CITY OF ANGELS - Eng Mordgeschicht an 30 Kapitelen (Deel 3)

Um Thailandblog kënnt Dir d'Virpublikatioun vum Thriller 'City of Angels' liesen, deen, wéi den Titel et scho seet, ganz zu Bangkok ofspillt a vum Lung Jan geschriwwen ass. Haut deel 3.

---

Kapitel 3.

Den nächsten Moien ass de J. fréi opgestaan. Während hien roueg eng Schossel huet Cornflakes bannen gespillt, hien iwwerpréift säi Bankkonto a fonnt zu senger Zefriddenheet khun Den Anuwat huet säi Wuert gehalen. Den ugefrote Viraus fir seng éischt Ausgaben ze rembourséieren stoung schonn op sengem Kont vum aktuelle Kont mat der Siam Commercial Bank. Jo. Hie war prett. Den J. ass a sengem Kapp iwwer déi verschidde Schrëtt, déi hien deen Owend op Pabeier gesat hat, iwwergaang. Gutt a systematesch Planung a Kombinatioun mat almoudeschen, awer zolidd Fuerschung war ëmmer säi beschte Verméigen an hie wollt sech elo, an dësem extrem sensiblen Dossier, sécher net schief goen. Nodeems alles nach eng Kéier duerchgaang ass, fir déi villzéngte Kéier, schéngt d'Gesamtbild richteg ze sinn. OK elo war et just eng Saach fir déi richteg Leit ze kontaktéieren an eng grëndlech Vir-Enquête ze maachen. J. war optimistesch an huet seng Chance fir Erfolleg op méi héich wéi 80% geschat. Mä fir d'éischt huet hie misse sécherstellen khun Dem Anuwat seng Geschicht huet sënnvoll gemaach an hie wousst genau op wien hie sech wende soll.

Ee vun de Virdeeler vu sengem Beruff als Konscht- an Antiquitéitshändler an natierlech och e bësse vu sengem akademeschen Ofschloss war, datt hien während sengen thailännesche Joren eng ganz interessant Serie vu Kontakter am Kulturgeschichtsberäich konnt leeën. Hien hat e ganz zolitte Ruff a sengem Gebitt opgebaut, wat duerch d'Publikatioun vun enger Zuel vun Artikelen iwwer Sukhothai Keramik an Handelszäitschrëften an enger Virtragsserie fir déi prestigiéis Siam Society weider verbessert gouf. Puer Diere bloufen him zou. E Fakt, deen sech heiansdo ganz nëtzlech erausgestallt huet, wéi haut.

J. huet e giel-gréngen Taxi an den Nationalmusée op der Naphrathard Strooss vis-à-vis vun der immenser Einfache vu Sanaam Luang geholl. Jorelaang war hie regelméisseg op dëser Institutioun, déi 1874 um Palaisgebitt vum Vizekinnek vu Siam entstanen ass aus der e bësse chaotescher, wann net knaschteg Sammlung vun Antiquitéiten a Konscht, déi de Kinnek Chulalongkorn vu sengem Papp ierflecher war. . Et war fir Joerzéngte bekannt fir seng onkloer, net ganz attraktiv a staubeg Sammlungen. Glécklecherweis huet dat an de leschte Joeren geännert an de ganze Musée gëtt elo systematesch renovéiert an nei dekoréiert. An dat huet de J. gutt geduecht, well am Musée eng vun de räichsten a faszinéierendste Sammlunge vun der südostasiatesch Konscht op der Welt hat. Hien ass duerch de Sentry nieft dem imposante Siwamokkhapphiman, dem Publikumssall, wou d'Vize-Kinnek Geriicht ofgehalen hunn, an huet gesinn datt tëscht dem wonnerschéinen Teak Red Pavillon an dem Buddhisawan Tempel Prof. Dr. Siriporn Thepsuth war scho mat engem grousse Laachen op hien. Wéi si gebuer gouf, hunn hir Elteren hir e Spëtznumm ginn no Thai Brauch. An hirem Fall war et den Noi, dat heescht kleng. Si konnten net méi falsch sinn. De Puppelchen Noi war zu enger erwuessener Fra gewuess, just ënner sechs Féiss grouss. Wéi si dem J. seng Hand gedréckt huet, goufen seng Fanger vun hirer fester, eeler Fauscht gepresst. Si war ee vun de wichtegsten Archäologen am Land a war Chef vum Thai Departement Fine Arts Departement. Virun allem war si awer eng absolut Autoritéit iwwer déi räich a faszinéierend Geschicht vum Siam Räich vun Ayutthaya, wou si verschidde wichteg Ausgruewunge gefouert huet.

