De Janus Chef vun der Thai Toleranz
Den 51 Joer ale Richard vu Singapur besicht gär Thailand mat sengem bisexuelle Frënd Li aus Malaysia. Well hei kann ech mech selwer sinn. "Mir fille mech wëllkomm all Kéier wann mir an Thailand sinn. Wann ech de Choix hätt, géif ech gär hei sinn homosexuell gebuer ginn.'
Also wäert méi ginn homosexuell Touristen denken doriwwer, muss d'Tourismus Autoritéit vun Thailand (TAT) geduecht hunn, wéi se viru kuerzem d'Campagne "Go Thai Be Free" lancéiert hunn. Kommt mat Äre Suen eran, well si hunn et. Gay ginn net als bezeechent Denken: duebel Akommes, keng Kanner. Eng amerikanesch Ëmfro am Joer 2011 huet gewisen, datt LGBT (Lesben, Homosexuell, Bisexuell, Transgender) an der Moyenne 3,9 Mol am Joer an d'Vakanz goen.
D'Rees Websäit lovepattaya.com lackelt 500 eenzegaarteg Visiteuren den Dag an, laut Grënner Khun May, sinn dës Leit, déi e puer Pennye spuere kënnen, well se a fënnef-Stären Hoteler bleiwen. "Si hu keng Kanner an hunn en Duebelbudget, also verbréngen se allgemeng méi wéi direkt Koppelen."
D'Gesetz an d'ëffentlech Meenung sinn net sou liberal
Obwuel Thailand als Paradäis gesi fir selwecht Geschlecht Koppelen, d'Gesetz an d'ëffentlech Meenung sinn net sou liberal. Homosexuellen a Lesbesch kënnen net bestueden an Thailand huet keng Partnerschaftsregistrierung. Mä dat kann amgaang sinn ze änneren. Ufanks dëst Joer hunn d'Aktivisten ugefaang fir eng Civil Partnership Bill ze kämpfen. Si ruffen den Artikel 30 vun der Verfassung op, deen Diskriminatioun op Grond vu Geschlecht verbitt.
Iwwer d'National Mënscherechtskommissioun (NHRC) koum eng Propose bei der parlamentarescher Kommissioun fir Justiz a Mënscherechter op en Enn. D'Propositioun ass scho fënnef Mol diskutéiert a geännert ginn, a véier Regioune goufen och schonn Auditioune gemaach. Wann 20 Deputéiert et ënnerschreiwen, kann et an d'Parlament goen. Dat war gelongen, mä d'Propositioun steet nach net um Ordre du jour vum Parlament, well och 10.000 Ënnerschrëfte vun de Bierger néideg sinn. Leider läit de Comptoir eréischt bei 4.000.
"Leit mat enger anerer sexueller Orientéierung waren ëmmer an engem groe Beräich. D'Gesellschaft akzeptéiert se op e puer onoffiziellen Niveau, awer wann se et legaliséieren wëllen, ass et net sou einfach. D'ëffentlech Meenung ass nach net zu hire Gonschten, "sot den NHRC Kommissär Tairjing Sirophanich.
Gay en transgender Gesiicht Mobbing all Dag
Dat gëllt net nëmme fir d'ëffentlech Meenung, mä och fir e puer Famillen. D'Stëftung fir sexuell Orientéierung a Geschlechtidentitéitsrechter a Gerechtegkeet huet d'lescht Joer 868 interviewt homosexuell, lesbesch en transgender a siwen Provënzen. 15 Prozent vun den Interviewten soten se net ugeholl ginn an 8 Prozent ënner bestëmmte Konditiounen ugeholl; 13 Prozent dierfen net mat hirem Partner liewen. Nach méi Zuelen: 14 Prozent goufen genannt; 2,5 Prozent wieren aus hiren Haiser erausgehäit ginn; 1,3 Prozent ware gezwongen eng psychologesch Behandlung ze maachen; 2,4 Prozent ware kierperlech ugegraff ginn an 3,3 Prozent ware vu Frënn ugegraff ginn.
