Bangkok, 14. Oktober 1973

(Worchi Zingkhai / Shutterstock.com)

Et schéngt ganz wahrscheinlech datt de 14. Oktober zu engem neien Opschwong vun Anti-Regime Protester zu Bangkok féiert. Et ass absolut keen Zoufall datt d'Demonstranten deen Dag erëm op d'Strooss goen. De 14. Oktober ass e ganz symboleschen Datum, well op deem Dag 1973 ass d'diktatorial Herrschaft vum Feldmarschall Thanom Kittikachorn op en Enn gaangen. Ech bréngen och dës Geschicht fir unzeweisen wéi Vergaangenheet an Haut matenee verbonne kënne ginn a wéi markant historesch Parallelen tëscht Bangkok am Joer 1973 a Bangkok am Joer 2020 etabléiert kënne ginn.

Tatsächlech ass d'manife Präsenz vum Militär an der Siamese a spéider thailännescher Politik e Fakt fir bal engem Joerhonnert. Kuerz nom Putsch, deen d'absolutistesch Monarchie am Joer 1932 ofgeschloss huet, huet de Militärapparat an der Persoun vum Feldmaréchal a Premier Minister Plaek Phibunsongkhram ugefaang Thai Politik ëmmer méi ze dominéieren. Awer et war nom 1957 Militärputsch, deen de Chef vum Staff Sarit Thanarat un d'Muecht bruecht huet, datt d'Militär seng Muecht wierklech konsolidéiert huet. D'Jore vu senger Militärdiktatur waren duerch staarke wirtschaftleche Wuesstum charakteriséiert, deen d'Resultat net nëmmen vun der boomende Weltwirtschaft war, awer och vum Korea- a Vietnamkricher.

Dëse Wuesstum huet dramatesch Ännerungen an der thailännescher Gesellschaft verursaacht. Déi virdru virun allem ländlech thailännesch Gesellschaft gouf vun enger besonnesch séierer Industrialiséierungswell getraff, déi nees Massemigratioun vum Land an d'Grousstad verursaacht huet. An deene Jore sinn Honnerte vun Dausende, besonnesch vum aarme Isaan, op Bangkok fortgaang op der Sich no engem bessere Liewen. Si waren awer dacks enttäuscht, well et virun allem d'Mëttelschicht war, déi vum däitlech verbesserte Wirtschaftsklima profitéiert huet. Trotz wirtschaftleche Wuesstem hunn d'Liewenskonditioune fir d'Massen ënner dem Regime vum Sarit Thanarat a sengem Nofolger, dem Feldmarschall Thanom Kittikachorn, kaum verbessert. An dëst huet séier eskaléierend politesch Onrou gesuergt.

Bis Ufank 1973 war de Mindestloun, deen zanter der Mëtt vun de 10er Jore ronn 50 Baht pro Aarbechtsdag louch, onverännert bliwwen, während de Liewensmëttelpräis ëm 1973% geklommen ass. Trotz der Tatsaach, datt d'Gewerkschafte verbuede goufen, huet ëmmer méi sozial Onrou zu enger Rei vun illegalen Streik gefouert. Eleng an den éischten néng Méint vun 40 ware méi wéi XNUMX grouss Streik uechter d'Land an e kompletten Aarbechtsstopp vun engem Mount bei der Thai Steel Company souguer zu e puer, wann och zéckteg, Konzessioune gefouert. Gläichzäiteg huet d'wirtschaftlech Situatioun zu enger spektakulärer Erhéijung vun de Studentezuelen gefouert, déi aus der Mëttel- an Ënnerklass koumen. Wärend et just ënner 1961 Studenten am Joer 15.000 ageschriwwen waren, ass dës Zuel bis 1972 op méi wéi 50.000 gewuess. Wat dës Studentegeneratioun anescht gemaach huet wéi hire Virgänger war hire politeschen Engagement. De Studentenrevolt vum Mee 68 war hinnen och net onopgemerkt. Beaflosst vu Figuren wéi Mao Zedong, Ho Chi Minh oder a sengem eegene Land de Schrëftsteller Chit Phumisak oder déi progressiv Intellektuell ronderëm de radikale Magazin Sozial Wëssenschaft Kritik, si hu sech op Theme wéi d'Demokratiséierung vun der Erzéiung, de soziale Kampf an de Fabriken an d'Aarmung vun der Landschaft konzentréiert.

