen ... Deen eenzege Feeler dee mir gemaach hunn war dech ënnerschätzen ...'

'Mee firwat ?'

'Ech haassen mäi Monni an d'Tante mat all Faser a mengem Kierper. Souwäit ech mech erënnere kann, war mäi Monni séiss a léif fir mech an den éischte Joeren, wou ech bei hinnen gelieft hunn. Ech krut Kaddoen a war verwinnt. Eréischt méi spéit hunn ech hie gutt kennegeléiert, ze gutt. Wann hien eraus mat senge Frënn war hien virun meng Aen verwandelt. Hie gouf eng komplett aner Persoun, Foul-mouthed a rau. Och mat mir. Ech war nach net véierzéng wéi hien mech fir d'éischte Kéier vergewaltegt. Duerno huet hien entschëllegt an huet seng Drunkenheet zouginn, awer manner wéi engem Mount méi spéit huet hien mech erëm vergewaltegt. Jorelaang hunn ech de Verdacht datt meng Tatta dat wousst, awer einfach ze feig wier, fir géint dee Baaschtert ze stoen. Et war net fir näischt, datt si mech op eemol mat den Nonnen an d'Internat gesat huet, aus de Kupplunge vun deem perversen Bastard. Eréischt wéi ech op d'Universitéit gaange sinn, hunn ech et fäerdeg bruecht, gréisstendeels aus hirer Kontroll ze entkommen a virun allem him ze entkommen.'

'Awer...'

'Nee, ' si huet de J. hefteg ënnerbrach'looss mech fäerdeg!'

"Just ier ech op d'Universitéit gaange sinn, gouf ech vun engem Mann ukomm, dee sech als mäi Papp virgestallt huet. Ech konnt meng Oueren net gleewen an am Ufank hunn ech kee Wuert gegleeft wat hie gesot huet. Ech wollt souguer d'Police informéieren, awer hien huet et trotzdem gedëlleg iwwerzeegt. Besonnesch well meng Tatta jorelaang systematesch Froen iwwer meng Elteren evitéiert huet. Eemol war ech iwwerzeegt datt hie wier wien hie behaapt ze sinn, huet hien lues awer sécher ugefaang mech a seng Pläng opzehuelen. Pläng, déi ech ënnerstëtzt an 100 Prozent ënnerstëtzt. De Monni war schliisslech net nëmmen e grujelege Vergewaltegungsmann, e Vollzuchsscham an e feige Verrot, mee och de Mäerder vu menger Mamm. Dat witzegst ass, datt ech d'Sue geklaut hunn, déi dem Papp seng Handwierker aus dem Monni säi Fong bezuelt hunn. Hien huet seng Mäerder aus senger eegener Täsch bezuelt ...' Et war eng Notiz vum Triumph an hirer Stëmm, wéi si intensiv op J. mat glänzenden Aen gekuckt huet.

Et gouf schmerzhaft roueg. Eng Rou, déi souwuel absolut an gedämpft war. Béid schéngen introvertéiert an hunn sech géigesäiteg vermeit. J. sot laang näischt. Hien huet iwwer seng Roserei geduecht, seng Frustratioun, all déi Saachen, déi hien hir wollt soen. Hien huet un dausend Saache gläichzäiteg geduecht, dorënner déi net gefrot Froen, déi duerch säi Kapp gerannt sinn. Hien huet sech ëm hatt gekëmmert awer wousst éierlech net wéi hien dës Matière sollt behandelen. Hie wousst, datt et domm wier eng Fra z'ënnerbriechen, wa si ganz roueg war...

"Wärend ech studéiert hunn, huet de Papp mech e puer Mol an d'Bierger am Westen, no bei der Grenz mat Burma, geholl, wou hie mir geléiert huet wéi ech Waffen benotzen a wéi ech mech verdeedegen. Mir hu just missen op déi richteg Geleeënheet waarden an et huet sech viru véier Joer presentéiert wéi de Buddha op eemol zu Ayutthaya opgetaucht ass. Ech hu gesinn wéi mäi Monni un där Saach süchteg gouf an zesumme mat mengem Papp d'Pläng fir den Déif ausgeschafft hunn. Déi zwee Wiechter ëmbréngen war eng Entscheedung, déi mäi Papp fir sech selwer gemaach huet, awer ech hunn d'Déngschtmeedche ëmbruecht ...'

