Bei enger Commemoratioun vum Doud - d'Hollänner an d'Birma Eisebunn

'D'Sonn ass brennend waarm, de Reen dréckt a Böen,

a béid bäissen déif an eis Schanken',

mir droen nach ëmmer eis Laascht wéi Geeschter,

mee si fir Joer dout a verstäerkt ginn. '

(En Auszich aus dem Gedicht 'Pagoda Strooss'  déi den hollänneschen Zwangsaarbechter Arie Lodewijk Grendel den 29.05.1942 zu Tavoy geschriwwen huet)

De 15. August ginn d'Affer vum Zweete Weltkrich an Asien am Allgemengen an déi hollännesch Affer vum Bau vun der Burma Railway besonnesch op de militäresche Kierfecht zu Kanchanaburi a Chunkai gedenkt. Déi tragesch Geschicht vun der Burma Eisebunn huet mech zënter Joeren intrigéiert.

Net nëmme well e Groussmonni vu mir de Bau vun dëser Eisebunn bal wonnerbar iwwerlieft huet, mee och well ech viru laanger Zäit en englescht Buch ugefaang hunn ze schreiwen dat déi ze dacks vergiesse Mëssverständnisser beschreift, déi honnertdausende vun asiateschen ervirhiewen wollten. Aarbechter op dësem ambitiéise japanesche Krichsprojet. Dëst Buch kann virum Enn vun dësem Joer finaliséiert ginn, an der Tëschenzäit, a menger bescheidener Meenung, an no Joere vun der Recherche vun amerikaneschen, briteschen, australeschen, hollänneschen, japaneschen, indoneseschen, burmeseschen, malayseschen an thailänneschen Archiven, kann ech als een dee weess e bësse méi wéi duerchschnëttlech iwwer dësen Drama.

De Plang vun der japanescher Arméi Kommando war ambitiéis. Eng fix Eisebunnsverbindung war néideg tëscht Ban Pong, Thailand, ongeféier 72 km westlech vu Bangkok, an Thanbyuzayat am Burma. Déi geplangte Streck hat eng Gesamtlängt vu 415 km. Am Ufank war Tokyo guer net iwwerzeegt vun der Nëtzlechkeet vum Bau vun dëser Eisebunn, mä huet et op eemol als eng absolut militäresch Noutwennegkeet ugesinn, wann de Krich sech zugonschte vun den Alliéierten huet. Net nëmme fir d'Front am Burma z'erhalen, mee och fir aus dem nërdleche Burma an d'britesch Krounkolonie Indien duerchzedrécken. D'Versuergung vun der riseger japanescher Basis zu Thanbyuzayat iwwer Strooss war eng ganz schwéier, Zäitopwendeg an doduerch deier Operatioun. D'Versuergung iwwer Mier, iwwer Singapur an duerch d'Strooss vu Malacca, mat den laueren alliéierten U-Booter a Piloten, war eng héich-Risiko-Operatioun, ëmsou méi no den Néierlagen an de Séischluechte vum Korallemier (4-8. Mee 1942) an Midway (3- 6. Juni 1942), déi japanesch Keeserlech Navy hat hir Marine Iwwerleeënheet verluer a gouf lues awer sécher an d'Defensiv gezwongen. Dofir de Choix fir den Zougang mam Schinn.

schaffen ënner japanescher Opsiicht

Am Mäerz 1942 de Kommandant vun de Japaner Süden Arméi Kommando dem Keeserleche Sëtz fir d'Erlaabnis fir d'Thai-Burma Eisebunn ze bauen. Allerdéngs gouf dës Propositioun deemools als onrealistesch verworf. Zënter Enn vum XNUMX. Joerhonnert hu verschidde Länner an Eisebunnsbetriber probéiert dës Streck ze realiséieren, mä si hunn ëmmer erëm hir Pläng missen ophalen. Déi onerwaart Schwieregkeete fir am onverzeihende Dschungel ze schaffen, déi steile Bierger an dat onregelméissegt Klima mat villen Reen an Iwwerschwemmungen hunn dozou gefouert datt se een nom aneren erausgefall sinn. Trotz dëser Ofleenung huet d'Personal vun der Süden Arméi Kommando Ufank Mee onofhängeg déi néideg Virfuerschung am Hibléck op de Bau vun dëser Eisebunnsverbindung ze maachen. Anscheinend waren déi Virbereedungsaarbechten dës Kéier iwwerzeegend genuch, well den 1. Juli 1942 vum Keeserleche Sëtz zu Tokyo den Uerder fir de Bau unzefänken. Normalerweis sollt de Bau vun der Eisebunn direkt an deem selwechte Juli-Mount ugefaangen hunn, mä eigentlech huet d'Aarbecht eréischt am November 1942 ugefaangen. Ee vun de ville Grënn fir d'Verspéidungen, déi op der thailännescher Säit vum Projet erlieft goufen, war de steife Resistenz vu lokale Landbesëtzer, déi menacéiert hunn Land fir de Bau ze verléieren.

