Am Gespréich mat engem Moderator vun Thailandblog
De Meilesteen vun 250.000 Kommentaren um Thailandblog ass natierlech ganz speziell. Ënner anerem reflektéiert et d'Popularitéit vum Blog. Als Lieser ass d'Äntwert schéi fir de Schrëftsteller ze komplimentéieren, wäertvoll Ergänzunge ze bidden oder eng aner Fro iwwer d'Thema vun engem Artikel ze stellen. De Schrëftsteller vun der Geschicht interagéiert och gär mam Lieser, eng Reaktioun weist datt den Artikel gelies ass, et gëtt him (jo, him, well am Moment all Blog Schrëftsteller Männer) Inspiratioun weider.
Ech erkläre wéi wichteg Reaktioune fir d'Schrëftsteller sinn mat engem Beispill: Virun e puer Joer hunn 4 Blog-Schrëftsteller, dorënner ech selwer, an enger soss engleschsproocheger (Reklamm) Wochenzeitung hei zu Pattaya eng "hollännesch Säit" gefëllt. Mir hunn d'Artikelen a Konsultatioun matenee geschriwwen, erausgeschéckt, gesat an dat war dat. Reaktioune waren net méiglech, also woussten mir net ob et gelies gouf oder wat d'Leit dovunner denken. Als Resultat ass d'Begeeschterung séier ofgeholl an no ongeféier dräi Méint hu mir all véier opginn.
Wéi ech viru kuerzem den Artikel iwwer déi 250.000 Kommentarer gelies hunn, hunn ech geduecht, wéi funktionnéiert d'Kommentarmoderatioun eigentlech? Ech konnt mir eppes virstellen, mee ech wollt e Bléck hannert d'Kulissen huelen fir d'Aarbecht vun engem Moderator besser ze verstoen. Ech hat e Gespréich mat engem Moderator vun Thailandblog, loosst eis him Karel nennen. Et ass sou eppes gaangen:
Karel, wat heescht Moderatioun eigentlech?
Laut dem Wierderbuch, ze moderéieren heescht fir de glate Floss vun Informatioun an Iddien an engem Gespréich oder an engem Newsgrupp oder op enger Websäit ze garantéieren.
Ass dat wierklech Spaass ze maachen, déi Moderatioun?
Ee, Dir kënnt et e bëssen mat engem Arbitter op engem Fussball Match vergläichen. Dir maacht Är Aarbecht sou onopfälleg wéi méiglech. Dir wëllt och net eng Diskussioun moderéieren, awer wann et falsch leeft, musst Dir heiansdo intervenéieren. A wann Dir eng Giel Kaart zitt, also e Kommentar geläscht, kritt Dir natierlech e Kommentar. De Kommentator ass dann frustréiert an de Standardkommentar ass: Zensur. Gutt, Zensur ass wierklech eng ganz aner Saach. Ech kann esou Kommentaren net ausstoen.
Wat heescht dat an der Praxis aus Thailandblog?
Kuerz gesot, ech iwwerpréiwen all Kommentar fir ze kucken ob den Inhalt mat den Hausregelen entsprécht, stierwen Haus Regelen fannt Dir uewen op der Säit, op déi een als éischt klickt. Ech wäert se net all hei opzielen, mee als Beispill nennen ech d'Schwiererwierder an d'Verletzungssprooch aushalen. Eng Äntwert muss och liesbar sinn a mam Thema verbonne sinn.
Karel, ech kennen déi Lëscht, déi zimlech laang ass. Anscheinend ass vill net erlaabt?
Gutt, dat ass gutt, Dir wësst! D'Lëscht ass iwwer d'Jore gewuess a kënnt aus der Praxis. Huelt et vu mir, dee géint all Punkt op der Lëscht eemol oder méi gesënnegt huet. Et ass ëmmer nach regelméisseg néideg fir strikt un d'Hausregelen ze halen. Ech kann e puer Beispiller vu Kommentare ginn déi definitiv NET gepost ginn a firwat:
- 'Ech ganz averstanen mam fréiere Kommentator' (Moderator: dat ass flott an dofir d'Daumen).
- Kommentaren déi näischt mam Thema vum Post ze dinn hunn (Moderator: dat ass off-topic).