Naiyana Supapung, Koordinator vun der Teeranat Kanjanaauksorn Foundation, seet dat homosexuell en transgender Leit an Thailand Gesiicht Belästegung all Dag. Si seet datt Thais bedingt sinn ze denken datt d'Gesellschaft exklusiv aus Männer a Fraen besteet. "Vill Leit ginn frustréiert wann se Jongen gesinn wéi Meedercher handelen, Meedercher a Jongen Kleeder oder gläichgeschlechtlech sexuell Bezéiungen." Esou Leit, seet si, ginn als "Freaks vun der Natur" ugesinn.
D'Naiyana erzielt iwwer e Schoulbuch, dat viru Leit warnt, déi sech wéi de anere Geschlecht behuelen an an engem Scoutscamp wollt keen an d'Zelt eragoen. homosexuell deelen Jong. Virun e puer Joer huet een probéiert homosexuell Jong fir säin eegent Liewen ze huelen, nodeems hien während de Moien Opruff virun der ganzer Schoul geschloe gouf fir wéi e Meedchen ze handelen.
Naiyana: 'Ech maachen d'Enseignanten net onbedéngt Schold; si léieren wat se selwer geléiert hunn. Mee dat ass net gutt. Déi Haltung muss sech änneren. Onsichtbar Gewalt deet méi wéi sichtbar Gewalt. Kierperlech Gewalt kann verhënnert ginn, awer onsichtbar Gewalt kann net verhënnert ginn. Wann d'Häerz blesséiert ass, ass et schwéier ze heelen.'
LGBT Touristen gesinn nëmmen déi romantesch Säit vun Thailand
Mee Touristen et egal. Jetsada 'Note' Taesombat, Koordinator vun der Thai Transgender Alliance, ass net iwwerrascht datt LGBT Touristen sech doheem an Thailand fillen. 'Si sinn hei als Touristen; si gesinn nëmmen déi romantesch Säit vun eiser Kultur an Traditioun. An natierlech wëllen d'Awunner hir Suen. Touriste fille sech méi fräi hir sexuell Identitéit ze weisen, well se net hei wunnen a si zum Deel anonym sinn. Wa se hei schaffen a wunnen, da géife se verstoen, datt et vill Saache gëtt, déi se net maache kënnen.'
Naiyana mengt datt de Fokus op rosa Tourismus eng Saach vermësst: d'Mënscherechter verstoen. 'Wann mir selwecht Geschlecht Hochzäit nëmmen aus wirtschaftleche Siicht kucken, verschäerft d'Problemer nëmmen, well mir d'Natur vun der sexueller Diversitéit net wierklech verstinn. Wa mer dat nach denken homosexuell en transgender sinn anescht wéi "normal" Leit, mir verstinn se net.'
Anjana Suvarnananda, President vun der Anjaree lesbesche Rechter Grupp, erënnert un eng Expert Ausso: Thai Gesellschaft akzeptéiert inoffiziell homosexuell en lesbesch a refuséiert se offiziell. "Ech mengen et ass richteg datt Thai homosexuell en lesbesch iwwerflächlech, wéi d'Aart a Weis wéi se sech behuelen a verkleeden. Awer wann et ëm wichteg Saache kënnt, si si vis-à-vis vun hinnen."
Note füügt derbäi: 'Wann d'Leit negativ iwwer denken homosexuell en transgender Leit, d'Gesetz huet keng Bedeitung fir jiddereen. Et ass Zäit eis Gesetz, Kultur a sozial Wäerter ze iwwerpréiwen fir d'sexuell Diversitéit besser ze verstoen. Partnerregistrierung ass nëmmen den éischte Schrëtt a Richtung Geschlechtgläichheet.'
