Trefft dem Thailand säi bekanntste Troublemaker

Vum Tino Kuis
Posted in Hannergrond
Tags:
Abrëll 29 2017

Seng aktuell Aktioun

E puer Minutten no 10 Auer den 18. Abrëll, Srisuwan Janya aus engem Militärlager zu Bangkok fräigelooss. D'Zaldoten hu proposéiert hien iergendwou ofzeleeën, mä den Affekot huet léiwer en Taxi geholl.

De Srisuwan huet scho 3.000 Plainte géint Ongerechtegkeete vu Regierungsbeamten an de leschte Joeren agereecht, awer seng lescht Plainte huet him fir d'éischte Kéier XNUMX Stonnen militäresch Haft verdéngt.

Zaldoten hunn hien festgeholl wéi hien amgaang eng Petitioun an engem Regierungszentrum ze liwweren, deen de Premier Minister drängt fir d'Siamesesch Revolutiounsplack vun 1932 op hir ursprénglech Plaz op der Royal Plaza zréckzebréngen an d'Déif ze verfolgen. (fir den Hannergrond vun dëser Geschicht, kuckt hei: www.thailandblog.nl/BACKGROUND/mysterie-verdwenen-gedenkplaat-revolutie-1932/)
No senger Verëffentlechung sot hien: 'Ech hunn hinne gesot, mech net ze arrestéieren, well dat wäert mech nach méi berühmt maachen! D'Geschicht wäert sech nach méi verbreeden." Hien huet gesot datt d'Militär hien ouni Uklo fräigelooss huet an hien net gezwongen huet eppes z'ënnerschreiwen ausser eng Ausso datt hien net während der Haft blesséiert oder verletzt gouf. De Srisuwan sot, hie wier gutt behandelt a gutt gefiddert: hien huet zwee Iessen giess.

De Srisuwan ass e vertraut Gesiicht fir iwwer 10 Joer. Si kennen hien um Verwaltungsgeriicht, dem Ombudsmann, der National Anti-Corruption Commission (NACC) an de Procureur. Hien huet eng Rei vun Uklo iwwer vill Themen agereecht an ass dofir bekannt ënnert den Noriichtenagencen, déi seng Plainte a Skandalgeschichten ëmsetzen.

Awer seng Aversioun vu kriminellen an aner falsch Verhalen vu Regierungsbeamten féiert net zu politesche Positiounen. A bis haut huet hien sech ni verhënnert fir op wichteg Themen duerchzedrécken trotz zweemol virdrun vun Zaldoten fir eng Haltung Upassungssitzung opgeruff ginn. Awer dës Kéier huet hien d'Militärbasis verlooss mat engem Versprieche keng weider Enquête vun deenen ze verlaangen, déi d'Symbol vum Iwwergank zu der konstitutioneller Demokratie ewechgeholl hunn.

Si hunn no Zesummenaarbecht gefrot. Si soten et kéint eng politesch Schluecht provozéieren," sot hien, "wann ech bestoe bliwwen hätt, hätt eng béisaarteg Grupp et benotzt fir Konflikter ze fërderen, deen d'Söhnung verhënnert hätt." Hien huet kloer gemaach datt hie just d'Geschicht wëll schützen an net politesch Bewegungen ufänken.

Dës Aktioun war anescht wéi déi virdrun, wou hien net opginn huet an net mat autoritären Drock kompromittéiert huet.

Seng Vergaangenheet Aktiounen

De Srisuwan gouf fir d'éischt op eng Arméibasis zu Bangkok am Oktober 2015 geholl e puer Deeg nodeems hien Uklo géint de Premier Minister Prayut Chan-ocha an de Vizepremier Minister Wissanu Krea-ngam agefouert huet fir Familljememberen ze favoriséieren. "Si haten en décke Fichier op mech an ech hunn verstanen datt si mech scho laang gekuckt hunn", sot hien. "Si hunn mech gefrot d'Ukloen ofzeloossen, awer ech hunn refuséiert. Si konnten näischt anescht maachen an hunn mech no enger Stonn geschwat lassgelooss'.

E kompetente Student

Hie war dat véiert Kand vun engem Bauer an der Phitsanulok Provënz. Säi Papp huet decidéiert datt hien dee gëeegentste vu senge Geschwëster fir Weiderbildung wier a fir seng Studien bezuelt huet. Dat huet sech bezuelt. Hie krut e Stipendium op der Maejo Universitéit zu Chiang Mai an et war do, datt hien säi Liewen als Aktivist ugefaang huet.

Als President vun der Studentevereenegung huet hien d'Studenten an d'Awunner opgefuerdert eng Strooss fir dräi Deeg zou ze maachen, fir méi Stroossesécherheet virun der Uni duerchzesetzen. Et huet geschafft.