Ee vun de wichtegste Chauffeuren an dësem Sensibiliséierungsprozess war d'Interuniversitéit National Student Center vun Thailand (NSCT). Ufanks als e gudde patrioteschen a pro-royalistesche Studenteclub ugefaang, huet den NSCT, gefouert vum Studenteleader Thirayuth Boonmee, sech zu enger ausgeschwat sozialkritescher Organisatioun entwéckelt, déi Dissidenten a Kritiker vum Regime e Mondstéck ugebueden huet. Den NSCT huet net nëmmen Ënnerdaach fir all Zort vu politeschen a sozialen Diskussiounsgruppen zur Verfügung gestallt, mee huet sech och zu enger Plattform fir konkret Handlung entwéckelt. Zum Beispill hu si sech géint d'Erhéijung vun den Tariffer am Stadtransport vu Bangkok gekämpft, awer och, am November 1972, géint japanesch Produkter, déi den Thai Maart iwwerschwemmt hunn. Buoyed vum Erfolleg vun dësen héich-Profil Campagnen, e Mount méi spéit NSCT sech géint en Dekret vun der Militärjunta, datt d'Justiz direkt ënner hir bürokratesch Kontroll gesat huet. No enger Rei vun Aktiounen op verschiddenen Universitéiten huet d'Junta e puer Deeg méi spéit de kontroversen Dekret zréckgezunn. Vläicht zu hirer eegener Iwwerraschung hunn dës Participanten entdeckt datt se mat engem Minimum vun Effort maximal Afloss kënnen ausüben - och op en autokratesche Regime ...

Lues a lues gouf kloer, datt de Regime an d'Schüler op engem Kollisiounskurs waren. Am Juni 1973 goufen eng Rei Studente vun der Ramkhamhaeng Universitéit ausgeschloss fir e satirescht Stéck iwwer d'Regierung ze publizéieren. Wéi och ëmmer, de Spark gouf ausgeléist wéi de 6. Oktober den Thirayuth Boonmee an zéng vu sengen Unhänger festgeholl goufen fir Pamphleten op beschäftegte Plazen am Zentrum vu Bangkok zugonschte vun enger Revisioun vun der Verfassung ze verdeelen. Zwee Deeg méi spéit huet d'Geriicht refuséiert se op Kautioun ze befreien, de Vizepremier Minister an de National Police Chef Praphas Charusathien beschëllegt e Putsch ze plangen. Dëst huet den Damm zougemaach. Den nächsten Dag si méi wéi 2.000 Studenten op eng Anti-Junta-Versammlung op der Thamasat Universitéit opgetaucht. Et war den Ufank vun enger Serie vun Demonstratiounen an Aktiounen, déi séier Ënnerstëtzung vun Net-Studenten krut. Den 11. Oktober hat d'Police scho méi wéi 50.000 Demonstranten gezielt. Zwee Deeg méi spéit war dës Grupp vun Demonstranten op méi wéi 400.000 gewuess.

Studenteprotest op der Chulalongkorn Universitéit (NanWdc / Shutterstock.com)

Géint dëser Force Majeure huet d'Regierung sech zréckgezunn an decidéiert hir wichtegst Fuerderung z'erméiglechen, d'Verëffentlechung vun de verhafte Studenten. Si huet direkt eng Revisioun vun der Verfassung ugekënnegt, mä méi wéi d'Halschent vun den Demonstranten hunn dat ze wéineg a virun allem ze spéit fonnt. Leed vum Seksan Prasertkul, engem aneren NSCT Leader, si si an de Palais marschéiert fir de Kinnek Bhumobol säi Rot ze sichen. Am fréie Moien vum 14. Oktober hunn d'Leit de Palais erreecht, wou e Vertrieder vum Kinnek d'Studenteleader gefrot huet d'Demonstratioun ofzeschléissen. Si hunn dës Ufro zougestëmmt, awer de Chaos ass entstanen wann den Assistent Chef vun der Police Barrièren installéiert huet fir d'Mënschen ofzeleeën. De Chaos huet sech a Panik verwandelt, wéi e puer Explosiounen optrieden, méiglecherweis duerch d'Gewerfe vun Handgranaten. Dëst war d'Signal fir d'Sécherheetskräften masseg opzesetzen, ënnerstëtzt vu gepanzerten Autoen an Helikopteren, fir d'Leit mat Tréinegas a Live Munitioun ze verdeelen.

