D'Rolin-Jaequemyns Missioun Legal Advisers

Rolin-Jaequemyns (Source: Wikimedia)

Fir vollstänneg Deel vun der europäesch dominéierter Weltuerdnung vum Enn vum XNUMX. Joerhonnert auszeschaffen, goufen eng Rei vun net-westleche Staaten um Enn vum XNUMX. Joerhonnert diplomatesch vun de Groussmuechten ënner „doften Drock“ gesat, fir eng Rei nozekommen. vun Konditiounen. Zum Beispill, Siam - dat haiteg Thailand - huet misse e modernt Rechtssystem adoptéieren, international juristesch Reegele respektéieren, en diplomateschen Corps op d'Been setzen an richteg funktionéierend Regierungsorganer hunn. Fir dës Moderniséierung vum Siamese Staat an déi richteg Richtung ze steieren, huet d' Siamese Regierung den Appel un d' Belsch Affekot a fréiere Politiker Gustave Rolin-Jaequemyns (1835-1902).  

De Gustave Rolin-Jaequemyns war 57 Joer al an hat schonn eng beandrockend Carrière, wéi hien 1892 zu Siam ukomm ass. Dëse Politiker mat engem däitleche liberale Profil war e fréiere belschen Inneminister an hat als international renomméierten Affekot e groussen Aussoe bei der Grënnung vum Friddensnobelpräis 1904. Institut de Droit International. Iwwregens, zënter 1874 huet hien an dëser Institutioun e Comité gefouert, dee sech mat Themen vun der Extraterritorialitéit an asiatesche Länner beschäftegt huet.

Am Géigesaz zu deem wat ugeholl gëtt, mussen déi éischt Kontakter vum Gustave Rolin-Jaequemyns mat Vertrieder vun der Siamesescher Regierung schonn 1891 während der europäescher Missioun vum Prënz Damrong stattfonnt hunn, deen deemools no Ënnerstëtzung an Alliéierten gesicht huet. Ëmmerhin hat de Rolin-Jaequemyns virum Enn vum Joer dem Frederick W. Verne, Sekretär vun der Siamese Legation zu Bombay, e CV geschéckt. Op jidde Fall schéngt et, datt d'Briten e staarken Aussoen an dësem Rendez-vous haten an dat u sech net verwonnerlech ass, well de Rolin - Jaequemyns net grad als Frënd vu Frankräich bekannt war a fir d'Briten dofir nëtzlech ka sinn, fir d'franséisch kolonial Aspiratioun ze limitéieren. de wäiten Osten.

Obschonn de Rolin-Jaequemyns tëscht 1892 an 1901 Chefberoder fir Ausse- an Innenpolitik vun der Siamesescher Regierung gouf, huet hie sech haaptsächlech ëm déi néideg juristesch Reformen anzeféieren. Dëst gouf gréisstendeels erliichtert vum Justizministère, deen zu Bangkok am Joer 1892 gegrënnt gouf an de Legislative Conseil am Januar 1895 op seng Direktioun gegrënnt gouf. An de Joren duerno wier déi lescht Institutioun intensiv an der Kodifikatioun an der Reform vun der Siamesescher Gesetzgebung involvéiert. D'Intent war net blann auslännesch Beispiller ze kopéieren, mee komplett nei Basisgesetzgebung mat Respekt vun den alen Gesetzer a Reglementer ze schafen. Fir d'Reform vun de Geriichter krut de Rolin-Jaequemyns awer de Moschter am Ausland, nämlech Groussbritannien.

Kuerz nodeems de Rolin - Jaequemyns zu Bangkok ukomm ass, huet hien net nëmme seng Fra Emilie an d'Duechter Henriette komm, mee och eng Rei Affekoten - meeschtens aus liberal orientéierte Familljen aus Bréissel a Gent - déi him missen hëllefen seng Aufgab. Déi éischt a wichtegst vun dëser sougenannter Missioun Rolmin-Jaequemyns war ouni Zweifel de Robert John Kirkpatrick de Closeburn, en Affekot vu schottescher Hierkonft, gebuer den 8. Mee 1865 zu Bréissel. Kirkpatrick, cum laude cum laude Dokter juris gouf zu der gefördert Université Libre de Bruxelles war e villverspriechenden Affekot, deen, nodeems hien am Februar 1894 zu Bangkok ukomm ass, séier als rietse Mann vum Gustave Rolin - Jaequemyns erauskoum. An et huet net do opgehalen, well hien de 5. Mee 1896 an der protestantescher Kierch zu Bangkok mat Henriette Rolin bestuet huet. D'Tatsaach, datt d'Siamesesch Prënzen a ministeriell excellence Damrong, Devawongse a Bhanurangsi zu den Zeien vun dëser Hochzäit waren, war en Zeeche vum Prestige deen de Kirkpatrick genoss huet. Hir Kanner, gebuer zu Bangkok, géifen och de gréissten Deel vun hirem Liewen an der juristescher Sphär verbréngen. D'Duechter Nell (°1898) bestuet de bekannte Rechtshistoriker Frans Ganshof. De Jong Robert jr. (°1899) gouf Professer fir britesch Gesetz am Université Libre de Bruxelles. Hien ass de 4. Abrëll 1991 zu Bréissel gestuerwen. Säi Jong Jean Robert (1934-2015) war Affekot um Kassatiounsgeriicht a fréiere President vun der Bar.

