De Chiang Mai Auslännesch Kierfecht

Chiang Mai Auslännesch Kierfecht (Wikimedia)

An engem fréiere Post hunn ech e Moment geholl fir iwwer dat historescht nozedenken protestantesche Kierfecht zu Bangkok. Haut wëll ech Iech op eng gläich interessant Nekropol am Norden huelen, Häerz Chiang Mai.

Dëst eng Kierfecht läit op der aler Strooss vu Chiang Mai op Lamphun nieft dem Gymkhana Club. An dat ass keen Zoufall well d'Land op deem dëst FarangSportsclub gegrënnt gouf, gehéiert zum selwechte kinnekleche Kaddo wéi den Terrain fir de Kierfecht. De 14. Juli 1898 huet de Kinnek Chulalongkorn 24 Rai Land gespent fir e Kierfecht fir Auslänner ze grënnen. Bal zur selwechter Zäit huet hien nach 90 Rai gespent fir Sportsfelder ze bauen. Wéi de Fall zu Bangkok war d'Gestioun vum Kierfecht dem britesche Konsul uvertraut. Wéi och de Fall zu Bangkok, gëtt déi aktuell Gestioun vun engem international konstituéierte Comité ënner britescher offizieller Opsiicht duerchgefouert.

Déi westlech Präsenz am fréiere Räich vu Lanna ass tatsächlech e relativ rezent Phänomen. Den amerikanesche protestantesche Missionär McGilvary war ee vun deenen éischten, déi sech 1867 zu Chiang Mai niddergelooss hunn. 1884 hunn d'Briten do e Konsulat opgemaach fir den Teakhandel an der Regioun opzemaachen. Vill vun dëse Pionéier kruten op dësem Site eng lescht Rou.

De Kierfecht selwer hat eng bewosst Geschicht. Land Sträitfäll hu bal wuertwiertlech mat Thai Leit gekämpft ginn, déi illegal do wunnen koumen an de Kierfecht gouf während dem Zweete Weltkrich vun Thai Zaldoten vandaliséiert, déi an de requisitionnéiert Gebaier vum ugrenzend Gymkhana Club gebilt goufen. Aus e puer Grënn waren e puer vun de Männer vun dëser Garnisoun iwwerzeegt datt Gold um Kierfecht begruewe gouf. Wéi d'Auslandgemeinschaft no der japanescher Kapitulatioun zréckkoum, si waren enttäuscht fir en desekréierte Kierfecht mat ëmgefalltenen an zerstéierte Grafsteen ze fannen. Déi thailännesch Regierung gouf vun den Alliéierten gezwongen de Site ze restauréieren.

Chiang Mai Auslännesch Kierfecht (Wikimedia)

Déi éischt Farang déi sou schéin op dësem Site beschriwwe gëtt gouf op d'Äerd bestallt', war de britesche Major Edward Lainson. Guilding. Wéi hien um Vältesdag am Joer 1900 am Alter vu 45 Joer un Dysenterie gestuerwen ass, hat hien e faarwegt Liewen. De Guilding, e jonke Staffoffizier ënner dem Lord Kitchener, hat am Sudan an an Ägypten Campagne gemaach, hat an Indien Garnisounsaarbecht gemaach an war Dolmetscher um Zargeriicht zu St. Hie war eleng zu Chiang Mai ukomm, krank an erschöpft op engem gläich middleche Päerd aus dem westlechen China an der leschter Woch vum Januar 1900, an ass ënnergaangen ier iergendeen genee erausfanne konnt wéi a firwat hien am Norde Siam opgehalen ass. Et war ganz méiglech, datt hien dovunner Optrag ginn ass Aussenamt Office Spionage am lues zerfallende chinesesche Räich oder ob hie sollt erausfannen a wéi engem Mooss d'Russen probéieren hiren Afloss an der Regioun auszebauen.

