D'Operstéiungszeen vum Prasat Hin Khao Phanom Rung

Phantom Run. Verfallent Tempelkomplex Interieur

Ouschteren ass schonn hannert eis, awer haut wëll ech Iech iwwer eng aner Operstéiungszeen erzielen, nämlech d'Restauratioun vun enger vun den beandrockendsten Reliquië vum Khmer Räich an Thailand, nämlech Prasat Hin Khao Phanom Rung, dem Tempelkomplex deen tëscht dem 10.^e am 13^e Joerhonnert op engem ausgestuerwenen Vulkan a menger Heem Provënz Buriram.

An der Vergaangenheet, aus menger professioneller Expertise, hunn ech lokal Autoritéite bei e puer Geleeënheeten Berodung iwwer Khmer Artefakte geliwwert a wärend der Recherche vun de provincialen Archiver sinn ech op ongeféier fënnefanzwanzeg grouss, giel Fotoen begéint, déi vläicht an den XNUMXer Jore gemaach goufen. aus dësem Tempelkomplex vum leschte Jorhonnert gemaach.Ech géif gären eng kleng Auswiel vun dësen eenzegaartegen Opzeechnunge weisen, well se däitlech illustréieren, wéi vill Aarbecht bei der Restauratioun vun dësem Komplex gemaach gouf.

No der Desintegratioun vum Khmer Räich gouf dësen Tempelkomplex, am Géigesaz zu villen anere Khmer Gebaier, net komplett opginn an ass dofir net direkt komplett op d'zerstéierend Kraaft vun der Natur gefall. Trotz der Tatsaach, datt et e buddhisteschen Tempel gouf, dee vun de "Lokaler" benotzt gouf, déi haaptsächlech vu Khmer a Kui ofstamen, ass den Tempel schlussendlech - a bal zwangsleefeg - a Verfall gefall. Datselwecht gëllt och fir de méi klengen awer ganz schéine Muang Tam Tempel um Fouss vum Phanom Rung.

Et kann sécher gesot ginn, datt um Enn vum XNUMX. an Ufank vum XNUMX. Joerhonnert béid Tempelen, fir et schéin ze soen, nëmmen e Schied waren vun deem wat se eemol waren. An dat seet et mild. D'Archiven zu Buriram enthalen eng Rei Loftfotoen, déi kuerz nom Éischte Weltkrich gemaach goufen an déi der Fantasie wéineg iwwerloossen. Phanom Rung ass gréisstendeels a Ruinen an iwwerwältegt, eng onroueg Sammlung vu Blöcke vu Laterit a Sandsteen, déi schéngen iwwer en Dschungelhang vun engem lästegen Riese mat enger locker Hand gesträift ze sinn ... Wärend vu Muang Tam nëmmen d'Konturen vum Buedemplang ginn e gudden Androck vun der Skala op deem dësen Tempel gebaut gouf. Déi formlos Koupe vu Steng an der Mëtt vun dësem méi klengen Tempelkomplex hunn d'Fantasie gläich wéineg verlooss. Et géif Iech manner traureg maachen.

Iwwerwachsene Terrass

Wéi och ëmmer, et wäert net laang daueren ier dës Ruine d'Opmierksamkeet vu kengem anere wéi de Prënz Damrong Ratchanuphap (1862-1943) ugezunn hunn. Dësen Hallefbrudder vum Kinnek Chulalongkorn huet net nëmmen eng Schlësselroll an der Reform an der Moderniséierung vum Siamese Bildungssystem, Gesondheetsversuergung an Administratioun gespillt, mee war och e "selfmade Historiker'dat wann'Papp vun der Thai Historiographie' huet e groussen Afloss op d'Entwécklung vun engem nationalen Bewosstsinn an de Wee Siamese / Thai Geschicht war a gëtt gesot. A senge Schrëften huet hien et fäerdeg bruecht déi virmodern historiséierend Geschichten an Traditiounen, déi tatsächlech eng eklektesch, awer historesch ongenau Mëschung vu weltlechen a reliéise Geschichten a Mythen waren, duerch empiresch Historiographie ze ersetzen. Historiographie, déi am Géigendeel instrumental war fir d'Moderniséierung vun der Chakri Dynastie an där Zäit ze legitiméieren a spéider zu engem vun den Ecksteen vun der thailännescher nationalistescher Ideologie an der kaum definéierbarer 'Thainess'Gefill, datt nach an bestëmmte Rubriken vun Thai Gesellschaft zu dësem Dag herrscht.

Den Damrong, deen zënter Joerzéngte no alles gesicht huet, wat d'Siamesesch/Thai-Identitéit ënnersträiche konnt, huet besonnesch op Patrimoine opmierksam gemaach a probéiert d'Siamesesch-Thai Kulturgeschicht nach méi "Groussheet" ze ginn duerch seng frantesch Versich, d'Khmer Ära a senger méi grousser Integratioun ze integréieren. Siamesesch-Thai historesch narrativ. Hien huet de Phanom Rung zweemol besicht, 1921 an 1929 während Reesen duerch Isaan, wou hien, begleet vun e puer Archäologen a Konschthistoriker, haaptsächlech probéiert huet d'Reliquië vum Khmer Räich ze kartéieren. Et war absolut keen Zoufall datt dës Reesen an där genauer Period stattfonnt hunn. Et war schliisslech och d'Period, an där besonnesch d'Fransousen probéiert hunn, genee datselwecht mat grousser archeologesche Projeten op der ëstlecher Grenz vu Siam, bei Angkor, ze maachen, an den Damrong net hannerloosse wollt. Hie wollt mat sengen eegenen Expeditioune beweisen, datt de Siam, wéi all aner ziviliséiert Natiounen, op eng wëssenschaftlech verantwortlech Manéier mat hirem Patrimoine ëmgoen konnt.