De J. hat sech virun Joere befreit well hien hir Leidenschaft fir dëse legendäre kosmopolitesche Stadstaat gedeelt huet. Iwwerdeems Konscht Geschicht studéiert op der Departement vun Fine Arts vun der Universitéit vun Hong Kong, hie war vun der mysteriéis Urspronk vun Bencharong Porzeläin intrigéiert ginn, déi extrem populär an Thailand ass. Iwwert den Urspronk vun dëser ganz faarweger Keramik ass kaum eppes mat Sécherheet gewosst. Vill schéngt drop hinzeweisen, datt déi éischt Spueren a China während der kuerzlieweger Herrschaft vum fënnefte Ming-Keeser Xuanden fonnt ginn, deen d'Mëttelräich vu 1425 bis 1435 regéiert huet. Ee vun de wéinegen historeschen Opzeechnungen ass datt et an den Schmelzen vun der Zheijang Provënz am Ostchinesesche Mier entstanen ass a populär gouf ënner der Herrschaft vum Keeser Chenghua. D'Legend huet et datt eng chinesesch Prinzessin mat engem Siamese Kinnek bestuet gouf an dëst schéint Porzellan dem Siamese Geriicht zu Ayutthaya agefouert huet. Vläicht gouf Bencharong fir d'éischt zu Ayutthaya um Haff vum Kinnek Prasat Thong benotzt. Den J. hat seng Masteraarbecht eng Etude vum Porzeläin aus dëser Period gewidmet an esou faszinéiert vun der Präsenz vum Farang, d'Europäer an dëser Stad.

1511 hunn d'Portugisen eng éischt diplomatesch Missioun an de Stadstaat geschéckt. Duerno koumen d'Hollänner, d'Englänner an d'Fransousen, déi all, ouni Ausnam, vun der Glanz vun dësem wichtegen Handelszentrum verzaubert goufen. Ayutthaya huet Händler, Missionären, Abenteuer a Söldner ugezunn. Also war et dem J. senger Meenung e bëssen vu Bangkok avant la lettre. D'Hollänner vun der Vereenigde Oostindische Compagnie, dem berühmten VOC, haten se Job Hollanda, eng privat Siidlung ronderëm de VOC Factorij, nieft dem japanesche Duerf. Si hunn et Ayutthaya genannt, d'Venedeg vun Asien, duerch Kanäl a Baachen duerchgeschnidden.

"Kommt J. loosst eis op mäi Büro goen ier Dir ufänkt ze froen. Dat ass méi roueg.' Si hunn de Muséesgebitt verlooss an, geschwat vu klenge Gespréicher, no riets gaangen, wou e puer honnert Meter viru de Sëtz vum Musée waren. Fine Arts Departement an engem Gebai inspiréiert vum europäesche Neoklassizismus ënnerbruecht.   

Et wieren op d'mannst zwee Joer hier, datt de J. am Noi säi Büro war, ma him no hätt sech näischt geännert. Et war nach ëmmer e cluttered Chaos vu Filekëschten, déi opgehaange sinn, iwwerflësseg Bibliothéiksregaler, suergfälteg gepackt Kartonkaarten, a Këschte gefëllt mat Potscherden an aner Artefakte, déi derwäert sinn ze entdecken. Déi eenzeg Fro war wéini ... Hien huet fir d'éischt eng Handvoll voluminös a virun allem top-schwéier Referenzbicher an e blödege Metalldetektor misse réckelen ier hien an e Stull erofgefall ass. Nom Téi gegoss huet, huet den Noi lass gebrannt: 'Also J., wat hunn ech dësen onerwaarte Besuch ze verdanken? Mäi Sekretär, deen Iech gëschter fir e Rendez-vous ugeruff huet, sot, datt Dir drun denkt en Artikel iwwer déi verluere Goldschatz vun Ayutthaya ze schreiwen. '

"Jo dat ass richteg. ' J, war net wierklech e gudde Ligener awer hoffentlech huet se net gemierkt.

"Firwat ? Sidd Dir endlech midd vun deem langweilegen Keramik vun Iech? Gebrach genuch Jar?si huet gelaacht.