77 Demonstrante goufen ëmbruecht, 857 goufen blesséiert. Wéi och ëmmer, déi exzessiv Kraaft, déi géint déi onbewaffnet Demonstranten benotzt gouf, hat de Géigendeel Effekt. Honnerte vun Dausende sinn d'Demonstranten ugeschloss an am spéiden Nomëtteg sinn méi wéi eng hallef Millioun Demonstranten duerch d'Stroosse vun der thailännescher Haaptstad gegoss, virbereet fir déi ultimativ Konfrontatioun mat de Sécherheetsmuecht. Et gouf séier, an och fir déi reaktionärsten hardliners Et war kloer, datt de Regime einfach net jidderee kéint ëmbréngen fir seng eegen Interessen ze schützen. Ausserdeem ass de Risiko vun enger richteger urbaner Guerilla vun der Stonn gewuess. Hei an do gouf et geplëmmt, a Gebaier stoungen a Brand, besonnesch op der Ratchadamnoen Strooss bei der Demokratiemonument. Eng militant Studentegrupp, de sougenannte 'Yellow Tigers' dee virdru vun der Police ugestouss gouf, huet et fäerdeg bruecht e Pompjeescamion mat Bensin ze fëllen an als Flamewerfer géint eng Policebüro op der Pam Fa Bréck ze benotzen. D'Eescht vun der Situatioun gouf jidderengem kloer an huet den Owend en dramateschen Héichpunkt erreecht, wéi de Kinnek Bhumibol um 19.15 Auer selwer de Récktrëtt vum Thanom-Kabinet um Radio an op der Tëlee ugekënnegt huet. Allerdéngs ass et an der Nuecht an den nächste Moien Onrou bliwwen, well d'Demonstranten och de Récktrëtt vum Thanom Kittikachorn als Chef vum Personal vun der Arméi gefuerdert hunn. Wéi och ëmmer, de Fridde koum zréck wéi bekannt gouf datt den Thanom, zesumme mat senger rietser Hand Praphas Charusathien a sengem Jong, de Colonel Narong Kittikachorn, aus dem Land geflücht waren ...

D'Evenementer bestätegt net nëmmen de verstäerkten Afloss vu politesch bewosste Studenten an Intellektuellen op politesch Moren an Thailand. Si hunn besonnesch déi féierend Klassen op hir Fundamenter gerëselt. Dat wier jo jo net nëmmen eng Studenteaktioun fir méi Demokratie gewiescht. Wat als begrenzte Protest vun enger Handvoll Intellektuell ugefaang huet, ass a kuerzer Zäit a spontan zu enger breeder Massebewegung gewuess. Et war déi éischte Kéier an der turbulenter Geschicht vun Thailand datt de Pu Noi -déi Kleng - waren masseg op d'Strooss gaang an hunn e Revolt vun ënnen entlooss. Et war ongeplangt an déi, déi matgemaach hunn, haten déi verschiddenst Iddien iwwer Demokratie an d'Gesellschaft, op déi si gestrieft hunn. Ouni kloer Leedung an ouni kloer politesch Agenda hunn se et fäerdeg bruecht en Despot ze entloossen, deen als onberéierbar ugesi gouf

Allerdéngs hat dës Geschicht keng glécklecht Enn. Déi ëmmer méi assertiv Studenten an de bescheidenen Wahlsuccès vun de Lénksparteien bei de Wahlen am Januar 1975 goufen de Royalisten an aner reaktionäre Kräften ëmmer méi en Dorn an der Säit an den Owend vum 6. Oktober 1976 huet sech d'Situatioun komplett eskaléiert wéi Police, Arméi a Paramilitären hunn de Campus vun der Thamasat Universitéit gestiermt an den Thai Fréijoer a Blutt gestëmmt.