De Kirkpatrick, deen anscheinend en héijen Tempo vun der Aarbecht gehalen huet, wier nieft senger legislativer Aarbecht och bal eleng verantwortlech fir déi enorm Quantitéit u Réckstand vu Prozesser an de Provënzen ze läschen. Hie konnt op déi aktiv Ënnerstëtzung vum Prënz Rajburi zielen, deen 1891 de prestigiéisen Christchurch College Ofschloss vun Oxford als Affekot, den drëtte Siamese jeemools en auslännesche Gesetzstudium ofgeschloss. Am Mäerz 1896 gouf dëse Jong vum Kinnek Chulalongkorn zum Justizminister ernannt. De Kirkpatrick hat net nëmmen e grousse Saz bei der Restrukturéierung vun de Siamese juristeschen Institutiounen, mä huet sech, wéi säi Schwoer, och aktiv un der Gestaltung vun der Siamesescher Aussepolitik involvéiert. Zum Beispill huet hien d'Verhandlungen erfollegräich gefouert, déi zum Siam-Japan Pakt vun 1898 gefouert hunn. E Joer méi spéit ass de Robert Kirkpatrick, ganz vun der Malaria geschwächt, zréck an d'Belsch mat senger Famill, wou hie kuerz no senger Arrivée ënnerbruecht ass ...

Am Joer 1900, wéi d'Mandat vun der Missioun Rolin-Jaequemyns op en Enn geet, waren 9 vun den 11 Rechtsberoder vun der Siamesescher Regierung Belsch. Déi aner zwee waren den Hollänner Patijn an de Japaner Masao. Insgesamt 14 belsch Affekote sollen am Kader vun der Missioun Rolin – Jaequemyns fir eng kuerz oder méi laang Dauer zu Siam aktiv waren.

Eng vun deenen anere Schlësselfiguren war d'Corneille Schlesser (1866-1952), gebuer zu Ell zu Lëtzebuerg, war dësen Dokter an der Droit als Affekot an der Bréisseler Bar ageschriwwen. Hie war mat der Marie Geoffroy bestuet an ass 1895 op Ufro vum Gustave Rolin zu Siam ukomm. Am Ufank huet hie sech haaptsächlech ëm d'Reform vun de Justizautoritéite beschäftegt, awer 1900 huet hien de Kirkpatrick, deen an d'Belsch zréckkoum, als Haaptjuristesch Beroder vun der Siamesescher Regierung nofolgt. Hie war och Deel vum Comité, deen tëscht 1905 an 1908 ënner der Leedung vum franséische Jurist Georges Padoux de Siamese Code penal zesummegestallt huet.

Pierre Orts 1934

De Pierre Orts (1872-1956) war souzesoen fir eng juristesch Carrière ausgeschnidden, hie gehéiert zu der sechster Generatioun an enger ongebrochener Linn vu prominente Juristexperten. Säi Grousspapp war de fréiere liberale Staatsminister Auguste Orts, Affekot, Professer an Historiker. Dem Pierre Orts säi Papp war Conseiller um Kassatiounsgeriicht zu Bréissel. Als neien Dokter am Droit war hien tëscht 1896 an 1898 Personalchef vun der Missioun Rolin - Jaequemyns zu Bangkok, wou hie sech haaptsächlech ëm d'juristesch Ëmsetzung vun de siameschen Aussebezéiungen beschäftegt huet. Am Hierscht 1897 huet hien zum Beispill d'laotesch an nordsiamesch Vasallstaate besicht als plenipotentiäre Kommissär vum Kinnek Chulalongkorn. Am Mäerz 1898 ass hien zréck op Belgenland fir sech vun der Malaria ze erhuelen. Drock vu senger Famill ass hien net zréck a Südostasien, wou hien en neien Job als juristesche Beroder zu Luang Prabang ugebuede krut. Hie koum an de belschen Diplomateschen Déngscht a war haaptsächlech mat der Kolonialpolitik am Kongo beschäftegt. Hien huet seng Carrière als Generalsekretär vum Ausseministère ofgeschloss. Hie war de Schwéierpapp vum gläich aflossräichen Affekot Walter Ganshof van der Meersch.