- Endlos Vergläicher vun Thailand mat der Belsch/Holland (Moderator: wat ass de Sënn fir verschidde Länner mateneen ze vergläichen, da kënnt Dir et nach maachen. Et ginn 196 Länner/Staaten op der Welt, vergläicht Dir Thailand och domat?)
- Chatten, jo/neen Diskussioun, asw.
- Reaktiounen a KAPITALEN oder mat exzessive Fragezeechen????? oder Ausrufezeichen!!!!!
- D'Benotzung vu Punktuéierungszeechen ass e Problem op Thailandblog souwisou, ech mengen 85% vun de Kommentarer hu keng Ahnung wou d'Punctuatiounszeechen solle sinn a wéini Dir se benotzt. Ech maachen mech net méi doriwwer, well soss ginn et net vill Kommentarer.
Muss all Kommentator duerch d'Lëscht goen ier e Kommentar ofgitt?
Dat ass wierklech net néideg. D'Lëscht soll wierklech net existéieren. Jiddereen deen e Kommentar mat gesondem Mënscheverstand schreift, soll wëssen, wat ass a wat net erlaabt ass. Am meeschte Fäll ass dat de Fall.
Wéi vill Äntwerte kritt Dir normalerweis op en Artikel?
Dir kënnt soen datt am Duerchschnëtt ongeféier 100 Äntwerte pro Dag kritt ginn. En Deel dovunner, ronn 20%, verschwënnt séier am Dreck, wéinst onsënnlecher oder onverständlecher Sprooch. Nach 80 iwwreg fir méi genee ze kucken, oder?
Gutt, an dann?
Duerch Joer Erfahrung hunn ech elo en trainéiert Auge. Ech scannen d'Texter a gesinn bal direkt ob eppes falsch ass. Heiansdo geet dat net gutt, heiansdo rutscht 1 duerch.
De System, dee mir benotzen, weist wéivill Mol een regéiert huet. Persounen déi fir d'éischte Kéier reagéieren verdéngen meng éischt Opmierksamkeet. Ech weess aus enger Rei vu reegelméissege Kommentarer datt se ni verréckt Saache soen, sou datt se séier kënne passéiert ginn.
Et gëtt och eng Lëscht vu Wierder déi net erlaabt sinn. Ech kann déi Lëscht selwer zesummestellen. Et enthält Wierder wéi Bastard, Hore Leefer, etc.. Mee och alles wat mat der kinneklecher Famill ze dinn huet, fir ze verhënneren, datt ee mat méigleche Beleidegungen duerchrutscht.
Wat maacht Dir mat Verstouss géint d'Hausregelen?
Meeschtens verschwannen hir Kommentaren direkt an den Dreck. Heiansdo weisen ech am Artikel un firwat net e Kommentar gepost gouf, mee dat iwwerall ze maachen ass onméiglech. Wann iergendeen d'Regelen hält, kann ech eng rout Kaart zéien, et gëtt eng Blockade. Et ass dann net méi méiglech ze reagéieren. Et sinn eng 75 Leit op der "schwaarz Lëscht".
Huelt Moderatioun vill Zäit?
Ech schaffen op et fir eng Stonn oder zwou all Dag, iwwer de ganzen Dag verbreet. Net ze vill, well ech nieft dëser onbezuelter Fräiwëlleger Aarbecht méi ze dinn hunn. Et muss schliisslech Brout um Dësch sinn!
Karel, merci fir d'Erklärung, et ass mir ganz kloer!
Moderatioun ass belountend Aarbecht well Dir d'Säit, de Blog oder de Forum propper hält vu Schwieren an aner Attacken op Leit oder op Tabuen vun Thailand.
Ech mengen, d'Liesbarkeet ze kontrolléieren ass ganz wichteg, awer ech gesinn zu menger Erliichterung datt kee roude Bic benotzt gëtt fir kleng Schreiffehler wéi dt-dt, déi Dir (leider) haut iwwerall begéint.
Also weider esou!
