Obwuel Thailand keng feindlech Noperen huet an et keng politesch Spannungen a Südostasien gëtt, verbréngt d'Land enorm Zommen un Arméiausrüstung aus. Den Honger no militäresch Spillsaachen schéngt onausléisbar.
Bangkok Post haut kënnt mat enger Analyse vum Wassana Nanuam, iwwer d'Verteidegungskafpläng vun de leschten zwee Joer. Et ass och bemierkenswäert datt de Regime Äddi seet vu waarme Bezéiunge mat den USA a sech a Richtung Partnerschaft mat China, Russland an europäesche Länner beweegt", schreift si.
Wassana stellt fest, datt d'Kritik an der Gesellschaft wuessen iwwer d'Liichtegkeet mat där d'Arméi weider militäresch Ausrüstung kaaft.
D'Verteidegungsausgaben an dësem Budgetsjoer (1. Oktober 2015-30. September 2016) sinn "gigantesch", schreift si. Mat 207,7 Milliarde Baht maachen si net manner wéi 7,6 Prozent vun de Gesamtbudgetausgaben aus. Dat ass eng Erhéijung vun 7,3 Prozent (14,76 Milliarde Baht) am Verglach zu engem Joer virdrun.
Et schéngt staark datt Thailand d'militäresch Bezéiunge mat Russland, China an Europa wëll verstäerken a manner vun den USA ofhängeg sinn. Dëst well d'Amerikaner Drock op de Militärregime maachen fir séier an eng Demokratie zréckzekommen.
Zënter dem Putsch vum Mee 2014 hunn de Verteidegungsminister an eng Rei Genereeler China véiermol besicht an hien huet Russland zweemol besicht: eng Kéier mat der militärescher Spëtzt an eng Kéier mam Vizepremier Somkid. De Premier Minister Prayut huet viru kuerzem China a Russland besicht.
D'Illustratioun uewendriwwer weist en Iwwerbléck iwwer geplangte Akeef.
Quelle: Bangkok Post
Tatsächlech. An de Verteidegungsbudget ass zënter dem Putsch 2006 ëm bal 300 Prozent eropgaang. Am Joer 2005 war de Verteidegungsbudget 78 Milliarden Baht, elo 207 Milliarden. War et e Krich?
D'Zaldoten këmmeren sech gutt ëm sech.
Et ass wichteg datt d'Ausgaben fir d'Waffe am Gläichgewiicht mat anere Käschten / Ausgaben bleiwen. Dës geplangten Ausgaben sinn exzessiv an et muss hei am Land geschafft ginn, wéi mer all wëssen, an do sollen déi Sue goen.
Meng Reaktioun op dem Tino seng Zuelen an dem Jacques säin Text: vun 78 op 207 ass eng Hausse vun 165%, net vun 300%. Donieft soll een och d'Inflatioun berücksichtegen: 2 bis 3 Prozent pro Joer sinn 10 Prozent an 30 Joer, ongeféier geschwat, also 165 minus 30 sinn 135 Prozent real Erhéijung.
A vu Prozentsaz vun de Budgetsausgaben schwätzt: Fir e gudde Verglach ass e Prozentsaz vum PIB méi heefeg. Den Artikel an der Bangkok Post hätt sech dofir besser kënnen entscheeden.
Weltbank huet e flotten Iwwerbléck pro Land vun de Militärausgaben (Militärausgaben als % PIB). Dëst weist datt Thailand (am Joer 2014) 1.4% vum PIB fir dëst verbréngt. Holland 1,2%. Vietnam 2,3%, Malaysia 1,5%, Myanmar 3,7. Ech mengen dat gëtt e gudde Verglach amplaz ze ruffen datt et vill ass. Alles kascht Geld an an Holland ginn och deier JSF'en kaaft wann et keng richteg Gefor ass, oder eng Betuwe-Streck gebaut gëtt déi kaum benotzt gëtt oder eng HSL-Streck op Paräis op där keen HSL leeft.