Nom Ofschloss huet hien fir d'Air Pollution and Environmental Protection Foundation geschafft, wou hien eng Passioun fir Ëmweltproblemer entwéckelt huet. Awer seng Léift fir ze studéieren huet net gelidden. Hien huet dräi Bachelor's Degrees an zwee Master's Degrees, vun deenen een am Gesetz ass. 1993 huet hien ugefaang de Conseil des Affekoten iwwer Ëmweltproblemer z'informéieren, fir d'Awunner vu geféierleche Beräicher ze hëllefen.

Nodeems hien de betraffene Bewunner eng Zäit gehollef huet, huet hien ugefaang ze spieren, datt hie mëssbraucht gëtt. "Heiansdo wäerten déi, déi mir viru Geriicht geholl hunn, mat de lokale Leit verhandelen, déi bei eis kommen an d'Plainte zréckzéien", sot de Srisuwan. "Et huet geschéngt datt si eis Input an de Verhandlunge benotzt hunn a mir hunn dat net gerecht geduecht." Dofir huet hien 2007 d'Stop Global Warming Foundation gegrënnt, fir datt hie mam juristesche Prozess weiderfuere konnt, och wann aner Betraffenen ausfalen.

De Srisuwan huet de Conseil vun den Affekoten verlooss fir säin eegene Geschäft ze grënnen awer mam selwechte Modell fir déi Betraffen ze hëllefen ouni eppes ze bezuelen. E puer Joer méi spéit huet hien an e puer Frënn eng aner Organisatioun gegrënnt, speziell fir politesch Reklamatiounen, d'Association of Organisations for the Protection of Thailand's Constitution.

Duerno ware béid Organisatiounen, déi ëmweltfrëndlech an déi méi legal, reegelméisseg Neiegkeeten op der éischter Säit wéinst dem Srisuwan senger onermiddlecher Areeche vu Petitioune betreffend national a lokal Konflikter. "Ech denken net datt déi betraffe solle roueg bleiwen an denken datt et 'Karma' ass an datt mir mächteg sinn", sot de Srisuwan, "ech sinn net averstanen."

Hien ass vläicht am beschten bekannt fir d'Regierung vum Abhisit Vejjajiva am Joer 2010 ze petitionéieren fir eng ëffentlech Hearing op engem geplangten Industrieland an der Rayong Provënz ze halen.

Op d'Fro op wéi eng Handlung hien am meeschte houfreg ass, zitéiert de Srisuwa eng Plainte, déi schlussendlech zu enger Hearing iwwer e 350 Milliarde Baht budgetéierte Waassermanagementprojet vun der Yingluck Shinawatra Regierung gefouert huet.

Wärend vill Ëmweltaktivisten eng net-politesch Haltung huelen an nëmmen ëm konkret Resultater këmmeren, mengt de Srisuwan datt déi zwee Beräicher net getrennt kënne ginn. 'Ech mengen et ass verbonnen. Ëmweltproblemer sinn all d'Resultat vu politeschen Handlungen vun de Politiker.

Gleeft un d'Gesetz

Seng fanatesch an extensiv Aktivitéiten hunn d'Virwëtzegkeet vu villen opgeworf, dorënner de Premier Minister Prayut Chan-ochan, deen eemol ëffentlech gefrot huet wéi de Srisuwan seng Sue gemaach huet. D'Äntwert ass einfach: mat senger Aarbecht als Affekot an ënnerstëtzt vun Spenden. E puer Clienten bezuelen him, anerer net, an d'Spende belafen heiansdo Zéngdausende vu Baht.

A ville Fäll wieren offensichtlech Mëssbrauch a Korruptioun net ënnersicht ginn, wann dës Superlous vum Etablissement keng Plainte gemaach hätt. Seng rezent Erfolleger enthalen déi bal konstante Verontreiung vu e puer Deputéierten wéi d'Salairen duerchgoen an d'Bezuelungen vum gréisste Béierbrauer vun Thailand un de Bangkok Policechef.

Ouni de Srisuwan wier näischt geschitt, awer him ass et net wierklech egal wéi alles endet nodeems hien eng Aktioun ugefaang huet. "Ech mengen, et ass schonn e Succès, wann d'Leit mat engem bestëmmte Fall vertraut ginn", sot hien, "et ass egal wéi d'Resultat vun den Ermëttlungen ass." Mä hie muss e Präis fir all dëst bezuelen. Zousätzlech zu de rezenten 12-Stonnen Haft, kritt hien Zaldoten all zwou Wochen zu sengem Heem an der Lam Lu Ka Township an der Pathum Thani Provënz. Säi Büro ass och do. Heiansdo schafft hien bis Sonnenopgang an verléisst dann direkt säin Haus fir all Zorte vu Petitiounen ze maachen. Seng Fra an zwee Joer ale Kand liewen soss anzwousch an hie wäert net soen wou se ze schützen.