Ech beneid de Moderator net, Dir kënnt et ni perfekt maachen. Wann Dir d'Regele ze strikt applizéiert, wäert Dir bal all Form vun Dialog ëmbréngen. Wann Dir d'Saache lass loosst, kënnt Dir mat vill sënnvoll, onfrëndlech, onliesbar oder falsch Reaktiounen ophalen. Virun Joeren war ech selwer Moderator op enger grousser engleschsproocheger Websäit, net iwwer Thailand mee iwwer Computerspiller. Et gouf och vill iwwer alles geschwat a virun allem mat politeschen a sozialen Themen konnten d'Emotiounen heiansdo héich lafen. Maacht just d'Linn op genau de richtege Moment tëscht enger schaarfer a feierlecher Debatt a wou et bedroht Feier ze fänken ...
Mat gesondem Mënscheverstand reagéieren hëlleft vill, bal all meng Äntwerte kommen duerch. Heiansdo drécken ech d'Grenzen, e Gespréich kann zimlech haart sinn, a Froen ze stellen iwwer wat een aneren wierklech probéiert ze soen ass en Deel dovun. Wann ech mengen, ech gi vu schaarf bis ze scharf an de Rand, maachen ech normalerweis eng Kopie vu menger Äntwert. Wann de Moderator intervenéiert, kann ech d'Äntwert e bësse méi mëll maachen, ouni datt ech ganz Stécker vum Text musse réckelen. An 10 Joer kann ech mech nëmmen zweemol erënneren, wou ech net averstane sinn, eng Äntwert vu mir net zouzeloossen. Awer nach ni hunn ech geduecht "de Moderator ass komplett falsch!!!". Also de Moderator huet mech ni frustréiert. Wéinst menger eegener Erfahrung als Moderator soss anzwousch, kann ech roden wat rosen Reaktiounen heiansdo verfollegen wann e Kommentar net gepost oder geschnidde gëtt. Een ka wierklech iwwer näischt explodéieren. D'Zéiwe vun e puer ... Mee du léiert séier doriwwer ze laachen. A jo, och e Moderator mécht heiansdo Feeler, sou datt Dir eis ëmmer héiflech kontaktéiere kënnt, oder Är Äntwert erëm ofginn, mat oder ouni eng kleng Upassung oder Kommentar firwat Dir dës Äntwert tippt an zu enger gesonder Diskussioun bäidréit.
Mäin eenzege Punkt vun der Kritik wier datt et e puer Deeg e bësse laang dauert, d'Moderatioun. Wann et Stonnen tëscht enger moderéierter Ronn sinn, hëlt et d'Liewerlechkeet aus dem Gespréich. Mee mir kënnen net erwaarden datt dëse Blog eng aktiv Moderatioun 24/7 wäert hunn... E puer Deeg gëtt et einfach manner Moderatioun. Also sief et. Héichstens géing d'Moderatioun duerno dozou bäidroen (Risiko: heiansdo geet et a kuerzer Zäit aus der Hand, a wa kee Moderator ronderëm ass, steet déi ganz Plaz am Brand), oder automatesch Äntwerte vu bekannte Memberen erlaben, déi kaum e Commentaire.eng ongewollt Äntwert ofginn (Risiko: Klassenënnerscheedung, privilegiéiert Gefill, etc.).
Alles an allem geet d'Moderatioun just gutt souwäit ech dat vu baussen beurteelen kann. Probéiert just besser ze maachen. Vill Blog a Forum si scho laang gestuerwen wéinst engem Mangel u Diskussioun a frëschem Schreiwen. Also Dir héiert mech net beschwéieren.
Déi positiv Saach iwwer TB ass datt et moderéiert gëtt IERT e Kommentar um Blog gepost gëtt. Ech kennen verschidde Siten wou dat duerno geschitt, awer dann ass de Schued scho gemaach well vill et scho gelies hunn. Et ass och wichteg d'Sprooch, d'Punctuatiounszeechen, asw., sou vill wéi méiglech ze respektéieren. Schlussendlech muss eng Äntwert liesbar sinn an de Lieser däerf net fir d'éischt dräimol liesen wat geschriwwen ass ier hien et eventuell verstanen huet. Moderatioun virun der Verëffentlechung ass néideg. Et bestëmmt iwwregens och d'Qualitéit vun engem Blog.
Léif Lung Addie, Dir hutt absolut Recht, awer entschëllegt, Moderatioun fänkt mat Iech un:
"Déi duerno geschitt" soll "schonn duerno" sinn an dann e Komma. Scho zweemol hannerteneen. Et wier besser ze schreiwen: "de Schued ass scho gemaach", schonn do geschriwwen. "ed"? Nee, dann muss du ed schreiwen. Den s nom i ass wahrscheinlech vergiess .... Dir hutt och en s am "geschriwen" verpasst, well et "geschriwen" steet.
