Dämmerung op der Waasserbunn
Den Ussiri Thammachot gouf 1947 zu Hua Hin gebuer. Hien huet Massekommunikatioun op der Chukalongkorn Universitéit studéiert an ugefaang ze schreiwen. 1981 war hien den drëtten thailännesche Schrëftsteller, deen de SEA Write Award mat der Kuerzgeschichtkollektioun 'Khunthong, You will Return at Dawn' gewonnen huet, aus där dës Geschicht och staamt. D'Geschicht geet ëm en diaboleschen an universellen Dilemma: de moralesch richtege Wee wielen oder sech selwer a senger Famill eng Faveur ginn?
Entdeckt Thailand (12): Hill Tribes, den Hiwwel Phylen
D'Hiwwel Stämme vun Thailand sinn ethnesch Minoritéiten, déi haaptsächlech an de Bierger vum Norde vum Land liewen. Dës Gruppen hunn hir eege eenzegaarteg Kultur, Sprooch an Traditiounen déi vun deenen vun der dominant Thai Kultur ënnerscheeden. Et gi verschidde Gruppe vun Hiwwelstämm an Thailand, dorënner den Hmong, Karen, Lisu a Lahu.
The Beggars (Kuerzgeschicht)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), den Auteur vun der Kuerzgeschicht The Beggars ënnert, gouf 1952 zu Thonburi gebuer. Si geschriwwen vun engem jonken Alter, virun allem Kuerzgeschichten a Poesie. Si gëtt besonnesch gelueft fir hir speziell Themen an innovativ Benotzung vu Wierder.
Entdeckt Thailand (11): Animismus (Glawen u Geeschter)
Animismus ass eng antik Form vu Relioun déi d'Natur als animéiert a sentient gesäit. Et ass e Glawen datt all Liewewiesen eng Séil huet. Dat heescht, och Saachen wéi Beem, Flëss a Bierger hunn eng Séil no der animistescher Traditioun. Dës Séilen ginn als Schutzgeeschter ugesinn, déi hëllefen d'Liewen an Harmonie ze maachen.
Klassiker an Thailand: "Hotel California" vun den Eagles
Thailand huet vill fir Live Museksliebhaber ze bidden. Wou Dir gitt an och an den Ecker vum Land, fannt Dir Thai oder heiansdo Filipino Bands déi Musek mat Iwwerzeegung spillen. D'Aussprooch vun der englescher Sprooch ass heiansdo schwéier fir Thai, awer d'Begeeschterung vun de Museker ass net manner.
Riichter an Affekote mussen och iessen ... (Aus: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr 59 a lescht)
Dës Geschicht ass iwwer Kazen. Zwee Kazen a si ware Frënn. Si hunn ëmmer zesummen no Iessen gesicht; eigentlech hunn se alles zesummen gemaach. An enges Daags si si an en Haus komm, wou Büffelfleesch an der Gäng ze dréchen hänkt.
Eng aner Geschicht iwwer e Mönch. An dee Mönch huet behaapt, e konnt Zauber maachen an huet en Ufänger gefrot mat him ze kommen. 'Firwat?' hie gefrot. "Ech weisen Iech e Magie-Trick. Ech maachen mech onsichtbar! Ech sinn zimlech gutt an deem, wësst Dir. Kuckt elo ganz genau. Wann Dir mech net méi gesinn, sot et.'
Kuckt, et geet ëm d'Intentioun; dat zielt ... (Aus: Stimuléierende Geschichten aus Nordthailand; Nr. 57)
Dëst ass eng Geschicht aus der Zäit wou de Buddha gelieft huet. Do war eng Fra, gutt, si huet et wierklech gär. Si huet de ganzen Dag ronderëm d'Baugebaier vum Tempel gehang. Ee schéinen Dag schléift e Mönch do, an hien krut eng Erektion.
'Op der Nuetsstrand vu Mae Phim'
'At der nocturnal beach of Mae Phim' ass eng nei Geschicht vum Alphonse Wijnants, an där hien duerch d'Wäisstéck héieren huet, datt de Jean, en Twink aus Genk, an Thailand wier. Hien an den Alphonse ware Frënn vu wäitem. Hien hat hien a siwe Joer net gesinn.
D'Onsécherheet vun der Thai Existenz ...
Just wéi mir, Thais kämpfen och mat Liewensfroen a wichtege Choixen déi se maache mussen. An esou Situatiounen diskutéieren déi wäiss Nues normalerweis mat der Famill oder engem gudde Frënd. Thais konsultéieren Verméigen, Kaart Lieser oder en ale Mönch.
Gutt, et huet nëmmen ausgesinn wéi ... (Aus: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr. 56)
E Mann hat seng Schwoermamm verléift, a seng Fra, déi just e Puppelchen hat, huet opmierksam gemaach. Elo schléift hien tëscht senger Fra a senger Schwéiermamm; hien louch an der Mëtt vun der Matratz.
Kuckt wéi Äre Papp Räis trëppelt ... (Vun: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr 55)
Hei geet et ëm eng Fra, déi hire Mann alles fir si gemaach huet. De Mann war aus dem Duerf Phae, a si war faul. All hir Zäit gouf mam Puppelchen verbruecht, deen hatt ëmmer schlofen huet. Dunn huet hire Mann gefrot: "Du mëscht de Reis, ok?"
De Mann mat enger Nol a Fuedem ... (Aus: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr. 54)
E Mann hat keng dréngend Aarbecht ze maachen sou datt hien doheem bliwwen ass. "Ech huelen den Dag fräi," sot hien, an huet de Sarong vu senger Fra gegraff an ass gaang fir ze flécken. Hien huet de Sarong vu senger Fra gebäht, vu virun no hannen an zréck a vir, wéi säi Frënd op Besuch koum.
Mäi Grousspapp ass méi grouss a méi staark an ...! (Aus: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr. 53)
Zwee al Männer haten all een Enkelkand a si waren zwee béise jonke Jongen. Dës Geschicht spillt an der Wanterzäit an all véier ware sech ëm e Feier waarm. D'Kanner hunn hire Grousspapp ëm den Hals hänken an ee vun hinne sot: 'Wien ass méi grouss, Äre Grousspapp oder mäin?'
Ploy's Bam
Den Alphonse Wijnants huet e schéint neit Meeschterstéck fir d'Lieser vum Thailandblog. Sëtzt Iech zréck a genéisst dem Alphonse seng iwwerzeegend a visuell Erzielung iwwer de 'The Tree of Ploy'. En absolute Must!
Firwat d'Eule ëmmer sou däischter ausgesäit (Aus: Stimuléierend Geschichten aus Nordthailand; Nr 52)
Dëst ass eng Geschicht iwwer de Bam 'Flam vum Bësch' (*). Dëse Bam huet dem Herrscher gehéiert an huet vill Hülsenfrüchte gedroen. Enges Daags koum en Af an huet de Bam gerëselt. All d'Blieder si gefall. Plopp!
De friesche Priedeger an de Buddha
Just ënner néngzeg-fënnef Prozent vun der Thai Bevëlkerung ass buddhistesch zu engem méi oder manner Mooss. Buddhismus ass d'Relioun / Philosophie déi an de leschte Joeren am schnellsten Popularitéit gewonnen huet an Holland. Zwou Beobachtungen, déi mech erfuerderen, haut e Moment ze reflektéieren iwwer déi intrigant Figur vum anabaptistesche Minister Joast Hiddes Halbertsma, deen 1843 den éischten hollänneschen Text iwwer de Buddhismus a méi wéi engem Respekt publizéiert huet.