D'Awunner vu Bangkok goufen vun der lokaler Waasserfirma ugeroden Drénkwaasser ze stockéieren. Dës Woch kann d'Waasserproduktioun ënnerbrach ginn well Mierwaasser de Chao Phraya River méi wäit wéi soss erakënnt.
D'Salzwaasser soll muer d'Pompelstatioun zu Muang (Pathum Thani) erreechen, déi den ëstlechen Deel vu Bangkok servéiert. Fréier dëse Mount ass d'Konzentratioun vu Salz am Flosswasser schonn op en zweifelhaften Niveau eropgaang, awer dëst gouf geléist andeems méi Waasser vum Mae Klong Floss op de Chao Phraya ofgeleet gouf.
Den ëstlechen Deel vu Bangkok, Thonburi, erliewt keng Probleemer, well se vum Mae Klong Damm zu Kanchanaburi gefiddert gëtt an iwwer de Mahasawat Kanal zu Bangkok kënnt. Deeler vun der Nonthaburi Provënz ginn och iwwer dës Streck geliwwert.
D'Waasserproblemer sinn d'Resultat vun der grousser Dréchent, déi dëst Joer ufanks opgefall ass. De Chao Praya River ass op ville Plazen ganz niddereg.
Op der Foto de Ban Chun Kanal zu Ayutthaya. Et bleift net vill dovunner.
- D'Raks Thai Foundation huet den Alarm geklongen iwwer déi ongewéinlech héich Zuel vun ongeplangten Schwangerschafte bei Migranten, wat zu onsécheren Ofdreiwungen féiert. Vill Migranten aus Laos, Myanmar a Kambodscha sinn sech net bewosst iwwer Contraceptioun a Familljeplanung, laut Koordinator Sunee Talawat.
Hirem no sinn 30 Prozent vun de Schwangerschaften an dëser Grupp ongewollt; e puer Fraen hunn en Ofdreiwung. Sunee seet, datt d'Migrante Ofdreiwung als eng Method vun der Verhënnerung gesinn, suggeréiert datt si sech net bewosst sinn iwwer aner Methoden.
Eng 2011 Studie am Samut Sakhon huet en Taux vun 48 Prozent fonnt, déi näischt iwwer d'Verhënnerung woussten. E puer woussten datt d'Pille an d'Injektiounen eng ongewollte Schwangerschaft kënne verhënneren, awer si hunn se net benotzt. D'Etude huet festgestallt datt Teenager selten e Kondom benotzen. Reproduktive Gesondheetsproblemer sinn 3,6 Mol méi heefeg bei Thai Aarbechter.
- D'Awunner zu Rangsit (Pathum Thani) hunn gëschter Barrikaden opgeriicht fir ze verhënneren datt Camionen de Red Line Chantier zu Thanyaburi erreechen. Si soen, datt d'Aarbecht vill Stéierungen a Form vu Kaméidi, Stëbs a Schwéngungen verursaacht. D'Zidderen beschiedegen hir Haiser an Deeler vun Emgéigend Stroossen.
– Waffenstéiss am Camp vun der United Front for Democracy against Dictatur (UDD, roude Hiemer). Haut treffen sech d'Routhemd Leader aus dem ganze Land fir iwwer hir Strategie géint d'Protestbewegung ze diskutéieren. De Plang ass et, 'Milliounen' Unhänger fir eng grouss Rallye ze mobiliséieren.
Red Shirt Leader Jatuporn Prompan warnt d'Red Shirts extra virsiichteg ze sinn well, laut him, ass de PDRC vun enger Grupp vu schwéier bewaffnete Männer geschützt. "Wann d'rout Hiemer eng Mass Rallye halen, verléiere mir net," seet hien. "Wa mir eng Néierlag leiden, heescht et datt d'Demokratie och verléiert. Wann eis Gedold op ass a mir d'Situatioun net méi toleréiere kënnen, musse mir kämpfen an dann hëlt d'Situatioun en neien Tour. D'Welt wäert eise Kampf erënneren.
E roude Hiemer Leader am Norden seet, datt Roude Hemden all Militärbasen am Land belageren, wann d'Arméi e Putsch mécht: 5000 pro Basis. Si sinn onbewaffnet a wäerte Waasser a Stroum net ofschneiden.
Action Leader Suthep Thaugsuban ass net besuergt iwwer de geplangten UDD Rally. Jiddereen, deen dem Thaksin Sklave wëll sinn, muss matmaachen, schneit hien.
- Den indesche Geschäftsmann Sathit Sehgal, dee mat Deportatioun menacéiert gëtt, iwwerluecht e Marsch op Hua Hin ze halen an de Kinnek ëm Hëllef ze froen. Dëst ass wat e PDRC Leader seet. Hien erwaart datt vill Leit mat Sehgal laanscht de Wee kommen.
De Sehgal gëtt mat Deportatioun menacéiert wéinst senger Roll an den Anti-Regierungsprotester. Eng Kommissioun vum Inneminister huet d'Decisioun geholl. D'CMPO huet d'Entscheedung nach net confirméiert. Sehgal ass President vun der Thai-Indian Business Association. Seng Famill wunnt zënter 50 Joer an Thailand.