Awer…. et ass méi einfach anerer ze verbesseren wéi Iech selwer. Ech sinn e gutt Beispill dovun, well ech weess, datt ech och dacks Feeler maachen.
Entschëllegt nach eng Kéier fir Iech hei ze korrigéieren .... Ech weess, datt vill Leit net ze frou doriwwer sinn.
Léif Jack S,
op Franséisch nenne mer dat: des fautes de frappes.
Esou Saachen passéieren wann Dir net genuch Zäit hutt fir erëm duerch d'Saachen ze goen. Ech fannen et vill méi schlëmm, datt Saache geschriwwe ginn, vun deenen herno genau de Géigendeel geschriwwe gëtt, vun der selwechter Persoun. E Moderator huet natierlech och keng Kontroll doriwwer, mä et gi Lieser mat enger ganz gudder Erënnerung, déi wësse wat eng bestëmmte Persoun, och virun e puer Joer, als Äntwert op en Artikel geschriwwen huet.
Lungaddie, dat kann och sinn. Kann et sinn datt déi Persoun, déi eng Kéier eppes geschriwwen huet, spéider seng Meenung geännert huet? Iwwerhaapt si mir Leit, déi eis Gedanken änneren kënnen. Ëmstänn a Liewenserfarungen, vläicht souguer Asiicht, kënnen dat maachen an ech mengen dat ass gutt.
Op d'mannst hoffen ech, datt déi Persoun dunn de Géigendeel zum Besser geschriwwen huet.
An... Henri, ech weess elo och, datt e Moderator vill Sproochefeeler duerchgoe léisst, ech hunn de Moderator net kritiséiert, mä ech hu virgeschloen, datt Dir Iech selwer verbessert, ier Dir d'Feeler vun aneren kritiséiert, wann Dir se selwer maacht.
Endlech, huelt et net ze eescht. Ech sollt vläicht e puer glécklech Symboler setzen, well et kléngt vläicht méi schlëmm wéi ech et mengen ....
Ech mengen dëse Blog ass gutt moderéiert. Wéi schonn uginn, ass dëst keng einfach Aufgab an Dir kënnt net jidderengem gefalen. Et gi Grenzen a Regelen déi musse bewaacht ginn. Och vu mir ginn Messagen net duerch an da weess ech datt et um Rand war oder net. Ech sinn net deen Typ deen d'Wierder einfach zerstéiert an ech äusseren meng Meenung an an ausserhalb vun der Saison. Awer ech tréischten mech mam Gedanken datt ech fréier ganz direkt aus dem Eck war, wat e bëssen Stress mat mengen Schwoerelteren am Ufank vu mengem Bestietnes verursaacht huet. Si goufen net vun onerwënschte Kritik zerwéiert. A mengem eeleren Dag hunn ech méi Rou fonnt an reagéieren dofir net méi dacks wéi ech. Ech mierken och, datt meng Meenung net méi oder manner ass wéi déi vun engem aneren an datt et muss Plaz fir déi Persoun, déi et geet. Mir erliewen einfach net déiselwecht Saachen am Liewen a reagéieren dacks anescht op Situatiounen, wat zu verschiddenen Meenungen féiert. Trotzdem mengen ech meng Meenung wichteg a soll héieren. Et wier flott, wann ech eppes domatter erreechen kéint, mee ech weess elo, datt d'Meenungen stänneg erauskommen. Ech hunn meng Meenung e puer Mol geännert an dat huet mir e gutt Gefill. Ech hoffen, datt anerer dat mat mir maachen, well mir léieren vuneneen an dofir och vum Moderator.
Glécklech datt et e Moderator gëtt. Et schéngt mir eng onendlech Aarbecht. Glécklecherweis gëtt et dank de Bäiträg vun enger ganz verschiddener Grupp vu Leit an déi richteg Richtung geführt. Merci! Ech sinn zimlech iwwerrascht vun de Statistiken déi ernimmt ginn. Ganz vill Leit op der Schwaarzlëscht a ganz vill déi an den Dreck ginn.