Obwuel déi japanesch Ingenieuren, déi dem Keeserleche Sëtz beroden, gegleeft hunn, datt eng Bauzäit vun dräi oder vläicht souguer véier Joer sollt berücksichtegt ginn, war d'militäresch Situatioun wierklech net fir esou laang ze waarden. Dofir gouf den Uerder ginn fir d'Aarbecht an 18 Méint ofzeschléissen. Déi lescht Verantwortung fir de Projet louch bei de Süden Expeditiounsarméi Grupp, Uerder vum Feldmarschall Grof Terauchi. Déi japanesch besat Territoiren hu schonn ugefaangen, fräiwëlleg Aarbechter aus ganz Südostasien ze rekrutéieren, déi sougenannt romushas, als Aarbechter. Awer dem Terauchi seng Beroder hunn gegleeft datt dëst net genuch wier. Si hu proposéiert Tokyo fir Erlaabnis ze froen och alliéierten Krichsgefaangen ofzesetzen. D'Genfer Konventioun huet awer ausdrécklech d'Benotzung vu Krichsgefaange bei Aktivitéiten verbueden, déi direkt mam Krichsustrengung verbonne kënne ginn. Allerdéngs war d'Wuelbefanne vun de Krichsgefaange fir d'Japaner esou onwichteg wéi déi honnertdausende Romushas.

De japanesche Premier Minister Tojo huet direkt d'Benotzung vu Krichsgefaangen zougestëmmt an déi éischt zwou grouss Gruppen - haaptsächlech aus Briten - goufen Ufank August 1942 vu Singapur op Thailand geschéckt. Souwäit ech konnt feststellen, huet den éischten hollännesche Kontingent an der éischter Woch vum Oktober 1942 den improviséierte Internatiounslager Tanjong Priok op Java verlooss. Dës Grupp war ongeféier 100 Mann staark an Deel vun enger Sendung vun 1.800 Alliéierte Krichsgefaangen. De Léiw waren d'Australier, awer et waren och 200 Amerikaner an dëser Grupp. Geschwënn géinge si sech mat deem wat spéider an den Tagebicher vun den Iwwerliewenden imaginär gouf wéi den Hellship Reesen géif beschriwwe ginn. An de sweltering Halen vun engem iwwerfëllte Frachtschëff, mat engem krank preparéierte Paar Garde an ouni adäquat Versuergung vu Liewensmëttel an Drénkwaasser, huet et bal eng Woch gedauert bis se de Keppel Harbor vu Singapur erreechen, erschöpft a geschwächt. Si konnten e puer Deeg am Camp vu Changi den Otem ophalen, awer si sinn dunn zréck an déi iwwerhëtzt Hal vun engem gepackte Boot op Rangoon a Burma gaang. An nach ëmmer war d'Enn vun hirer Odyssee net a Siicht, well bal direkt no hirer Arrivée zu Rangoon sinn eng Rei méi kleng Schëffer op Moulmein gefuer vu wou se no der Nuecht am lokalen Prisong verbruecht hunn. riichter Linn goufen an Aarbechtslager geschéckt. Dësen éischten, klenge Grupp vun Hollänner gouf enk vun gréissere Kontingenten gefollegt, vill vun deenen an Thailand opgehalen. Scho virum Enn November 1942, manner wéi zwee Méint nodeems déi éischt Hollänner Java verlooss hunn, ware schonn 4.600 hollännesche Krichsgefaangen un der Eisebunn geschafft. Am Ganze géifen tëscht 60.000 an 80.000 britesch, australesch, Neiséiland, hollännesch an amerikanesch Krichsgefaangen op déi eng oder aner Manéier un de Bau vun der Eisebunn involvéiert sinn, déi séier e béise Ruff krut wéi Eisebunn vum Doud krut.