'Waat ? Firwat ? '

'Si huet mäi Monni zweemol gefaange mat mir ze messen, awer huet näischt gemaach fir et ze stoppen. Och wann ech hir op de Knéien gefrot hunn mat mir bei d'Police ze goen, huet si d'Boot gestoppt. Ech hunn hir ni dofir verzeien. NIE!'

J. huet sech den Hals gekläert "Sot mir net datt Dir och eppes mam Tanawat sengem Mord ze dinn hutt?" hie gefrot, bal géint säi bessert Uerteel.

"Net direkt, nee. Mä säin Doud war einfach inévitabel. Dat war souzesoen an de Stäre geschriwwen. Hie war vill ze no op eis Fersen. Ech wousst vun engem Telefonsgespréich mat Iech, datt hien Iech deen Dag misst mellen. Ech invitéiert hien de Mëtteg op d'Mëttegiessen. Hien ass direkt fir meng schéin Aen ënnergaangen an huet mir iwwer de Rendez-vous gesot, deen hien mat Iech am Wat Po hat. Ech hu virgeschloen him e Fahrt ze maachen an dat huet hien ëmbruecht ... Dir wësst, mäi Papp wollt dech och ëmbréngen, awer ech hunn dofir gesuergt datt hien dat net gemaach huet. Aus e puer Grënn hunn ech mech gekëmmert, nee ech hu mech ëm dech gekëmmert. Du wars deen éischte Mann zanter laanger Zäit fir mech ze laachen. Du bass emmer frëndlech mat mir an trotz dem Altersënnerscheed hun ech mech sécher, jo, sécher bei dir gefillt...' Wéi hien erëm d'Kraaft fonnt hat fir hire Bléck ze begéinen, huet de J. aus den opsteigen Tréinen an hiren Ae gemierkt datt si et wierklech gemengt huet. Si huet ausgesinn wéi wann hatt amgaang an Tréinen ze schmëlzen. Hie konnt bal kierperlech hir Trauregkeet fillen. Trotz allem ass e Péng duerch säin Häerz geschoss. Hien hat gehaasst hatt esou ze gesinn: bei der Barmhäerzegkeet vu Batterkeet a Bedauern.

"Gudd…Eng Kéier a sengem Liewen war de J. sprachlos a wousst net wierklech wat ze soen. Just wéi hien un eppes geduecht huet, huet si him geschloen. All Faarf war aus hirem Gesiicht verschwonnen a si huet him direkt an d'Ae gekuckt: 'Pech Dino...Ech wëll net fir Joeren an enger dreckeg Thai Zell verrotten. Also Schatz, d'Show ass eriwwer. Bis an engem anere Liewen ..." sot si mat engem schrecklechen an immens traurege Laachen, deen den J. a sengem Liewen ni vergeess.  Ier hie konnt reagéieren, wéi de Blëtz, huet si e schwéiere Revolver ënnert engem Sofakëssen gezunn, de Faass an de Mond geluecht, d'Aen zougemaach an den Ausléiser gezunn.

Fir e puer Sekonnen souz hien perplex an huet dann sou haart wéi hie konnt an d'Nuecht gebrëllt'Firwat ?!' Awer hie krut keng Äntwert aus der roueger Däischtert ... Et war keen Albtraum, awer hie wollt mat all Faser a sengem Kierper datt et gewiescht wier. Et war schrecklech, awer keen Albtraum. Fir ee Moment, just fir ee Moment, huet de J. gehofft, datt hien verréckt ginn ass. Och wa Wahnsinn kee Spaass war, wat hie betrëfft, war et näischt am Verglach zum Horror, dee just virun sengen Ae geschitt ass... De J. ass op d'Knéien gefall, wéi wann hien numm. Säi Kapp ass no vir gefall wéi wann en ze schwéier wier fir ze droen an hien huet seng Äerm kramphaft ëm seng Këscht geknuppt. Hien huet net gemierkt datt hien him geruff huet, awer de Kaew huet hien Stonnen méi spéit fonnt. Besuergt huet hien dem J. seng Schëlleren gefillt, liicht a stänneg, bal wéi wann hie géif kräischen. Mä dat war aus der Fro. J. géif dat ni maachen ...