(Source: Spektrum, Bangkok Post, 8 September 2013)
Ech sinn am August als Fräiwëlleger an Thailand komm a léieren Englesch Gespréich. Ech hu ganz aner Erfahrungen.Zu Nong Kai hate mir e Summercamp mat 40 Lycéeën, 20 Meedercher an 20 Jongen vun 12-17 Joer. Vun de Jongen waren 3 Ladyboys. Si goufe bei de Meedercher an d'Schlofkummer gesat an e puer Deeg hunn se Make-up an Nagellack un, e puer Deeg eng BH. Dëst gouf vum Grupp als ganz normal a guer net Mobbing erlieft. Ech sinn dunn op Krabi gaangen, wou ech an engem Lycée enseignéiert hunn, et waren och Ladyboys, déi haaptsächlech mat de Meedercher ausgehang hunn an als ganz normal ugeholl goufen. Also ech erkennen d'Diskriminéierung an de Schoulen iwwerhaapt net. Meng Erfahrung ass natierlech limitéiert, mee ech hunn nach ni eppes negativ vun aneren Enseignanten héieren.
Ech liewen zënter ongeféier 10 Joer an Thailand (4 Joer tëscht Rayon a Bangkok op verschiddene Plazen) an déi lescht 6 Joer zu Isaan mat mengem Mann (bestuet an Holland), awer ech erkennen wierklech näischt an der uewendriwwer Geschicht . Net souguer an anere Provënzen wann ech do (haaptsächlech den Norden a Westen vu Bangkok). Ech ka mir virstellen, datt verschidde Muslimen méi Problemer mat Homosexualitéit hunn (dat mengen ech Fraen a Männer); grad wéi e puer Chrëschten, mee ech hu keng negativ Erfahrungen mat deem selwer. Well ech humanitär medezinesch Hëllef ubidden, kommen ech dacks a perséinleche Kontakt mat Leit; Elo kann ech Iech dat soen: Wann nëmmen Holland wier wéi Thailand an allem wat mat Homosexualitéit ze dinn huet.Ech deelen dem Peter seng Meenung ganz. Ech besichen dacks Schoulen oder hu mat hinnen ze dinn; och hei Fräiheet fir Homosexuellen; verkleed an d'Schoul kommen? : Kee Problem ! Ech hunn d'Gefill datt déi uewe genannte Geschicht zimlech aus dem Kontext geholl gouf. Ech kann dovun ausgoen, datt - no 10 Joer Besuch bei Leit doheem - ech eppes iwwer Thailand weess an ech mengen vill Leit wëssen. A wat d'Gesetz ugeet datt Homosexueller kënne bestueden; mierken, datt et nëmmen 15 Länner op der Welt ass, wou dat tatsächlech méiglech ass an datt Thailand nach ee vun deenen éischten (a wahrscheinlech déi éischt asiatesch Land) ass, wou dat méiglech gemaach gëtt, wann alles ofgeschloss ass. Conclusioun vun engem homosexuellen Mann: Ech mengen et ass alles wäit ewech an net gerechtfäerdegt! Punkt!
Ech hunn eng Zäit an engem klengen Duerf bei Udon Thani gelieft.
Ech hunn ni Mobbing vun Homos, Tomboys, Kathoys an alles wat an Thailand geschitt ass gemierkt, awer ech sinn dacks iwwerrascht vun der Toleranz an Akzeptanz vun den Thais.
Datt mein 15 Joer aalt Nopeschmeedchen sech schminkt an hier (lesbesch) Frëndin besicht, gesäit een anscheinend guer net, och net vun den Elteren.
Während Paraden ginn et dacks kathoys op de Schwammen.
Deen eenzegen "Wan" Sound deen ech jeemools vun dësem héieren hunn war vu menger Frëndin. déi rutschen datt déi léifste Männer homosexuell oder kathoy sinn.
Hei am Maartduerf vun Hua Hin gëtt et e Kosmetikstall mat zwee Ladyboys, ganz flott a schwaarze Kleeder, mat schéine laange schwaarzen Hoer. Meng Frëndin mécht heiansdo Witzer datt ech se gär hunn. Dat ass alles.
Nieft eisem Haus wunnt och en Ladyboy, deen hei um Bau vun eisem Haus geschafft huet. Hien/Si schafft grad wéi déi aner Männer, just Dir mierkt direkt wéi hatt schwätzt a bewegt datt et e Ladyboy ass. Eng ganz flott Katoi, déi och anscheinend vun hire Kollegen ugeholl gëtt.
Ech héieren heiansdo witzeg Kommentaren iwwer e Katoi, awer ech kann net soen datt se wierklech diskriminéiert ginn oder datt se vermeit ginn.