"Net wierklech, mee ech hunn an de leschte Méint e puer Fuerschunge gemaach iwwer d'Artefakte vun der Ayutthaya Period an ech hu gemierkt datt kaum Gold oder Sëlwer Objete konservéiert sinn. Wéi ass dat geschitt?"

"Jo dat ass richteg. Mir hunn nëmmen e puer Gold Objeten aus där Period. An dat ass wierklech schued, well d'Ayutthayans e zolitte Ruff an Asien als Meeschtesch Goldschmied haten. De Grond firwat dat esou ass ass evident. De 7. Abrëll 1767, no enger ustrengender Belagerung vu bal 15 Méint, gouf Ayutthaya vu Feier a Schwäert ageholl an zerstéiert. An enger Orgie vu rücksichtsloser Gewalt gouf d'Stad op de Buedem gerappt. Zéngdausende vun hallefgehongerten Awunner goufen vergewaltegt, an d'Schwäert geluecht oder als Sklaven a Burma geholl. Och d'Auslänner, déi an der Stad wunnen, goufen net verschount an d'kathoulesch Saint Joseph Kathedral, déi vu franséische Missionäre gebaut gouf, gouf och zerstéiert. No méi wéi dräi Woche vu Gepléckten a Verbrenne waren nëmmen déi fëmmen Ruine eng Erënnerung un e méi wéi dräi Joerhonnerten alen dynasteschen a reliéise Kraaftzentrum, deen d'Fantasie vu sou vill auslännesche Besucher gefaangen huet.'

"Et ass net ouni Grond datt bis haut d'Birmanen net wierklech an Thailand beléift sinn, ausser fir déi dreckeg Aarbecht fir den Thai als ënnerbezuelte Gaaschtaarbechter ze maachen ...' huet de J. kritesch gefrot.

"Leider muss ech mat dir averstanen J. Mëttlerweil - méi wéi 250 Joer méi spéit - ass déi anti-Birmesesch Ressentiment nach ëmmer gutt an der thailännescher kollektiver Erënnerung agebonnen. Mëndlech Traditiounen, historisiséierend Literatur, Léierbicher, Musek a Film kultivéieren net nëmmen dem Ayutthaya seng grouss, mächteg Vergaangenheet, awer och de Stereotyp vun de geplëmmte a ermordende Barbaren vu Burmesen no hirem Häerzinhalt. Historesch Mythen, déi vun e puer vun mengen Historikerkollegen leider kënschtlech um Liewen gehale ginn. Si fidderen e Gefill vun national Stolz an datt vague Sënn vun Thainess mat deenen déi aktuell Ministeren gären flirten. Datt déi glorräich Siamese hir Zäitgenossen net gefall hunn, well se selwer net genee als Schatz bekannt waren ass en Detail vun der Geschicht, op déi d'Leit léiwer net ophalen ...'

"Ech mengen, du hues do den Nol op de Kapp geschloen." sot J.'Ech sinn net e richtege Kenner vun der thailännescher Geschicht, awer a menger bescheidener Meenung weess ech genuch doriwwer fir all Kéiers ze schlucken wann ech duerch en thailännescht Geschichtsbuch bléien. Jiddefalls, sou datt d'Stad jo fachlech geplëmmt gouf? "  

' Dir kënnt dat soen, jo. Déi D'Birmanen hunn wierklech alles fir Deeg gemaach fir déi fantastesch Räichtum, Edelmetaller an Edelsteier ze fannen an ze klauen. Ech mengen dat schrecklechst Beispill vum ruthless Fanatismus, mat deem d'Birmese weidergaange sinn, ass dat wat mam Phra Si Sanphet geschitt ass. Dëst war eng siechzéng Meter héich Bronze Buddha Statu iwwerdeckt mat dräihonnert a véierzeg Kilo purem Gold, déi am grousse Wihan, den Entrée zum Wat Phra Si Sanphet, dem kinneklechen Tempelkomplex, vum Kinnek Ramathibodi II am Joer 1500 gesat gouf. Dës Statu war vill ze kolossal an ze schwéier fir op Burma ze huelen. Als Resultat hunn se décke Koup Holz a Fagott dergéint Meter héich geplot an d'Plaz a Brand gesat fir déi massiv Goldplacke ze schmëlzen. Op dëser Säit gesäit een nach ëmmer den aacht Meter breede Sockel, deen eng Kéier déi 64 Tonne Statu ënnerstëtzt huet.'