De Srisuwan seet datt hien a seng Fra net emol Frënn op Facebook sinn, well si sech Suergen iwwer wat hie mécht. "Heiansdo gesäit hatt et an der Noriicht," sot hien, "meng Fra huet net wierklech gär wat ech maachen. Si mécht net dogéint, awer si ass besuergt. Dofir soen ech hir sou wéineg wéi méiglech'.

Zënter dem Militärputsch am Joer 2014 ass dem Srisuwan seng Aarbecht wesentlech eropgaang. Awer och an dësem Dag an Alter wou d'Gesetz ëmmer méi op d'Säit gedréckt an ignoréiert gëtt, huet hien net all Hoffnung am Thailands Justizsystem verluer. "Ech gleewen datt et keen anere Wee gëtt fir eis Thai Bierger eis Reklamatiounen auszedrécken wéi d'Verfassung garantéiert," sot hien, "op wat kënne mir vertrauen wann net d'Gesetz? D'Haftpflicht ass dacks net ze streng, well eis Gesellschaft op Patronage baséiert.' Hie mengt datt Schrëtt no vir vu Schrëtt zréck begleet ginn.

"Als Kand hunn ech d'Beamten an d'Police esou mächteg ugesinn, datt jidderee muss Angscht virun hinnen hunn," seet hien, "a wann ech deemools mat der Junta behandelt hätt wéi ech elo maachen, hätten se mech an e rouden Eemer gesat fir ze rullen. mengem Doud ze begéinen. Mee haut ass et ganz anescht'.

Quell

www.khaosodenglish.com/news/2017/04/19/meet-thailands-super-gadfly-srisuwan-janya/

Hei ass eng aner gutt Geschicht iwwer Ëmweltaktivisten an Thailand an déi vill Doudesfäll

projects.aljazeera.com/2015/04/thailand-activists/

5 Äntwerten op "Treffen dem Thailands bekannteste Troublemaker"

  1. Tino Kuss seet op

    Säin Numm Srisuwan Janya heescht déi folgend.

    Srisuwan (Regioun aus 'sǐe:sòewan') heescht 'Glorious Gold'.
    Säi Familljennumm Janya (ausgeschwat 'chanjaa') heescht 'Gutt Verhalen', 'Moral' oder 'Ethik'.

    An dëse Saz huet en Iwwersetzungsfehler:
    "Srisuwan ass e vertraut Gesiicht fir méi wéi 10 Joer. Si kennen hien um Verwaltungsgeriicht, beim Ombudsmann, der Nationaler Anti-Korruptiounskommissioun (NACC) an dem Procureur.

    De Procureur soll 'Commissaires Geriichtshaff' sinn.

  2. l.niddereg Gréisst seet op

    En couragéierte Mann, dësen Affekot Srisuwan Janya

    Leider sinn déi e puer korrupt Affekoten zu Pattaya net méi Ausradéiere wéi déi widderhuelend Kakerlaken a mengem Haus.

  3. Rob V. seet op

    Thailand kann net ouni dës Aarte vu Leit maachen, déi op d'mannst wierklech ëm hiert Land a seng Leit këmmeren. Si sti fir Gerechtegkeet a mënschlech Normen a Wäerter. Keen soll vun dëser entzu ginn. Loosse mer hoffen, datt déi Leit enges Daags och an d'Parlament kommen.

  4. danny seet op

    léif tina,

    Eng schéin Geschicht vun engem dapere Mann
    Sou Geschichten ze verbreeden ass gutt fir d'Land.
    Dir wëllt datt d'Enseignanten den Dag an de Schoulen mat dëser Geschicht ufänken.

    Är Geschicht, e grousse Bäitrag zu enger besserer Welt.

    gutt Gréiss vum Danny

  5. Nico B seet op

    Dir géift mengen, datt e Mann, dee weess, wéi Problemer mat Wëssen an déi richteg Formen ze nennen an deen hinnen op d'Opmierksamkeet vun den aktuellen Herrscher bréngt, datt déi lescht soll dat encouragéieren.
    Déi aktuell Herrscher wollten nach ëmmer Ännerung, fir Mëssbrauch opzeklären, etc., hie passt genau an déi propagéiert Gaass.
    Schued, datt hie schéngt méi fréi gestoppt ze ginn. Brave Mann.
    Nico B


Leave a comment

Thailandblog.nl benotzt Cookien

Eis Websäit funktionnéiert am Beschten dank Cookien. Sou kënne mir Är Astellungen erënneren, Iech eng perséinlech Offer maachen an Dir hëlleft eis d'Qualitéit vun der Websäit ze verbesseren. méi liesen

Jo, ech wëll eng gutt Websäit