De Mia Noi Phänomen an Thailand

Dëst Phänomen vun Mia Noi (Konjunktioun, zweet Fra, Meeschtesch) huet sech op all Niveau vun Thai Gesellschaft verbreet. Geschichte vu wichtege Männer an der Gesellschaft, déi verschidde Frae hunn, kënnen a verschiddene Medien fonnt ginn.

Allerdéngs huet dëst Phänomen vill (berechtegt) Kritik an der westlecher Welt gesuergt. Op dëser Basis huet de Prënz Svasti Sobhon 1913 e Memorandum geschéckt fir d'Monogamie an e Gesetz opzehuelen, fir op d'Kritik aus dem Ausland ze reagéieren. Och wann de Rama VI eng aner Meenung hat, gouf keen neit Gesetz gestëmmt. Ausserdeem huet de Rama VI sech haaptsächlech mat jonke Männer ëmginn an et war méi eng kinneklech Ausso!

Thailand huet seng Gesetzer net bis 1932 geännert, wat et illegal mécht méi wéi eng Fra ze hunn. Formell kann dat "illegal" sinn, awer an der Praxis ass et méi schwéier. Wéi och ëmmer, et ass elo net méi e Privileg nëmme fir déi Räich oder Héichklass. Soulaang de Mann fir seng Fra (mia luang) an d'Kanner versuergt, wäert si, heiansdo onwuel, d'accord sinn. Besser wéi eleng mat Kanner gelooss ginn. D'Mia noi kann sech dann ëm de Mann këmmeren. Wann d'Mia Noi awer méi Sue kritt wéi si, da geet d'Saach an de Flamen! Wéi och ëmmer, an de villen Thai Seifen a Gesellschaft sinn d'Saache net sou einfach wéi hei beschriwwen. E bekannten Ausdrock ass: "Dëst gëtt normalerweis 'on the sneak' gemaach, och wann d'Thai Wäin normalerweis iwwer dës Affären laang virun der Press weess."

An der Vergaangenheet, méi wéi eng Fra ze hunn war aus verschiddene Grënn anescht. Dëst ass eng Geschicht déi e Jong erzielt huet.

Wéi ech jonk war, hunn ech d'Chinesesch Gemeinschaft hir Gedanken iwwer méi wéi eng Fra geléiert. Dës Offenbarung koum net vun engem Mann, mee vun eiser chinesescher Hausfra.

Wann ech zu Bangkok wunnen, hunn ech entdeckt datt eis Hausfra dem Mia Noi vun eisem Landbesëtzer war well si mir gesot huet. Deemools war si fënnefzeg véierzeg an hire Mann war fofzeg. Si ware fir 21 Joer zesummen. Et huet fir eise Proprietär net no enger Aventure geschéngt, op Käschte vu senger éischter Fra.

Laachen huet d'Madame Chao mir gesot, datt hire Mann, deen e gudde chinesesche Jong war, duerch d'Traditioun gezwongen ass, mat sengen Elteren hir Fra ze wielen. Seng éischt Fra säi Papp a säi Papp waren al Frënn. Si haten ausgemaach, datt wann een e Jong hätt an deen aneren eng Duechter, si si matenee bestueden fir hir Famillen a respektabel Geschäfter ze fusionéieren.

An esou Fäll ginn de jonke Mann a Frae net iwwer d'Saach konsultéiert an d'Konfuzianesch Ethik gëtt de Kanner net d'Recht ze refuséieren. Meng Hausfra huet dës Geschicht mat engem Sënn fir Humor erzielt.

"Also, mäi Mann wousst vun 8 Joer un, datt hien d'Duechter vum Pärelhändler bestuede géif, deen an der selwechter Strooss gelieft huet. Säi Papp war en Diamantenhändler. Also Dir gesitt datt et e gudde Match fir béid Famillen war. "Awer hu si sech géigesäiteg gär?" Ech gefrot

Chinesesch Gesellschaft ass anescht. Dat ass net déi wichtegst Saach tëscht Mann a Fra. Mäi Mann seng éischt Pflicht war zu sengem Papp a senger Mamm. Si hunn him Iessen an Ausbildung ginn. Et war seng Pflicht mat hire Wënsch fir d'Wuel vun der Famill matzegoen.

"Awer wat iwwer säin eegent Gléck?"

"Firwat wier hien net glécklech gewiescht? Hien hat alles wat hie gebraucht huet a vill méi wéi vill aner Leit. Heiansdo froen ech mech iwwer Kulturen déi mengen datt "romantesch" Léift dat eenzegt richtegt Gléck ass. Wann mäi Mann net gutt Iessen an eng gutt Ausbildung gehat hätt, hätt romantesch Léift him glécklech gemaach?

"Meng Famill hat just genuch Sue fir eis ze sammelen. Mir waren Schneider. Néierens esou räich oder esou wichteg wéi mäi Mann senger Famill.

"Ech gouf fir aacht Joer an d'Chinesesch Schoul geschéckt a war ganz glécklech datt et sou vill Ausbildung gouf. Mäi Papp war ganz opgekläert. Hien huet gegleeft datt gebilt Meedercher vill méi wäertvoll wieren wéi nëmme schéin Fraen. Mee ech sinn zefridden mat menger Situatioun wéi se elo ass, grad wéi déi aner Leit mat deenen ech liewen.

Source: Pattaya Mail