Hans Markward Jensen

En aneren Offizéier rascht ënner engem markante Bluestone Obelisk. Am Summer 1902 huet den dänesche Kapitän Hans Markward Jensen zesumme mam Teakhändler Louis Leonowens (Jong vum Ana Leonowens) e provinciale Gendarmerie-Detachement gefouert, deen op burmesesch Rebellen gejot huet, déi am Juni de Gouverneur vu Phrae ermord haten. Si hunn et fäerdeg bruecht dës Rebellen zu Lampang ze besiegen an de Jensen gouf de 14. Oktober 1902 während der Verfollegung vun den geflüchten Opstännege bei Phayao erschoss. En appréciéierende Kinnek Chulalongkorn huet säi Grafmonument bezuelt an huet dem Jensen seng Mamm e Mountbetrag vun 1936 Baht bis zu hirem Doud am Joer 3.000 bezuelt.

Jensen war op kee Fall dat eenzegt Affer vu Gewalt an dëser Nekropolis. Op d'mannst véier Affer vun Iwwerfall Morden sinn op dësem Site begruewe. Evan Patrick Miller, 33, war aktiv am Teak Handel an Station Manager vun Bombay Burma Trading Corporation. Hie gouf 1910 am Dschungel ëmbruecht wärend hien a sengem Zelt giess huet. Evelyn Guy Stuart Hartley huet och am Teakhandel geschafft. Dës hunn drop higewisen Squadron Leader vun Royal Air Force gouf 1956 vu Déif a sengem Heem zu Sawankhalok erschoss. D'Lillian Hamer war zënter 1944 Missionär an Asien. Éischt am South China mat der China Inland Missioun an dann mam Lisu Stamm vun Nordthailand. Si gouf 1959 vu Friemen am Dschungel vum Mae Pahm ëmbruecht. De Keith Holmes Tate, 65, war e Freeman vun der Stad London. Hie gouf 1998 virun engem Supermarché am Häerz vu Chiang Mai erschoss.

Daniel McGilvary

E vill manner gewaltegt Enn war dem sougenannten Missionär Daniel McGilvary reservéiert, obwuel seng Existenz zu Siam, virun allem an de fréie Jore, zimlech turbulent war fir d'mannst ze soen. Seng éischt Versuche fir Chrëschtentwécklung am Norden begéint Oppositioun vum lokalen Herrscher Chao Kawilarot, deen zwee vu sengen éischte sechs Konvertéierten higeriicht huet. Trotz de Bedrohungen hunn de McGilvary a seng Fra Sphia Royce Bradley gedauert an net nëmmen verschidde Missiounsposten an de Shan-Gebidder an der chinesescher Yunnan-Provënz gegrënnt, awer och eng Rei Schoulen, dorënner d'Dara Academy zu Chiang Mai an d'Chiang Rai Witthayakhom School.

An engem Eck vun dësem Site kuckt d'britesch Kinnigin Victoria iwwer dës Nekropolis mat engem strenge Look. Dës Bronzestatu, gegoss an opgestallt an England, stoung ursprénglech am Gaart vum britesche Konsulat op der Charoen Prathet Road, um Ufer vum Ping, vum Dezember 1903. Wéi d'Konsulat 1978 wéinst Budgetschnëtt seng Dieren huet missen zoumaachen, ass d'Victoria op seng aktuell Plaz geplënnert. E bizarre Detail ass datt dëst Bild zënter Joerzéngte vun den Thais als eng Zort Fruchtbarkeetsgëttin mat Blummen, Käerzen a Räucherin veréiert gouf, nodeems se wossten wéivill Kanner Victoria an hirem fruchtbare Liewen gebuer huet.

Ee vun dem Victoria sengen treien Dénger war de William Alfred Rae Wood, CIE, CMG. Hie war net ganz 19 Joer al wéi hien am Juli 1896 vun der Kinnigin als konsularesch Dolmetscher zu Bangkok ernannt gouf. Tëscht sechs an zwielef Joer war hien zu Bréissel an engem Internat gaang fir Franséisch ze léieren. Hie krut direkt eng breet Palette vun Aufgaben zougewisen, wéi hien Joerzéngte méi spéit a senge Memoiren schreift: 'am Alter vun uechtzéng hunn ech mech mat robuste Séifuerer vun de Segelschëffer ze dinn, gedronk Gäscht op der Ambassadeur's Garden Party an e Rennstall mat engem Pony gestart'….Et war den Ufank vun enger laanger Carrière am diplomateschen Déngscht, dee mat sengem Ernennung als Generalkonsul zu Chiang Mai am Joer 1921 zum Héichpunkt koum. Dëse fréieren Diplomat huet seng Internatioun vun de Japaner während dem Zweete Weltkrich iwwerlieft an ass zwee Deeg viru sengem 1931 gestuerwen^ste  Gebuertsdag 1970 a sengem beléifte Chiang Mai. WAR Wood war den Auteur vun der dacks ganz witzeger a staark autobiographescher 'Consul in Paradise: Sixty-Nine Years in Siam' a schonn 1926 hat eng vun den éischten engleschsproocheg Referenz Wierker iwwer Siam, seng  Eng Geschicht vu Siam publizéiert. Seng Epitaph gelies einfach a vläicht ganz éierlech "Hien huet Thailand gär"