- Dräi Dierfer an en Assistent Duerfchef goufen gëschter zu Yala erschoss. D'Dierfer waren an engem Geschäft zu Kabang a goufe vu véier Männer mat enger 9mm Pistoul an HK33 an AK-106 Gewierer ofgeschoss. Si sinn op der Plaz gestuerwen.
Déi aner Schéisserei war op enger Gummi-Plantatioun zu Raman. D'Affer gouf erschoss wärend hien op der Aarbecht war.
Gemeinsam Ofkierzungen
UDD: United Front for Democracy against Dictatur (rout Hemden)
Capo: Centre for Administration of Peace and Order (Kierper verantwortlech fir d'Applikatioun vun der ISA)
CMPO: Zentrum fir Fridden an Uerdnung z'erhalen (verantwortlech Kierper fir den Noutstaat deen zënter dem 22. Januar a Kraaft ass)
ISA: Internal Security Act (Noutgesetz dat der Police gewësse Muechten gëtt; gëlt uechter Bangkok; manner streng wéi d'Noutdekret)
DSI: Department of Special Investigation (den Thai FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (vum Suthep Thaugsuban, Ex-Oppositioun Demokrat MP)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (radikale Protestgrupp)
Pefot: People's Force fir den Thaksinismus ëmzebréngen (ditto)
PAERN: People's Army and Energy Reform Network (Aktiounsgrupp géint Energiemonopol)
Bangkok zougemaach
"Eis Victoire ass no, d'Regierung ass an engem Dout Enn." Dat sot den Action Leader Suthep Thaugsuban gëschter Owend a sengem deegleche Pep Talk, dës Kéier op der Bühn zu Silom. De Suthep hofft datt déi politesch Situatioun d'nächst Woch op en Enn geet. 'D'Muecht vun der Regierung ass zerbrach. Mir wësse mol net wou de Premier Yingluck ass. Si kann nëmmen Ukënnegung iwwer hir Facebook Säit maachen.'
De Suthep huet seng Absicht widderholl fir Yingluck ze jagen, awer d'Zil ass hir net ze schueden; si gëtt nëmme gefrot fir demissionéieren. "Yingluck hält sech un hire Poste mat enger illegaler Wahl a Stëmme kafen fir hir Regierung zréck un d'Muecht ze bréngen, awer d'Leit wëllen net méi eng Janus-Kleeder Regierung."
D'Protestbewegung hält e Méindeg e Rallye am Büro vun der Immobilienfirma SC Asset an en Dënschdeg bei VoiceTv, eng Internet Fernsehfirma am Besëtz vum Thaksin sengem Jong Panthoggae. Laut Suthep, vill hunn säin Opruff geäntwert fir AIS ze boykottéieren. AIS gouf vum Thaksin gegrënnt an 2006 un eng Singapur Firma verkaaft. D'Firma huet ugekënnegt datt et keng Verbindunge mat der Shinawatra Famill huet.
En Donneschdeg a Freideg huet d'PDRC am Shinawatra Tower III op der Vibhavadi Rangsit Strooss demonstréiert. D'Gebai huet vill Geschäfter, déi näischt mat Shinawatra ze dinn hunn, wat d'Protestbewegung e Reprimande vum Bangkok Post. D'Redaktioun nennt d'Aktioun 'eng Intimidatiounscampagne'.
- D'Gestioun vun der Telefonsfirma AIS fuerdert Anti-Regierungsdemonstranten op d'Firma net ze boykottéieren. Den Aktiounsleader Suthep huet dat opgeruff well alles wat mat de Shinawatras ze dinn huet muss bekämpft ginn.
AIS seet datt et keng Verbindunge mat Thaksin huet. D'Famill Shinawatra huet och keng Aktien an der Firma. Thaksin verkaf et zu enger Firma zu Singapur am Joer 2006.
'Ech géif gären ëm Sympathie froen. Eis Firma fiddert méi wéi 10.000 Leit, "sot AIS Direkter Wichian Mektrakarn. 'A si hunn och Famillen fir ze këmmeren. Mir brauchen Är Ënnerstëtzung fir datt mir weider kënne de beschte Service un eise Clienten ubidden.
D'Zeitung huet "ongewéinlech grouss Leit" an AIS Geschäfter am MBK Akafszentrum, Siam Paragon a Siam Discovery gesinn, wat suggeréiert datt dem Suthep säin Appel funktionnéiert. D'Clientë hunn hir SIM Kaart zréckginn an an eng aner Firma gewiesselt. Laut dem Regulateur NBTC hunn 1.400 Leit e Freideg hir SIM Kaarten geännert, dat ass duebel sou vill wéi normal.
Noutstand
- Panlop Pinmanee gouf ugefrot fir de CMPO ze stäerken an dat ass laut Bangkok Post net e gutt Zeechen. De fréiere Adjoint Direkter vum Internal Security Operations Command ass bekannt als hardliner. Hien huet d'Arméi bestallt d'Krue Se Moschee zu Pattani am Joer 2004 ze stiermen, wat zu den Doudesfäll vun 32 verdächtegen Opstännege féiert.