Kapitel 30

Et war just normal datt de J. Woche gebraucht huet fir dat wat geschitt ass ze veraarbecht. Als gebrachene Mann, no der Abschiedszeremonie an der Krematioun vum Anong, ass hien op Chiang Mai fortgaang an huet sech an der Aarbecht erdrénke gelooss an der Hoffnung datt d'Zäit seng Wonnen heelen. Den J. huet sech vill isoléiert a seng nootste Kollege wéi Kaew a Wanpen hunn him sou wéineg wéi méiglech gestéiert. Hien huet eng einsam Schluecht mat sengem Selbstschued an de Reproche, déi hie fir sech selwer gemaach huet, gekämpft, awer hien huet och gemierkt, datt hie sech zu alle Käschten muss ophalen. Eréischt zwee Méint méi spéit ass hien erëm mam Zuch fortgaang an natierlech mam Sam an d'Stad vun den Engelen, wou seng Berodung dréngend gebraucht gouf wann hien eng grouss Partie antik Sawankhalok a Celadon Keramik kaaft huet.

Zréck an der Loft, am Géigesaz zum Sam, huet et zimmlech Zäit gedauert bis hien sech berouegt huet. Ze vill war an de leschte Méint geschitt an déi schmerzhafte Erënnerungen waren nach ze frësch.  Stuerm vum Bob Dylan an e robuste Romeo & Juliet Corona huet him gehollef wéi hien sech op senger Terrass niddergelooss huet fir den traditionelle Sonnenënnergang ze genéissen, deen Wat Arun an de Floss déif rosa a Gold gemaach huet. Eng kloer zefridden Sam huet gejaut a gestreckt. J. huet nach méi déif gegäift, wa méiglech, an och gestreckt. E Moment huet hie genee gefillt, wou dee Verréckten him an d'Schëller geschloen huet... Dës Wonn war iwwerraschend séier geheelt, mä d'Wonn, déi dee Fall a senger Séil gemaach huet, géif ouni Zweifel laang Zäit schueden... Hien huet seng nei gegraff. Glas gegoss a geduecht datt hie mat sengem Landsmann George Bernard Shaw misst eens ginn. Den ale Ris hat heiansdo wéi e verdammt Brit gehandelt, awer hien huet sech op eng Saach eens: Whisky war wéi flësseg Sonn. Hien huet d'Kristalle behalen Trommelen mat engem 25 Joer reift Highland Park am Liicht vun der stierwender Sonn. Hien huet seng keltescht Virfueren geeschteg Salut, déi mat der wonnerbarer Iddi komm sinn Whisky oder d'Waasser vum Liewen aus Getreide ze destilléieren. Hien huet de Whisky lues gedréint, huet déi lues dréiende Tréinen un d'Mauer gekuckt an huet d'Glas nodenklech an d'Nues bruecht. Den Damp vun engem Torffeier, d'Salzegkeet vum Mier. Hien huet e Schlupp geholl a gesouch. Balsam fir eng blesséiert Séil. Just wat hien de Moment gebraucht huet. D'Flasche war e vill geschätzte Gebuertsdagscadeau vum Kaew.

Tiens, wann Dir vun den Däiwel geschwat hutt ... De Kaew stoung op eemol nieft him op der Terrass a senger ganzer Ronnheet. 'Ech hunn mech eragelooss, well Dir d'Dierklack net héieren hutt wéinst dem haart Gejäiz a Fuss vun Ärem Frënd Dylan ..."

"Wat méchs du? "

"Ech hu geduecht du kéins e bëssen Oflenkung benotzen an duerfir kommen ech dech ophalen... Kënnt Dir goen wat Dir ëmmer gär gemaach hutt...'

De J. huet gemaach wéi wann hien dës Offer e Moment eescht iwwerluecht hätt, huet säin Aarm iwwer dem Kaews seng Schëller geheit an huet dunn mat engem Grinsen vun Ouer bis Ouer gekuckt: 'Ech denken net datt dat ouni Probleemer funktionnéiert. Si sinn elo all bestuet oder hunn e jalous Frënd ..."

"Fuert dann an de Pub, geäntwert e scho breet grinsenden Kaew. E puer Minutte méi spéit si si an den oppenen Äerm vun der Stad vun den Engelen verschwonnen an der vergeblecher Hoffnung datt et fir ëmmer dréchen bleift...