Wéi weess een ob hien op der schwaarzer Lëscht ass?
Ginn all Messagen vun där Persoun just als Standard an den Dreck geplënnert?
Kann hien sech verbesseren? Benotzt den TB och Strofmoossnamen, zum Beispill, no engem Joer richteg verhalen ze hunn, gitt Dir vun der Schwaarzlëscht geläscht?
Wéi weess ech, zum Beispill, wann ech net op där schwaarzer Lëscht sinn?
Oder ass dëse Message just net gepost.
Ma dann ass et kloer
Kontrolléieren
Wéi weess een ob hien op der schwaarzer Lëscht ass? Dat weess een selwer
Ginn all Messagen vun där Persoun just als Standard an den Dreck geplënnert? Ja
Kann hien sech verbesseren? Benotzt den TB och Strofmoossnamen, zum Beispill, no engem Joer richteg verhalen ze hunn, gitt Dir vun der Schwaarzlëscht geläscht? Mir si ganz empfindlech op eng oprecht Entschëllegung.
Wéi weess ech, zum Beispill, wann ech net op där schwaarzer Lëscht sinn? Well 285 Kommentarer vun Iech si scho guttgeheescht
Oder ass dëse Message just net gepost. Net esou verdächteg Piet, Dir wunnt an engem Land wou d'Sonn ëmmer schéngt
Ma dann ass et kloer
Kontrolléieren
Merci Peter fir dës éierlech Äntwert
Huelt mäin Häerz, déi schwaarz Lëscht, Dir wësst elo datt et nach ëmmer Hoffnung fir Iech ass
Forward weisen gudde Wëllen plus e gesonde Mënscheverstand an halen dëse Blog lieweg
Kontrolléieren
Also alles huet seng Virdeeler an Nodeeler.
Wann ech mech als e Beispill huelen kann, Ech war ee vun de beschte Schüler um Essay Schreiwen an der Grondschoul.
Op der anerer Säit, meng Kenntnisser vun der hollännescher Sprooch iwwer Schreiwen war moderéiert, d an dt ofgeschloss an ongeschloss Vergaangenheet Zäit, etc.
Ech hunn mäi ganzt Liewen mat mengen Hänn a Wëssen an der Automobiltechnologie geschafft, wou ech e Fiels war.
Ech reagéieren dacks op dësem Blog iwwer Soumissiounen, mee ech hunn vill an Thailand erlieft, och mat sougenannten héich gebilten Farangen, souzesoen, déi vun hiren eegene egaaas virun hinnen täuscht goufen, an et nach ëmmer net gemierkt hunn, nëmmen do géif ech schonn e Buch doriwwer schreiwen an natierlech iwwer aner Saachen a mengem direkten Ëmfeld, positiv an negativ Saachen, dorënner och eng Entféierung vu menger Stéifduechter viru Joeren an där mir den Täter, meng Fra an e gudde Bekannten fonnt hunn , mat enger wilde Verfollegung an de Bierger a Richtung Chiangrai.huet festgehalen, mat alle Konsequenze fir hien op der Plaz, mécht d'Police hei net vill.
Firwat ech net esou Geschichte schreiwen ass fir no Stonnen ze korrigéieren ob all Buschtawen a Kommaen asw op der richteger Plaz gelant sinn.
An da riskéiert dat no Stonnen dat Ganzt am Dreck vum Moderator verschwannen.
Jo, Dir hutt Äre ganzt Liewen hannert engem Computer geschafft an et gouf mam jonke Läffel geschenkt.
Jo, dann geet et alles méi einfach.
Dofir bleift de Janneman op dësem Blog nëmme bei Reaktiounen op Posten aktiv.
Den nächsten Dag steet jo d'Sonn moies fréi op beim Janneman doheem hei zu Pasang an et gëtt och am Haus a ronderëm geschafft.
Jan Beut.