Ausserdeem kann e Land selwer entscheeden, wéi et seng Suen ausgëtt. An engem groussen Deel vun der Welt kucken d'Leit och op eng komesch Manéier de Sozialstaat an d'Betreiung vun den Net-Aarbechter an den nordeuropäesche Länner. Iwwer alles kann een eng perséinlech Meenung bilden. Fir nëmmen e puer ze nennen: Touristen aus Europa kënne ganz einfach en Hotel an Thailand buchen fir méi wéi 4000 Baht pro Nuecht / ongeféier 100 Euro, wat den normalen Thai Tourist net einfach wäert bezuelen, fir déi meescht ass dëst eng Woch Pai oder méi ....
Ausserdeem denken ech net datt d'Ausgaben op militäresch Ausrüstung a China zum Beispill falsch sinn: G2G Deals sinn dacks involvéiert an Entschiedegungskafe ginn am Géigenzuch kritt.
A ganz wichteg: et fördert géigesäiteg Frëndschaftsverbänn tëscht de verschiddene Länner a verhënnert potenziell Konflikter. Beispiller vun den aktuellen Konflikter sinn déi territorial Fuerderungen op Inselen tëscht China a Vietnam a China an de Philippinen, Akeef hunn och e positiven Afloss op zum Beispill d'chinesesch Wirtschaft, dat heescht datt méi Chinesen Thailand als Tourist besichen kënnen. Oder schwedesch Mataarbechter vun der Fligerfabrik, déi sech en anere laange Wanteropenthalt an Thailand leeschte kënnen…. No allem ass alles matenee verbonnen a soulaang et keng Konflikter gëtt ass dat gutt.
meng 2. Analyse : 7,6 Prozent vun de Gesamtausgaben vum Budget gi fir d'Verdeedegung ausginn. Wéi den Tino heiansdo an aneren Artikelen uginn huet, soll d'Akommes, d'Besteierung vun der Regierung an Thailand erhéicht ginn. Dat ass awer elo kleng an dofir huelen d'Verteidegungsausgaben als Undeel vun den staatlechen Ausgaben e groussen Deel vun dësen Ausgaben aus.
Dir kéint et och positiv kucken. Well d'Steierhéichungen niddereg sinn, sinn och d'Staatsausgaben limitéiert. D'Resultat ass relativ grouss Ausgaben fir Verdeedegung. Awer am Verglach mat menger viregter Analyse uewendriwwer sinn d'Verteidegungsausgaben net exzessiv, laut der Weltbank Iwwersiicht ass dëst no bei den Ausgaben vun den NATO Länner.
Alles an enger richteger Perspektiv géif ech der Bangkok Post beroden.
Mee anscheinend gëtt et keng Sue fir déi ganz al Wrack vu Fuerbussen ze ersetzen (aus engem fréiere Liewen, traut Dir Iech net ze schätzen wéi al...).
Si sprëtzen wuertwiertlech schwaarze Rous a vergëft d'Stadbewunner a Grouss Bangkok.
Trotz der Tatsaach, datt dëst zënter Joren diskutéiert gëtt, gesäit et net aus, wéi wann dat geschwënn wäert änneren.
No der thailännescher Logik, 36 Milliarde Bhat fir eng Rëtsch nei U-Booter mécht méi Sënn .... oder waat hues du geduecht?
Thailand profitéiert vun enger staarker Arméi um Land, Loft oder Mier.
Well ugeholl datt d'Birmanen oder d'Cambodianer oder vläicht d'Laoter Pläng haten, Thailand erëm z'invaséieren.
Fréier hunn se et mat Elefantkämpfe gemaach.
Déi aarm thailännesch Baueren mussen nach e puer Joer op en einfachen Trakter waarden, och wann en aus chinesescher Fabrikatioun ass.
Jan Beut.