Net nëmmen déi laang, bal endlos Deeg - a spéider och Nuechten - vu schwéierer a kierperlech usprochsvoller Aarbecht, dacks begleet vun Aarbechtsaccidenter, mä och déi onendlech Mëssbrauch a Strofe géifen hir Maut eleng huelen. Déi ganz onregelméisseg Versuergung an déi doraus resultéierend Ratiounsproblemer waren en anere fundamentale Problem vun de POWs. Déi kleng deeglech Ratioune vu schlechter Qualitéit an dacks vu wuerm-infestéierten Brochräis, déi ganz heiansdo mat gedréchent Fësch oder Fleesch ergänzt kënne ginn, waren absolut net genuch. Zousätzlech goufen d'Männer all Dag mat engem manifeste Mangel u frëschem, drénkbare Waasser konfrontéiert. Dëst huet séier dozou gefouert datt d'POWs ënnerernährt an dehydréiert goufen, wat se selbstverständlech méi ufälleg gemaach huet fir all Zort vun dacks liewensgeféierleche Krankheeten.

Besonnesch d'Cholera-Epidemie an der verreenten Saison vun 1943 huet an de Lageren Verstouss gesuergt. Den Ausbroch vun dëse Krankheeten war direkt mat der Arrivée vun der éischter Zesummenhang romesch. Déi éischt grouss Kontingente fir an Thailand ze operéieren goufen net bis Februar-Mäerz 1943 geschéckt. Vill vun hinne ware scho krank wéi se am Thai Dschungel am Ufank vun der verreenten Saison ukomm sinn.

Liewensmëttelverdeelung an engem Aarbechtslager

Déi meescht iwwerliewend Alliéiert POWs waren nom Krich eens, datt d'Konditiounen, an deenen d' romesch hu missen iwwerliewen ware vill méi schlëmm wéi hir. Am Géigesaz zu de Krichsgefaangen hunn déi asiatesch Aarbechter de Komfort an d'Disziplin vun enger militärescher Struktur gefeelt - eng Viraussetzung fir d'Moral a schwieregen Ëmstänn z'erhalen - a schlëmmer nach, si haten hir eegen Dokteren oder medizinescht Personal a sécherlech keng Dolmetscher. Si waren aus dem äermsten, gréisstendeels analfabeteschen Deel vun hirer jeweileger Populatioun rekrutéiert ginn, an dat géif sech direkt bezuelen. Wärend déi westlech POWs sou vill wéi méiglech Hygiène-förderend Moossname getraff hunn, vu Baden - wa méiglech - bis zum Gruef vu Latrinen sou wäit wéi méiglech vun de Lageren, romesch keng Ahnung iwwer de Misär, deen Ratten oder Mécken a kontaminéiert Waasser verursaache kënnen. Vill vun hinnen hu sech einfach erliichtert, wou et hinne gepasst huet, dacks matten an hire Lageren oder bei de Kichen. D'Konsequenze waren katastrofal.

Wat kee gemierkt huet, och d'Japaner net, war datt zesumme mam Reen d'Cholera koum. En neien déidlechen Test, deen en zerstéierende Effekt op déi scho geschwächt a krank Aarbechter hätt. D'Lager ware souwisou scho voller Affer vun Dysenterie, Malaria a Beriberi. Cholera ass eng bakteriell infektiiv Krankheet déi duerch Kontakt mat kontaminéiertem Waasser iwwerdroe gëtt. Héich ustiechend, fänkt d'Krankheet normalerweis mat schwéieren Bauchkrämpfe un, gefollegt vun héije Féiwer, Erbrechung an Diarrho, wat dacks zum Doud féiert. Am Ufank Mee 1943 ass Cholera laanscht d'Eisebunnslinn a Burma ausgebrach. Aus engem alarméierende Bericht vun der Néngten Railway Regiment et huet sech erausgestallt, datt manner wéi dräi Woche méi spéit Cholera schonn an Thailand, am Camp vun Takanun, diagnostizéiert gouf. Ufank Juni koumen déi éischt Doudesfäll am malaysesche Lager bei de Meilesteen 125. D'Pescht huet sech séier verbreet an huet rau Panik bei de POWs verursaacht, awer och a besonnesch bei de Japaner. Déi romeschs ware sou iwwerwältegt vun der Angscht virun der Cholera, datt souwuel gesond wéi och infizéiert Aarbechter versicht hunn masseg aus de Lageren ze flüchten. Dëst gouf dacks erliichtert duerch d'Tatsaach, datt d'japanesch Militär, Angscht virun méiglechen Infektiounen, sech aus den Hotbeds vun der Contagioun zréckgezunn hunn an sech mat Schutzkreesser ronderëm d'Zefriddenheet zefridden hunn. romesch-kämpft. Dës Panik verbreet sech och wéi Stréi bei den neien Arrivée, vill vun deenen och prompt op de Wee an d'Lager geflücht sinn. Fir d'Saach méi schlëmm ze maachen, hunn déi staark Reen d'Stroossen am Dschungel onpassbar gemaach an déi scho knapp Liewensmëttelversuergung gouf duerch d'Versuergungsproblemer eescht kompromittéiert.