Desweideren, wann déi uewe genannte Zuelen richteg sinn, da kënnt Dir och soen: net 14 Prozent goufen mëndlech mëssbraucht, mä 86 Prozent goufen net mëndlech mëssbraucht, 87 Prozent kënne mat hirem Partner liewen, 97,5 Prozent goufen NET aus dem Haus geschloen, 98,7 Prozent hunn NET Behandlung verlaangt, 97,6 Prozent goufen NET kierperlech ugegraff an 96,7 Prozent goufen NET ugegraff.
Wéi gesinn d'Zuelen elo aus? Net schlecht oder?
Ech fannen et ëmmer interessant ze gesinn wéi d'Leit mat Zuelen jongléieren. Gëtt et eng Zuchkatastroph oder Äerdbiewen am iwwerfëllten Indien, steet geschriwwen wéivill blesséiert oder ëmbruecht goufen, awer wann Dir ufänkt Prozentzuelen ze ginn, géif et ganz anescht ausgesinn. Awer dat ass en anert Thema.
Also fir op d'Zuele vu schlecht behandelten Homosexuellen, Lesbenen a Ladyboys zréckzekommen, mengen ech perséinlech, datt et net grad e schlechte Prozentsaz ass, dee gutt behandelt gëtt.
Ech gleewen, datt et net alles kloer an einfach iwwerall ass, wann et ëm Toleranz fir Homosexuellen a Lesbesch kënnt. Mä wéi de Sjaak seet: dréit d'Zuelen ëm an Dir kritt eng ganz aner Geschicht.
Ech schaffen an der Educatioun mat 13-19 Joer ale. Och hei gesitt Dir grouss Differenzen a punkto Akzeptanz. Native Hollänner si sécher net ëmmer esou tolerant wéi mir eis am Ausland presentéiere wëllen. Trotzdem trauen ech mech ze soen datt wann Dir homosexuell sidd, Dir hutt kee Pech wann Dir an Holland oder Thailand wunnt. Mee et kann sécherlech besser ginn. Mir kënnen all dozou bäidroen. Ech probéieren dat an der Educatioun.
Am Duerf wou ech wunnen gesinn ech zimlech vill transsexuell an homosexuell Jonker.
E puer an engem ganz jonken Alter.
De jéngste transsexuelle Jong, deen ech weess, war nëmme 6 Joer al, wéi hie scho wousst, datt hien kee Jong wier.
Ech hunn ni gesinn, datt iergendeen diskriminéiert gouf wéinst senger Preferenz.
Eppes gëtt heiansdo ausgelaacht, awer ni béiswëlleg an et gëtt kee Mobbing.
Jongen sinn allgemeng méi oppe iwwer hir sexuell Preferenze wéi Meedercher.
Awer wann se méi al ginn (ongeféier 20+?) ass et manner op an et mierkt een et net op der Strooss.
E puer änneren och anscheinend hir Virléiften spéider a bestueden sech just.
Ech froe mech eigentlech ob vill vun deenen homosexuelle Bezéiungen an der Kandheet näischt mat Homosexualitéit ze dinn hunn, awer datt Sex mat engem anere Jong just en akzeptable Wee ass fir Är Freed ze kréien.
Leit an Thailand sinn allgemeng vill méi intim.
Famillen schlofen heiansdo zesummen a Better oder op Matratzen nieftenee bis de Kanner hir fortgeschratt Alter (15+).
D'Jongen op Papp senger Säit an d'Meedercher op der Mamm senger Säit.
Ech denken, datt all déi Bridder, déi zesumme leien, d'Angscht vu westleche Jongen verhënneren, sech géigesäiteg ze beréieren, wat et hinnen och méi einfach mécht, fir sexuell Kontakter mat anere Jongen ze kommen.
Fir d'Angscht vun der westlecher Jugend z'erklären, wëll ech e Beispill ginn, datt a menger Jugend (ongeféier 1543, mengen ech) d'Jongen nach ëmmer mat den Äerm iwwer d'Schëller gaang sinn.