Léif Lieser
respektéiert de Moderator an dat ganzt Team wat dës Leit eis maachen a bedeiten, dës Leit hunn Ausbildung Dir wäert dat selwer aus hirem Schreiwen an éierlechen Äntwerten erliewen, probéiert eng Äntwert per Mail bei Immigratioun ze kréien vergiess et, stel Är Froen un en Affekot dann kennt dir de Präiss Tag
Ech perséinlech mengen, datt ënnert de Lieser ee Fong (fräiwëllegen Don) soll gestart ginn, fir deem Team eppes zeréck ze ginn
hoffen dës Équipe ze respektéieren wat wäert Dir ouni si maachen
grt
Rudi
belgie
Merci fir d'Erklärung iwwer Moderatioun, alles ganz kloer a gutt ze wëssen. An natierlech merci fir moderéieren selwer. Ech liesen dëse Blog zënter bal 2 Joer all Dag a war ëmmer positiv iwwerrascht vum Inhalt. Sou vill Posts, sou vill Reaktiounen vum Thailand Blog Team an och vun de Lieser, alles ganz informativ, besonnesch fir e Land dat sou vill ze bidden huet, awer wou d'Prozeduren och sou komplizéiert kënne sinn. An d'Erfarunge vun de Lieser sinn ëmmer nëtzlech.
Ech selwer hat och eng Rei Froen, zum Beispill iwwer Prozedure betreffend CoE, an d'Thaiblog-Team huet ëmmer direkt geäntwert. Onheemlech! Merci dofir. Ech hu sécherlech vill doraus. A sécher wäert an Zukunft.
Awer d'Thailandblog Gemeinschaft ass och ganz speziell, dat kann och gesot ginn. Sou vill positiv Reaktiounen an Informatioune vun de Memberen op Froen, normalerweis ëmmer ganz hëllefräich mat Informatiounen baséiert op hirem Wëssen an Erfahrungen. Ech mengen et ass eng ganz eenzegaarteg Gemeinschaft. Ech denken net datt et fir aner Länner ähnlech ass. Also meng Komplimenter un d'Lieser.
Merci fir alles.
Mat frëndleche Gréiss, Rob
A jo, zum Kommentar "(jo, hien, well elo sinn all Blog-Schrëftsteller Männer)," wéi schéin wier et och eng weiblech Blog-Schrëftstellerin ze hunn, fir Saachen aus der Siicht vum anere Geschlecht ze gesinn. betruecht.
Liest ëmmer de Blog. Och wann ech ni äntweren, heescht dat net datt ech et net gär hunn. Am Géigendeel, et hält mech gutt iwwer d'Liewen an Thailand informéiert.
Merci.
Corrie
Keng Ahnung wou ech elo am Excel Blat gréng, giel, orange sinn.
Jiddefalls, ech mengen d'Moderatioun ass eropgaang.
En Artikel bréngt verschidde Saachen an Thailand an ass, mengen ech, net ëmmer komplett. Da gëtt déi thailännesch Säit op eng extra negativ Manéier beliicht. E Verglach mat engem anere Land kënnt dann séier op, fir den Artikel entgéint ze kommen. Ech äntweren och op eng perséinlech Fro a probéieren mat echt Gefill bäizedroen.
Dat ass meng Asiicht dann, nëmmen e Moderator kann dat anescht gesinn a kann seng eege Interpretatioun ginn an dofir moderéiert, schléit an den Dreck a mécht mech an d'Schwaarzlëscht erop?
Ech schwieren net, obwuel ech vill staark Begrëffer benotze kéint an et op Moderatorfräi Hollännesch halen.
Ech maachen et ëmmer op eng realistesch Manéier an et ass schued datt et net ëmmer vum Moderator geschätzt gëtt, datt säi perséinlecht Denken, mengen ech, dann an den Dreck riicht.
Dir kritt keng Äntwert firwat dat geschitt. Et huet vill Zäit gedauert.
Net esou laang virun "moderéiert", well ech e Commentaire gemaach hunn an dowéinst Kritik vun anere Memberen koum. Net dass ech et egal, mee de Moderator geduecht et?
Schued, well et brauch mech och déi néideg Zäit fir op déi bescht méiglech realistesch Äntwert ze kommen.
An dann ass et am Ufank frustréierend datt et just vun enger Persoun decidéiert gouf.
Mat engem groussen oooooooohm probéieren ech et op der Säit ze setzen. Allerdéngs schued.
OK, elo muss ech nach eng Kéier op déi wäiss Bar klicken an ech kréien erëm all Zorte vu Cookien, déi ech net ajustéieren.
Soll eng Kéier moderéiert ginn fir datt ech net a menge Recherche gefollegt ginn.