Militäresch Felder vun Éier zu Kanchanaburi

Et ass eng bemierkenswäert Entdeckung fir jiddereen, deen déi dramatesch Geschicht vun der Burma Eisebunn studéiert, datt den hollännesche Kontingent relativ am beschten an absoluten Zuelen ausgeet. Dat hat vill, wann net alles, mat de Krichsgefaange vun der Royal Dutch East Indies Army (KNIL) ze dinn, e groussen Deel vun hinnen haten – anescht wéi zum Beispill déi meescht Briten oder Amerikaner – Kenntnisser iwwer déi gebierteg Planzen. Si hunn déi iessbar Exemplare verfollegt, gekacht a giess als e wëllkomm Zousaz zu de mëllen Iessen. Ausserdeem hu si vill Medizinkraider a Planzen aus dem Dschungel kannt, en alternativ Wëssen, dat och vun enger Rei vun den KNIL-Dokteren an Infirmièren, déi och internéiert waren, gedeelt ginn. Ausserdeem konnten déi gutt ausgebilte KNIL-Zaldoten, dacks vu gemëschten indischen ethneschen Hierkonft, vill besser mat der primitiver Existenz am Dschungel eens ginn wéi d'Europäer.

Déi, déi d'Cholera-Epidemie iwwerlieft hunn, missten nach Méint an engem hellesche Tempo schaffen. No allem huet déi erschreckend Doudesaffer vun der Epidemie eng merkbar Verspéidung am Eisebunnsbau verursaacht an et huet esou séier wéi méiglech gemaach. Dës Phase am Bau gouf berühmt als Infame 'speedo'Period an där hysteresch 'speedo! speedo! jäizende japanesch a koreanesch Garde hunn d'POWs iwwer hir kierperlech Grenzen mat hire Gewierhënn gefuer. Aarbechtsdeeg mat méi wéi honnert Doudesfäll ware keng Ausnahm ...

De 7. Oktober 1943 gouf dee leschte Nieten an d'Streck gefuer an d'Streck, déi sou vill Blutt, Schweess an Tréinen kascht hat, gouf ofgeschloss. No der Fäerdegstellung vun der Linn gouf e wesentlechen Deel vum hollännesche Kontingent fir Ënnerhaltsaarbechten un der Eisebunnslinn an d'Ofschneiden a Säen vu Beem benotzt, déi als Brennstoff fir d'Lokomotive gedéngt hunn. D'Hollänner hu missen och camoufléiren Zuch Ënnerdaach bauen, déi laanscht d'Eisebunnslinne verspreet sinn, déi während der ëmmer méi Unzuel vun den Alliéierten Wäitschossbombemissioune géint d'japanesch Eisebunnsinfrastruktur an Thailand a Burma benotzt goufen. Dës Bombardementer géifen och e puer Dosen hollännesche Krichsgefaangen d'Liewe kaschten. Net nëmme während Loftattacken op d'Aarbechtslager, mee och well se vun de Japaner gezwongen waren, Duds, onexplodéiert Loftbommen ze läschen ...