Och eng Form vun Intimitéit.
(Awer wéi ech jonk war hunn ech och 3 Männer staark an engem Eenzelbett geschlof.)
Net eppes wat Dir haut gesitt.
Dir gesitt Kärelen zesummen, awer si beréieren normalerweis net.
Ech kennen dee klenge Bouf, dee mat 6 Joer wousst, datt hien kee Jong wëll sinn, well ech seng Eltere kennen, an hie gouf kathoei genannt wéinst sengem Meedchen-Verhalen an nëmme mat Meedercher ze spillen, amplaz mat anere Jongen.
Datt Kathoei schéngt also méi eng Conclusioun wéi eng Viraussetzung ze sinn.
Elo sinn ech kee Psycholog, also weess ech net ob dat duer geet fir hien als Cathoo ze qualifizéieren.
Op der anerer Säit gëtt d'sexuell Präferenz net nëmmen duerch Ierfschaft bestëmmt, awer och vun der Ëmwelt.
Eppes gëtt iergendwou op der Skala gebuer, déi vu Präferenz fir Männer oder Präferenz fir Fraen leeft, awer ka vun deem Punkt a Richtung Männer oder op Fraen ofhängeg vun der Ëmwelt réckelen.
Also am Endeffekt ass et wahrscheinlech net vill egal a wéi engem Ausmooss dee Qualifikatiounstransvestit richteg ass oder net.
Hien huet wahrscheinlech op d'mannst op der transvestit Säit ugefaangen.
A wann hien selwer frou doriwwer fillt.
An dat ass nach ëmmer de Fall.
D'Jugend am Duerf [isaan] ass vertraut mam Konzept vun homosexuell.
Homosexuell gëtt fir homosexuell an tut fir transvestite benotzt.
Si maachen och e kloeren Ënnerscheed tëscht deenen zwee.
Wat méiglech ass, ass datt de Begrëff homosexuell hei net déiselwecht Bedeitung huet wéi an Holland.
Sprooch ass ëmmer e schwéiere Punkt an der Kommunikatioun.
Déiselwecht Wierder an engem anere Land bedeiten net ëmmer datselwecht.
Vläicht heescht et just Jongen, déi Sex matenee fir Freed hunn an net esou vill Jongen, déi homosexuell sinn.
Ech soll doriwwer nofroen.
Ech hunn den Androck aus de Kommentaren, datt ech als homosexuell Persoun manner kennen wéi den Duerchschnëtt (Hollännesch) Heterosexuell. D'(Vir)Uerteeler vu verschiddene Schrëftsteller si ganz eescht. Denken ass heiansdo ze schwéier an d'Leit flüchten einfach a Kommentarer wéi Männer a Fraen, asw., etc.; ni bekannt! Ech sinn e Mann an esou ass mäi Frënd. Och wat geschriwwe steet ass net méi Thai wéi an Holland. Allerdéngs kann alles méi einfach gemaach ginn wéi an Holland an d'Leit kënne sech méi ausdrécken wéi an Holland; besonnesch wann Dir a streng reliéise Plazen an Holland wunnt. Et ass och déi normalst Saach fir Heterosexueller Sue vun Homosexuellen an Holland ze verdéngen; Nëmmen et gëtt heemlech an Holland gemaach, sou wéi vill vun deem wat uewen beschriwwe gëtt heemlech gemaach gëtt. Also nach eng Kéier: Ech si frou, datt d'Leit hei méi oppe sinn wéi an Holland an hoffen, datt gläichgeschlechtlech Bestietnes geschwënn an Thailand agefouert ginn. Et huet wichteg juristesch Konsequenzen, besonnesch fir d'Leit selwer, a si brauchen dat wierklech. A schreift iwwer Saachen déi Dir wierklech wësst; et mécht d'Saache méi kloer. Iwwregens, d'Wuert homosexuell ass ganz heefeg ënner homosexuellen an Thailand; op d'mannst wou ech liewen an am wäiten Ëmfeld (Khon Kaen). Ech gesinn net transvestites iwwerall op Thai; jo bei farangs; jo d'Kinnigin. Den Ënnerscheed ass: en Transvestit ass kloer e Mann, dee verkleed ass an eng Kinnigin ass en (bal) onerkennbare Mann (och Ladyboy genannt). Also een mat engem Moustache an/oder Baart an haare Been ass en Transvestit an eng Kinnigin ass een, deen een eréischt erausfënnt, ass e Mann, wann en eigentlech plakeg ass; Wann hien seng Hosen un huet, kënnt Dir se dacks net gesinn, well de Penis "verstoppt" ass.