'Gëtt et wierklech iwwerhaapt näischt erhalen? '

'Heiansdo hu mir Gléck oder d'Chance hëlleft. Zum Beispill goufen e puer Déif gefaangen, déi d'Krypta vum flaskfërmege Prang am Wat Ratcharburana am Joer 1957 geplëmmt hunn. Aus dëser Krypta, déi zanter 1424 intakt war, gouf e grandiost kinnekleche Schwäert, mat Gold a Edelsteier ageluecht, erëmfonnt. Et kann elo am Chao Sam Phraya Nationalmuseum zu Ayutthaya bewonnert ginn. An dësem Musée fannt Dir och e schéinen, zolidd Gold a Edelsteen-encrusted Knéi Elefant. E wonnerbare Beispill vum héije Niveau vun der technescher Fäegkeet vun de Goldschmieden zu Ayutthaya. Dëst wäertvollt Bijou koum och aus Wat Ratcharburana. An dann gëtt et natierlech och de gëllene Buddha, deen elo hei am Wat Traimit bewonnert ka ginn.'

"E gëllene Buddha?" J. huet d'Oueren zougeschloen.

Jo, d'Statu staamt aus dem 1955. Joerhonnert, a gouf wahrscheinlech erof op de Ban Kok geholl, deemools just en Duerf bei enger Festung op der Chao Praya, just virum Fall vun Ayutthaya, an do begruewen. Dës véier Meter héich a fënnef Tonne Putz Buddha Statu gouf zoufälleg am Joer 18 vun Aarbechter entdeckt wärend Expansiounsaarbechten um Hafen. Et stoung zwanzeg Joer am Wat Traimit, wou et och seng lescht Plaz géif kréien. Beim Transport op dës Plaz ass et op eemol aus dem Kran gefall. De Gips war geknackt an zu hirer Erstaunung koum e Buddha aus XNUMX Karat Gold virun den Ae vun den Zuschauer wéi duerch Zauber. D'Statu war méiglecherweis mat enger décker Gipsschicht bedeckt fir se virun de burmesesche Plënneren ze verstoppen ...'  

'Ginn et gëllen Buddhas aus Ayutthaya bekannt?'

'Jo, am Haaptschnëtt vum Wat Pho ass e ganz schéine meditéierende Buddha deen aus Ayutthaya gerett gouf vum Siamese Arméi Kommandant Prënz Maha Sura Singhanat, Brudder vum Rama I. Dëst ass eng ganz speziell Statu, well um Sockel an den Diere sinn Szenen aus dem antike Ramakien-Epos."

De J. huet dat ganzt ënnerzegoen gelooss, wéi hien säin Téi gedronk huet. "Apropos Wats ... Hutt Dir eng Ahnung ob Wat Suwan Dararam verschount gouf?"

"Wat Suwan Dararam ..?'Noi huet him sichtend ugekuckt' Besonnesch dësen Tempel ass e Léierbuch Beispill vun der enormer Zerstéierungsskala déi d'Stad getraff hat. Et war ee vun den éischten Tempelen, déi d'Birmanen erreecht hunn, nodeems se d'Stadmauer gestiermt hunn. D'Mönche, déi net geflücht waren, goufen ouni Barmhäerzegkeet ëmbruecht an den Tempel war komplett, awer wierklech komplett zerstéiert. D'Klouschter, déi Dir haut op dësem Site fannt, gouf bal drësseg Joer méi spéit vum Rama I gebaut. "

'Hutt Dir eppes fir Wat Suwan Dararam? Firwat dësen Interessi un engem Tempel dee kaum der Allgemengheet bekannt ass? ' gefrot si verdächteg.

'Oh, guer net. Ech sinn do virun e puer Wochen gaang fir d'Mauerbiller ze gesinn, déi d'Liewe vum Kinnek Naresuan weisen. J. gehofft dat kléngt onschëlleg genuch.

"Jo, déi Fresken... Ganz flott, mee se goufen eréischt Enn vun den XNUMXer Joren gemoolt. '

'Eppes ganz anescht elo, ugeholl datt Stroossaarbechten oder Kanalisatiounsaarbechte mussen zu Ayutthaya gemaach ginn, zum Beispill. Sinn d'Entrepreneuren verflicht dëst dem Fine Arts Departement?'

'Artikel 7bis vum Thai Gesetz iwwer antike Monumenter, Antiquitéite Objete vun Konscht an National Muséeën  vum 2. August 1961 kloer ass: Wann et bannent der wann Ayutthaya historesche Park Am Prinzip geschitt eng demarcéiert Zone, mä Dir wësst wéi dat an der Praxis leider dacks geschitt. Heiansdo ass d'Ausgruewung schonn stattfonnt ier mer dohinner kommen. An anere Fäll huet déi bürokratesch Millen ze lues gedréint a mir komme vill ze spéit op esou Siten ...'