Famill Jottrand

Auguste Dauge (1865-1947) vu Gent koum och aus enger Famill vu renomméierten Affekoten an Akademiker. Dësen Affekot, deen - wat e flotte Bonus war - och en Diplom a kommerziellen a konsularesche Wëssenschaften hat, war just 32 Joer al ginn, wéi hien zu Bangkok ukomm ass. Manner wéi dräi Joer méi spéit huet hien d'Missioun Rolin - Jaequemyns verlooss, awer hien huet seng Erfahrung an d'Netz benotzt fir op verschidden diplomatesch Posten an Asien ernannt ze ginn. Hie war zum Beispill belsche Vizekonsul zu Peking.

Den 28 Joer ale Emile Jottrand (1870-1966) gouf Member vum Internationale Geriichtshaff zu Korat a war Deel vun der Borisapha an d'Cour d'appel zu Bangkok Hie war mat Denise Weiler bestuet déi hire Mann zu Bangkok gefollegt haten. No hirem Retour an d'Belsch 1905 huet d'Koppel déi nach liesbar publizéiert Au Siam – Journal de voyage de M. et Mme. Jottrand.  Den Emile Jottrand géif spéider regelméisseg Artikelen iwwer Siam an der nationaler Press publizéieren. Am Géigesaz zu de meeschten anere Membere vun der Missioun Rolin-Jaequemyns ass hien net an den diplomateschen Déngscht gaangen oder Affekot bliwwen, mä Direkter vun der Institut Superior de Commerce zu Mons.

De Félicien Cattier (1869-1946) war 27 Joer, wéi hien ee Joer zu Bangkok ugefaang huet an der belscher Missioun ze schaffen. Rolin - Jaequemyns huet hien ee vun de villverspriechendsten Talenter an der Bréissel Bar genannt. Hie war awer net nëmmen Affekot, mee och Dokter an der Politik- an Verwaltungswëssenschaften. No senger "Déngschtzäit" zu Siam war hien ee vun de Grënner vun der "Iwwernam" vum Leopold II sengem Kongo-Fräistaat vun der Belsch. Dëse Professer op der ULB gouf Gouverneur vun der Societeit Generale a President vun der Union miniere du Haut-Katanga ee vun de wichtegste belsche Finanz- a Banker an der éischter Halschent vum 1927. Joerhonnert. Et huet him e Baron Titel verdéngt. De René Sheridan, deen eng Zäit laang mam Cattier zesumme geschafft huet, géif zu Siam de längste vun alle belsche Beroder bleiwen. Hien huet d'Siamesesch Regierung fir iwwer e Véierel vun engem Joerhonnert gedéngt a krut den Éierentitel Phyay Vides Dharmamontri vum Kinnek Vajiravudh. Hien ass XNUMX zu Bangkok gestuerwen. Wéi de Kirkpatrick a Schlesser souz de René Sheridan an enger konsultativer Kapazitéit um Ieweschte Geriichtshaff, de San Dicka.

Félicien Cattier (riets op der Foto) am Joer 1924

Mir wëssen nëmmen vum Charles Symon a R. Timont datt si als Assistent juristesch Beroder zu Bangkok, Phuket a Phitsanulok geschafft hunn. Si sinn och duerno an diplomateschen Déngscht gaang. De Charles Robyns, op der anerer Säit, war aktiv an der gesetzlecher Ofgrenzung vun de Siamese territoriale Grenzen involvéiert an huet op dësem publizéiert. D'1905 Siam Grenz Ofgrenzung Album. Leider hunn ech keng Detailer iwwer d'Carrière vun deenen anere Conseilleren fonnt, besonnesch A. Henvaux, L. De Busscher an A. Baudour. Leider hunn d'Ufroen an den Archiven vun den Aussen-Affären zu Bréissel och näischt bruecht...