Den Transvestit huet 'eng Bulge'! Méi kloer dës Manéier?
Moderator: e bëssen ze explizit Saz ewechgeholl.
Här Paul, souwäit ech soen kann, hunn ech kee speziell mam Numm genannt oder iergendeen eppes virgeschloen - och Iech. Awer déi, déi de Schong passen, wäerten et droen. Am Spidol hu mir d'Wuert Queen benotzt wéi ech et méi oder manner beschreiwen a wéi ech et och (ënner anerem) an der homosexueller Welt kannt hunn. Zënter 10 Joer hei sinn, ass et méiglech datt d'Leit do (an Holland) elo d'Wuert Queen anescht gesinn. Och wann ech haut vun Amsterdam iwwer dëst kontaktéiert gi sinn a si hunn mir déiselwecht Erklärung ginn wéi ech geschriwwen hunn. Ech wëll et do loossen, fir ze verhënneren, datt mir an eng onendlech Diskussioun kommen.
Moderator: Gitt w.e.g. d'Chat Sessioun of.
Ech schaffen op enger Universitéit an Thailand fir 7 Joer elo an et sinn homosexuell Jongen a Meedercher an all Schouljoer. D'Zuel vun de lesbesche Meedercher ass méi héich, awer d'Zuel vun de weibleche Studenten ass och méi héich. Et gëtt absolut keng Beweiser fir Diskriminatioun an de Klassesäll. Ech kennen 1 Fall wou d'Ufro vun engem Ladyboy fir als Meedchen an d'Schoul ze kommen (an der Uniform vun enger Studentin) vun der Uni ofgeleent gouf. Op Partyowender (z.B. beim Äddi vum 4. Joer) sinn d'Ladyboys als Ladyboys ze erkennen.
Op der chrëschtlecher Universitéit an Holland, wou ech fréier geschafft hunn, haten d'Leit sécherlech méi Problemer mat Homosexuellen. Ech si ganz sécher datt Ladyboys net toleréiert ginn.
Mature Relatiounen sinn do, awer net wierklech siichtbar.
Dëst bedeit net onbedéngt datt dës Bezéiungen net ugeholl ginn.
D'Thai si ganz akzeptéieren.
Et ass richteg datt Thai Leit allgemeng léiwer net ze vill vun de Rescht vun de Leit ënnerscheeden.
Dëst bedeit och, datt wann zwee Leit vum selwechte Geschlecht eng Relatioun hunn, si wäerten dat net ausdrécklech der Gesellschaft bekannt maachen.
Dat sinn iwwregens d'Erfahrungen an enger Duerfgemeinschaft.
Wann Dir op Pattaya kommt, wäert d'Erfahrung wahrscheinlech ganz anescht sinn.
Awer jo, kënnt Dir nach Pattaya als e Beispill vun enger Thai Gemeinschaft huelen?
D'Ëmwelt ass kënschtlech a staark op Sex konzentréiert, well do kënnt d'Akommes hier.
Ausserdeem sinn e groussen Prozentsaz vun de Leit, déi zu Pattaya wunnen, wahrscheinlech net méi vun Thai Hierkonft.
Besonnesch wann Dir d'Touristen zielt.
D'Behuele vum Thai wäert also staark ugepasst ginn.
Eng Schwëster huet 2 Jongen, Zwillingen, 42 Joer al, allebéid homosexuell. Si kënnen net eng sérieux Relatioun fannen hiren eegenen Alter. Deen een léisst et bei deem, deen aneren huet all Zorte vu geleeëntleche Frëndschaften. Déi zwee liewen bei der Mamm. Erausgoen a kucken fänkt se ze langweilen.