Bleifvergëftung: Widderhëlt d'Geschicht sech zu Kanchanaburi?

D'Perspektiv vun engem Retour op grouss Bläi-Mining zu Kanchanaburi gëtt mat Angscht a Zidderen vun den Awunner vu Klity begéint. Déi lescht 20 Joer si geprägt vun onerklärten Doudesfäll, Gebuertsdefekter a Krankheeten. No enger laanger a schwéierer juristescher Schluecht hu si d'Entschiedegung fir d'Bläivergëftung gewonnen, awer d'Botzoperatioun vum Klity Creek wäert op d'mannst dräi Joer daueren.

De Klity Fall huet dem Thailand säi Goldrush net en Enn gesat. Eng geschätzte 7,68 Milliounen Tonnen Bleiäerz leien am Buedem vu Kanchanaburi. Deen Tonnage geet duer fir d'Industrie fir ee Jorhonnert mat Bläi ze liwweren. Och wann de Maartpräis vum Äerz zënter 2000 schwankt, gëtt et elo op US $ 2.500 pro Tonn geschat.

Thailand muss elo 70 Prozent vu sengem Blei aus China importéieren, haaptsächlech fir d'Produktioun vun Autosbatterien. 150.000 Tonnen pro Joer si gebraucht fir d'Demande vun der Automobilindustrie z'erreechen. Economisten fäerten datt China säi Leadexport ophält, well d'Land verzweifelt den Äerz selwer brauch.

Strategesch Ëmweltbewäertung

Virun zwee Joer huet de Department of Mineral Resources (DMR) d'Chulalongkorn University opgefuerdert eng sougenannte Strategic Environmental Assessment (SEA) auszeféieren. Den Universitéitsdepartement fir Mining a Petroleum Engineering gouf gefrot fir Fuerschung iwwer Mineralressourcenmanagement ze maachen, besonnesch Bläi an Zink. Sou eng SEA ass relativ nei an Thailand, déi scho Ëmweltimpakt Bewäertungen huet. Den DMR Bericht gëtt geschwënn erwaart.

Dräi vun de fënnefanzwanzeg Minen zu Kanchanaburi goufen fir d'SEA gewielt: zwee, de Bor Yai en Song Thor, déi zougemaach sinn an déi drëtt, Kerng Kravia, déi viru kuerzem eng Konzessioun krut. Si goufen ausgewielt well se net an engem geschützte Beräich sinn. "D'Resultat vun der SEA wäert en Indikatioun ginn ob mir d'Minnen [zu Kanchanaburi] solle konservéieren oder ob mir se solle entwéckelen. Wann Biergbau méiglech ass, dank der SEA wësse mer wéi ", sot de Chamlong Pintawong, Direkter vun der Conservation and Management Division vum Department of Mineral Resources.

Nom Thitisak Boonpramote, engem Akademiker deen d'SEA féiert, ass den Zweck vun der SEA net d'Pre-Zustimmung fir de Bläiofbau zu Kanchanaburi ze kréien. Et geet drëm, dem Secteur e genee Abléck an d'Konsequenzen ze ginn, an Optiounen ze proposéieren, déi esou effektiv wéi méiglech reduzéiert kënne ginn. "Bis elo si mir zu der Conclusioun komm datt Mining Lead méiglech ass, awer ier mer weidergoen, musse mir all méiglech sozial an Ëmweltaspekter kucken fir déi bescht Optioun ze wielen."

Hien füügt datt d'SEA vun enger Ëmwelt- a Gesondheets Impakt Bewäertung gefollegt muss ginn, well d'SEA de Wee mécht fir de Leadmining zu Kanchanaburi erëmzefannen.

Véier Foren sinn elo ofgehale ginn, an deenen dräi Optiounen diskutéiert goufen: Konservatioun, Konservatioun en Entwécklung. Konservatioun heescht total Stop, Conservatioun wait fir besser Zäiten an Entwécklung gréng Luucht fir Biergbau. Mat där leschter Optioun goufe scho Propositioune gemaach fir déi negativ Konsequenzen ze minimiséieren, wéi zum Beispill d'Bildung vun Ëmweltteams an en Awunnerfong, dee vun der Regierung gefiddert gëtt.

D'SEA stellt net déi richteg Froen

Dat kléngt alles gutt a gutt, awer déi, déi enk an den Ups and Downs vun der Provënz involvéiert sinn, hu manner Vertrauen an d'SEA. Den Arpa Wangkiat, Assistent Dean vum Engineering College vun der Rangsit University, fënnt et verdächteg datt déi véier Foren nëmme positiv Äntwerte produzéiert hunn. Wichteg Froen goufen vermeit, seet si, oder d'Froe selwer waren guidéiert. "Wann de SEA net grëndlech duerchgefouert gëtt, ass d'Bild net komplett."

Si mengt et wier besser ouni de SEA ze maachen. "D'SEA soll net op engem Secteur baséieren, mä éischter op d'Bedierfnesser vun enger Gemeinschaft konzentréieren an der Maachung an all Ressourcen berücksichtegen."

Phong Vichaphaiboon, fréiere Chef vun engem Duerf bei der Mine Bor Yai, stëmmt mam Arpa. D'SEA stellt net déi richteg Froen. D'SEA soll den Dierfer hëllefen an net eng Rei vun Äntwerten fir extern Investisseuren ubidden. Phong weess de Misère vun der Bone Yai verursaacht meng.

"Den Impakt, déi d'Mine op d'Dierfer hat, weist dat kloer Entwécklung net de Risiko wäert. D'Klity Dierfer leiden nach ëmmer ënner der Bläikontaminatioun. D'Geschicht däerf sech net widderhuelen.'

(Source: Spektrum, Bangkok Post, 15. September 2013)

Photo: Karen Kanner aus dem Duerf Klity protestéiere géint d'SEA wärend enger Pressekonferenz. Déi zwou aner Fotoen weisen Affer vun der Bläivergëftung.