A wéi wann eppes fonnt gëtt? Gëtt et sou eppes wéi eng Meldeplicht?

'Et Charta iwwer Gestioun vum kulturelle Patrimoine weist breet un, wéi de Secteur mat deem wäertvollen Patrimoine soll ëmgoen, schwätzt awer net wierklech iwwer individuell Verantwortung. Déi thailännesch Regierung geet anscheinend e bëssen naiv dovun aus, datt jiddereen, deen eppes Interessantes fënnt, hir Biergerpflicht wäert maachen an dat uginn ...'

"Sidd ganz éierlech ... Denkt Dir, a baséiert op Äre ville Joeren héich geschätzter Expertise, gëtt et eng reell Chance datt Wäertsaachen nach iergendwou zu Ayutthaya verstoppt sinn?'

"Firwat ? Sidd Dir plangt op eng Schatzsich ze goen? Nach eng Kéier huet de Verdacht an hirer Géigefro widderholl. Si respektéiert J., awer si wousst och säi Ruff als e sympathesche Schäiss a war ëmmer virsiichteg wann hatt mat him geschwat huet.

"Nee, guer net, domm. Et ass eng reng hypothetesch Fro, just, Dir wësst, aus Interesse ..."

Noi huet sech ee Moment geduecht.

"Et gëtt eng Chance jo. Den historesche Park Site ass wäit net komplett exploréiert. Aner Deeler vun der aler Stad sinn iwwerbued. Et ass net ondenkbar datt Wäertsaachen virum Fall vun der Stad begruewe goufen. Iwwerhaapt, während der laanger Belagerung vun der Stad, hunn d'Awunner genuch Zäit fir wäertvoll Saachen ze verstoppen. E puer zäitgenëssesch Quellen no, waren d'Birmanen esouguer dovun iwwerzeegt an hätten e puer Awunner zum Doud gefoltert an der Hoffnung, eng Beicht iwwer verstoppte Schätz aus hinnen ze extrahieren. Oder vläicht waren Artefakte verstoppt ausserhalb vun de Stadgrenzen…. ' weider si zéckt.

"Zum Beispill gëtt et historesch festgestallt, datt déi ëmmer ganz gutt informéiert Hollänner vum VOC Iergendwann am Dezember 1765, wéi kloer gouf, datt d'Stad ëmginn a belagert wier, hunn si hiert Personal aus der Stad op Batavia evakuéiert. Wann et fir d'Hollänner méiglech wier, ongeschützt duerch d'Birmesesch Linnen ze kommen, muss et sécherlech méiglech gewiescht sinn fir d'Siamesen mat hirem vill bessere Wëssen vum Terrain. "

Noi huet e Moment gestoppt. Wéi si weidergaangen ass, schéngt en onverständlechen Ënnertéin vun der Täuschung an hir Ausso gekräizt ze sinn.

"Eppes wat eis als Historiker frustréiert ass datt mir wierklech net déi schwaach Ahnung hunn wat genau d'Wäertsaachen an der Stad zum Zäitpunkt vum Hierscht waren. D'Birmanen hunn och all Archiven a Brand gestach. Iwwert d'Existenz vun engem fantastesche Bild wéi Mir wëssen nëmmen iwwer Phra Si Sanphet well et och an zouverlässeg zäitgenëssesch Quellen ausserhalb Ayutthaya dokumentéiert gouf. Mä mir wëssen näischt iwwer aner wichteg Buddha Statuen, zum Beispill. All relevant Dokumenter sinn zesumme mat der Stad a sengen Awunner an Damp gaangen. Beim Fehlen vun engem Kristallkugel ass et also quasi onméiglech op eng geziilt Manéier ze sichen, well mir wëssen net emol wat mir solle sichen ...'

'Ech kann dohinner kommen. Dat muss jo e bëssen Ressentiment verursaachen,' sot de J. an engem sympatheschen Toun.

Wéi de J. fofzéng Minutte méi spéit dobausse zréckkoum, am Schied vun de statesche Beem bei der Fine Arts Departement hie wousst eng Saach: den Anuwat hat him näischt gesot. J. war elo e Mann op enger Missioun.

Fortsetzung kënnt no….