Bemierkenswäert ass d'Präsenz vun engem hollännesche fréiere réimesche Paschtouer op dësem ausgeschwat protestantesche Site. Obwuel, wéi hien nach Paschtouer vum Bistum Groningen-Leeuwarden war, war de Leo Alting von Geusaua e staarken Unhänger vun der Ökumenismus an dem Dialog an der Kierch. Nodeem hien mat Roum gebrach huet, gouf hien Anthropolog a Professer an den USA. Am Joer 1977 huet hien sech mat den Akha niddergelooss an huet ugefaang se ze studéieren an hir Interessen ze verdeedegen wou och ëmmer hien konnt. De Grënner vun et Mountain People's Culture and Development Project am Joer 2002 zu Chiang Rai gestuerwen.

De Grafsteen mat der zweesproocheger Thai-Englesch Inscriptioun 'A Gedenken un Clifford Johnson Abrëll, 17; 1912 - November, 2, 1970 The Foreigner Who Loved Us'. De Clifford Johnson gouf awer net hei begruewen. Hie war e Missionär an Thailand fir iwwer 30 Joer Asiatesch Inland Missioun an net nëmmen zu Chaing Mai hat eng mat sengem eegenen Hänn Student Hostel fir Tribal Kanner vun Ufank un, mä och de lokale Drogenhandel huet regelméisseg e grousse Wee an de Kuerf geluecht. Dëst huet him net nëmme Frënn gewonnen, awer och e puer Feinde. Kuerz no senger Pensioun am Joer 1970 gouf hien  Palm Gardens Pensioun Gemeinschaft Mord zu Ashmore, Südkalifornien op Uerder vun Thai-Burmeseschen Drogenhären. Iwwer säi faszinante Liewen erschéngt am Joer 2009 'The Secret Retiree: Drugs and Death' vum Rupert Nelson.

Ech wéilt dëse klengen Tour mat engem, deen ech perséinlech kennen, ofschléissen. Dem Richard Willoughby Wood MC säi Grafsteen dréit den Epitaph 'Eng asiatesch Legend' an dat ass keng Ligen well hie legendäre war ënnert den Expats zu Chiang Mai. Hie gouf 1916 zu London gebuer. Säi Papp war e fréiere Manager vun der Bombay Burma Trading Corporation zu Chiang Mai a Bangkok, während seng Mamm d'Haaptinfirmière am britesch-editéierten Bangkok war Pfleegeheem. 1937 ass hien a sengem Papp seng Schrëtt gefollegt an huet ugefaang am Burma fir de Bombay Burma Trading Corporation. Zwee Joer méi spéit gouf hien als zweete Lieutenant an der Burma Gewierer. Wärend dem Krich huet hien et fäerdeg bruecht d'Japaner z'evitéieren a gouf en Geheimdéngschtoffizier op der Chindwin-Front, bis hien um Chrëschtdag 1944 bal un Typhus gestuerwen ass. Um Enn vun de Feindlechkeeten ass Wood op de Rang vum Major geklommen a gouf e puer Mol op Arméi Dag Uerder ernimmt. Fir säi ganz couragéierte Verhalen un der Front krut hien den zweethéchste Galanteriepräis, den Militäresch Kräiz (MC). No der Onofhängegkeet vu Burma ass hien an Thailand geplënnert, wou hien no senger Pensioun eng Héichbuerg vun der Expat Gemeinschaft gouf.

RW Wood war den Auteur vun De Mortuis: D'Geschicht vum Chiang Mai Foreign Century, e Paperback dee bis haut zugonschte vum Ënnerhalt vun dësem eenzegaartege Site op méi wéi eng Manéier verkaaft gëtt.