Militäresch Felder vun Éier zu Kanchanaburi

Laut Daten aus der Nationale Archive zu Washington (Rekordgrupp 407, Box 121, Band III - Thailand), déi ech viru ronn fofzéng Joer konnt konsultéieren, op d'mannst 1.231 Offizéier an 13.871 aner Reie vun den hollännesche Landstrecken, Marine, Loftwaff a KNIL agesat goufen de Bau vun der Eisebunn vum Doud. Et ass awer sécher, datt dës Lëscht eng Rei Lücken enthält an dofir net komplett ass, dat heescht, datt tëscht 15.000 a 17.000 Hollänner wuel an dësem helleschen Job agesat goufen. Am Nationalarchiv zu Den Haag koum ech souguer op insgesamt 17.392 agesaten Hollänner. Bal 3.000 vun hinnen géifen net iwwerliewen. 2.210 hollännesch Affer kruten eng lescht Rou Plaz op zwee militäresch Kierfecht an Thailand bei Kanchanaburi: Chungkai Krich Kierfecht en Kanchanaburi Krich Kierfecht. Nom Krich goufen 621 hollännesch Affer op der burmesescher Säit vun der Eisebunn begruewen. Thanbyuzayat Krich Kierfecht. De jéngste hollännesche Zaldot, meng Wëssen, ass der Eisebunn vum Doud ënnergaangen, war de 17 Joer ale Theodorus Moria. Hie gouf den 10. August 1927 zu Bandoeng gebuer a gestuerwen den 12. Mäerz 1945 am Chungkai Camp Spidol. Dës Marine 3^e Klass gouf vun de Briten am Graf III A 2 drop begruewen Commonwealth War Graves Kommissioun geréiert Chungkai Krich Kierfecht.

Dausende vun Iwwerliewenden droen déi kierperlech a psychologesch Narben vun hiren Efforten. Wéi se an déi befreit Holland zréckgezunn goufen, sinn se an engem Land ukomm dat se kaum unerkannt hunn an dat net unerkannt huet .... Iwwer de Krich war scho genuch gesot ginn: elo war jidderee fir d'Rekonstruktioun vum Land ze schaffen den nationale Credo. Oder vläicht hu se vergiess datt d'Hollänner selwer e Krich hannert hiren Zänn haten ...?! Vill Hollänner hunn nach ëmmer hir eegen Doudeg a vermësst no bei doheem getrauert. De Misär vu wäit ewech, an de japanesche Lageren, huet wéineg Interessi ugezunn. Et schéngt alles sou wäit ewech vu mengem Bett ze weisen. Kuerz drop huet d'Gewalt, mat där d'indonesesch Nationaliste gegleeft hunn, hir Onofhängegkeet ze erreechen an déi spéider gläich rücksichtslos Policeaktiounen hypothekéiert a schlussendlech den Doudesstéck un eng hollännesch - südostasiatesch Erënnerungstrooss ginn, déi potenziell zesummen erlieft ka ginn.

Dräi Pagoden Monument zu Bronbeek (Foto: Wikimedia)

De KNIL huet de 26. Juni 1950 opgehalen ze existéieren. Einfach well Hollännesch Ostindien net méi existéiert hunn. Vill vun de fréieren indeschen Zaldoten gefillt wéi erausginn behandelt, d'Mammeland verlooss an an de schatteg Pensionären oder nach méi kale Receptiounslageren an Holland opgehalen. De Rescht ass Geschicht ....

Oder net ganz... Am Ufank Abrëll 1986, 24 Joer nom Enn vum Zweete Weltkrich, huet d'NOS en zwee-Deel Bericht iwwerdroen, an deem dräi fréier hollännesch Zwangsaarbechter zréck an Thailand op der Sich no deem wat vun der Eisebunn bleift. . Et war déi éischte Kéier, datt déi hollännesch Televisioun esou extensiv, awer och sou iwwerflësseg Opmierksamkeet op dëse Krichsdrama bezuelt huet. Am selwechte Joer ass de Geert Mak, deen als Schrëftsteller nach net wierklech duerchgebrach war, op d'Sich no Spure vu sengem Papp, deen als Paschtouer laanscht d'Eisebunnsstreck geschafft huet, op d'Sich gaang. De 1989. Juni XNUMX gouf am Militärheem Bronbeek zu Arnhem d'Monument Burma-Siam oder Dräi Pagoden enthüllt, sou datt dës bal vergiessen awer oh sou tragesch Säit aus dem Zweete Weltkrich endlech déi offiziell Opmierksamkeet kritt huet déi se an Holland verdéngt huet. ..