E Stempel, e Kinnekräich fir e Stempel ...
Den hollännesche Pass vun der Duechter Lizzy (6) leeft am Laf vun 2017. Bei der Demande musse Papp an (Thai) Mamm hir Gesiichter an der Ambassade zu Bangkok weisen. Selbstverständlech mat den néidege Pabeieren virgesinn.
Dem Lizzy seng Mamm lieft an engem Lach, tëscht Udon Thani an Nongkhai. A mech a meng Duechter zu Hua Hin. Also dat ass eng Meile vu siwen wann d'Mamm speziell fir d'Applikatioun op Bangkok muss kommen.
Als Gléck ass si fir zwee Deeg op Hua Hin komm fir hir Duechter ze besichen. Ech hu geduecht datt ech schlau wier andeems ech d'Formulaire "Elteren Zoustëmmung fir kleng Bewerberinnen" ausdrécken an ausfëllen. Dat géif der Mamm eng Rees an déi thailännesch Haaptstad spueren.
Dëst erfuerdert eng Kopie vun hirem Pass, gestempelt vun engem Notaire, engem Gemengebeamten oder engem Polizist. Fir unzeginn datt d'Kopie dem Original entsprécht. Kee Problem, mengt Dir vläicht?
Well mir hu missen zu Hua Hin sinn, mat enger Frëndin, Pass a Kopie op de Policebüro. Um éischte Stack ass eng Diskussioun entstanen, déi drop gekacht huet, datt d'Police keng Timberen hat. Dem Lizzy senger Mamm no wier de Problem awer, datt si, de Passbesëtzer, net do war. Also erëm zréck, awer mam selwechte Resultat. Mir hu just un d'Immigratioun ze wenden. Och do wollt den zoustännege Beamten net stempelen.
Ech hunn dunn d'Ambassade geruff fir de Problem ze mellen. E frëndlechen hollänneschsproochege jonke Mann huet mech méi wéi fofzéng Minutten am Halt gehalen, well hien huet misse no der Äntwert nofroen. Konnt ech net an eng méi grouss Stad mat enger méi grousser Policebüro goen? Anscheinend ni vun Hua Hin héieren. Jo, dat waren d'Konditioune fir en hollännesche Pass ze kréien.
An der Ambassadeformular steet, datt de Stempel och am Amphur, am Stadhaus, ze kréien ass. Also si mir den nächsten Moien dohinner gaang, während et lues ugefaang huet ze reenen. Nee, mir hu missen am Gebai iwwer der Kräizung sinn. Dem Lizzy senger Mamm seng Stëmmung ass bei dësem Blödsinn ënner Null gefall. Dat ass nach méi schlëmm ginn, wéi mer och do hänke bliwwen. Si huet net verstan firwat ech hir Gesiicht iwwerall fir e Pass verluer hunn. No allem ass den thailännesche Pass e Stéck Kuch.
D'Zäit war elo ze kuerz fir en Notaire ze sichen. Also muss si d'nächst Joer op Bangkok reesen.
Fir weiderzeféieren, well déi richteg Demande muss nach gemaach ginn.
An Holland nenne mir esou eppes e Fall vu purpurroude Krokodil.
Initiativ huelen ass en onbekannt Phänomen an der Thai Fonction publique Welt.
Bleift roueg a laang Otem ass de Motto.
Vill Gléck am Suivi Prozess!!!
Dir kënnt och fäeg sinn en Thai Affekot ze benotzen fir Dokumenter an Ënnerschrëften ze legaliséieren (et kascht e bëssen):
Iwwerdeems et keng Notaire ëffentlech an Thailand sinn, sinn e puer Affekote d'Autoritéit ginn als Notarial Services Affekot am Land ze funktionéieren. An Thailand ass et den Affekoterot vun Thailand deen d'Praxis vun Notarservicer am Staat reguléiert. En Thai Affekot ass verlaangt e professionnelle Trainingscours fir de Service ze maachen an ze passéieren ier hien als Notarial Services Affekot registréiert ass.
Eemol autoriséiert fir auszeféieren, kann en Notar Affekot déi folgend Funktiounen ausféieren:
1. Verifizéierung op d'Authentizitéit vun den Ënnerschrëften an engem Dokument;
2. Zertifizéierung vun Identitéit vun Parteien zu engem Accord;
3. Administration vun Eed an affirmations;
4. Attestatioun an Zertifizéierung vu bestëmmte Klassen vun Dokumenter
5. Ginn Zeien vun der Ënnerschrëft vun Parteien zu engem Dokument.
Blödsinn. Ech hunn elo 17 Joer an Thailand gelieft an hunn ëmmer, heiansdo séier, mol lues, alles kritt, op wat ech berechtegt hat, ouni Geld ze wénken.