Phanom Rung. DeProcessieweg 20s

Den Historiker Byrne beschreift dem Damrongs seng archäologesch Expeditioune 2009 als "Mëttel fir lokal Quellmaterial ze sammelen fir national Geschicht ze bauen' an hien war, menger bescheidener Meenung no, absolut Recht. Den Damrong huet wéi wéineg anerer realiséiert datt Patrimoine a Monumenter eng vital Roll kéinte spillen fir d'kollektiv Erënnerung un déi graduell Form vun der Siamesescher Natioun ze stimuléieren. Hien huet de Phanom Rung als eenzegaarteg Site ugesinn, d'Biografie vun der Natioun huet zu Steen gedréint. Dofir war den Damrong net nëmmen deen Éischten, deen d'Konservatioun an - a spéider Begrëff - d'Restauratioun vun dësem Site initiéiert huet, mä hien huet och fir d'Upgrade vum Prasat Hin Khao Phanom Rung vun engem lokalen Schräin zu engem Nationalmonument agesat. Et war natierlech och eng verstoppt geopolitesch Säit un der Upgrade vun dësem Tempelkomplex, well den Damrong direkt probéiert huet ze weisen datt déi glorräich Khmer Vergaangenheet - natierlech haaptsächlech vun de Kambodschaner behaapt - grad esou vill en onseparablen Deel vun der Siamese Geschicht war ... D'Equipe vun Archäologen, déi him mam Isaan begleet hunn, hunn net nëmmen de Site kartéiert an eng Rei Ausgruewunge gemaach, awer och eng Serie vu Fotoe gemaach fir den Zerfall ze dokumentéieren. Déi meescht vun de Fotoen, déi ech zu Buriram fonnt hunn, koumen aus dësen Expeditioune. Vläicht hunn se och gedéngt fir dem Daomrong seng Fuerderunge fir Conservatioun a Restauratioun ze verstäerken.

Phanom-Rung Prozessioun Strooss

Et huet awer nach vill Aarbecht gedauert ier dat wierklech geschitt ass. Am Joer 1935, sechs Joer no dem Damrongs sengem leschte Besuch op der Plaz, gouf den Tempelkomplex zougemaach duerch eng Entscheedung déi am Staatszeitung publizéiert gouf, als Nationalmonument geschützt. Et géif awer bal drësseg Joer daueren ier seriös un der Restauratioun an der Integratioun an de geplangte Projet geschafft ginn historesche Park. No den néidege Virbereedungsstudien an Aarbechten an den 1971er Joren, während deenen déi thailännesch Regierung op d'Expertise vum BP Groslier a P. Pichard, zwee franséischen UNESCO-Experten ziele konnt, huet déi eigentlech Restauratioun XNUMX ugefaangen. De Phimai gouf och an der selwechter Zäit ugepaakt. Als fréiere Patrimoine Aarbechter kann ech nëmme dankbar sinn, datt am Phanom Rung, am Géigesaz zu Phimai, eng "mëll" Restauratioun gewielt gouf, déi nëmmen d'Authentizitéit verbessert huet.

D'Eröffnung vum Site am Joer 1988 gouf begleet vun engem aneren Event, deen op nationale Proportiounen opgeblosen ass, de Retour vum Phra Narai Capstone, deen an de fréie XNUMXer vum Tempel geklaut gouf a spéider mysteriéis am Tempel gesat gouf. Art Institut zu Chicago opgedaucht ass. Thai ëffentlech Meenung verlaangt e Retour an esouguer déi immens populär Rock Band zu Isaan carabao gouf opgeruff dëst wäertvollt Stéck Patrimoine ze recuperéieren. Dës Campagne kann sécher als Wendepunkt gesi ginn. Grouss Deeler vun der thailännescher Bevëlkerung ware sech bewosst iwwer d'Wichtegkeet vum Phanom Rung a vun der spezieller Plaz, déi d'Ierfschaft vun der Khmer Kultur an der nationaler Erënnerung besat hat. Ob d'Konservatioun an d'Restauratioun vun dësem eenzegaartegen Tempelkomplex op eng komplett verantwortlech Manéier duerchgefouert gouf, ass net op fir ze kommentéieren. Wéi och ëmmer, ech weess datt déi giel Fotoen, déi ech zu Buriram fonnt hunn, beweisen op déi bemierkenswäert Operstéiungszeen vum Prasat Hin Khao Phanom Run. Déi mëll Ruin, déi trotz allem majestéitesch aus dem Schutt opgestan ass...