De Panlop, de Moment Sécherheetsberoder vum Premier Minister Yingluck, erkennt datt seng nei Roll op Widderstand stousse kann, awer dëst wäert net zu enger Erhéijung vun der Gewalt féieren. "Ech sinn elo e pensionnéierte Generol, 77 Joer aal, an net méi de kämpfereschen Typ."
Den CMPO huet nach net entscheet ob hien agefouert gëtt. D'Spëtzt vun der Arméi ass wuel dogéint, well säi Rendez-vous als Provokatioun ugesi ka ginn. Paradorn Pattanatabut, Generalsekretär vum National Sécherheetsrot, dementéiert datt Panlop ernannt gëtt. D'Protestbewegung kéint de Rendez-vous als Beweis benotzen, datt d'Regierung Gewalt géint Demonstranten asetzt.
Wann de Panlop ernannt gëtt, besteet seng Aufgab haaptsächlech doran, taktesch Berodung ze ginn, wéi een bewaffnete Gruppen an der Protestbewegung bekämpft. Dës sinn elo bekannt als 'Popcorn Warriors', benannt nom Maisut, an deem e maskéierte Mann seng Waff während de Kämpf zu Laksi um Virowend vun de Wahlen verstoppt hat. Et gëtt Verdacht datt dës Kämpfer och um Dënschdeg bei de Kampf op der Ratchadamnoen Avenue bei der Phan Fah Bréck waren.
Rice Hypothéik System a Baueren protestéieren
- 'Mäi Virschlag ass, datt déi ganz Übung just e Schimm war fir de Premier Minister Yingluck moralesch Ënnerstëtzung ze bidden. Et deet mir leed fir déi richteg Baueren aus der Grupp, déi vum Ex-Deputéierte gefuddelt goufen", schreift d'Kolumnistin Veera Prateepchaikul an Bangkok Post. De Veera bezitt sech op d'Konvoi vun Dausende vu Baueren, deen op Suvarnabhumi a landwirtschaftleche Gefierer ënnerwee war, awer e Freideg en abrupt U-Wend zu Ayutthaya gemaach huet.
D'Veera freet sech firwat d'Baueren op Suvarnabhumi géife goen an net an de Ministère vum Commerce zu Nonthaburi wou d'Baueren zënter bal zwou Woche campéieren. De Protestleader Chada Thait huet dofir keng Erklärung ginn an d'Baueren, déi hie geleet huet, hu keng Froe gestallt.
Wat och verdächteg war: de Konvoi war vu fënnef Policeautoen begleet, déi d'Strooss geraumt hunn. Héich ongewéinlech, schreift d'Veera, aner Gruppe vu protestéierende Baueren hunn dacks Versuche fir se ze stoppen oder d'Kräebéiss ginn op d'Strooss geheit.
E Freideg huet de Chada gesot datt hien de Yingluck kennegeléiert hätt. De Premier hat versprach, datt d'Baueren d'nächst Woch hir Sue kréien. D'Konvoi huet sech dunn zréckgezunn. D'Fro ass awer: Huet déi Versammlung tatsächlech stattfonnt a wou a wéini wier et geschitt?
– D'Iddi vum Minister Kittiratt Na-Ranong (Finanzen) fir Obligatiounen fir kleng Investisseuren auszeginn ('Mat engem attraktiven Zënssaz') gouf scho vun Experten ofgeschoss. Genee wéi d'Prête vun de Banken, déi d'Regierung probéiert huet ze kréien, riskéiert d'Regierung géint d'Verfassung ze handelen. Oder éischter d'Gestioun vun der Bank fir Landwirtschaft a Kooperativen Landwirtschaft (BAAC), well dat géif d'Obligatiounen erausginn.
D'Regierung huet och proposéiert, datt d'BAAC Scholden erausginn, och fir Suen ze sammelen fir Baueren ze bezuelen, déi scho Méint drop waarden.
Den Ennoo Suesuwan, fréieren Direkter vun der BAAC an elo President vun der Chamnian Saranaka Foundation, huet eng besser Iddi. Ewechzehuelen d'Suen aus dem Budget guttgeheescht ier d'Haus vun de Vertrieder opgeléist gouf. D'Regierung kann och "Zesummenhang Budgeten" aus verschiddene Ministèren ewechhuelen. Den Ennoo seet, dat wier näischt Besonnesches, well et geschitt schonn an de Woche virum Enn vum Budgetsjoer. Déi reschtlech Fongen ginn dann ausginn.
Ausserdeem, wéi anerer och gesot hunn, muss d'Regierung de Verkaf vum Räis beschleunegen. Et gëtt geschat datt et 17 bis 18 Milliounen Tonnen Räis op Lager sinn. De Räis verkafen wäert net einfach sinn well d'global Versuergung opstapelt an d'Präisser falen. Zousätzlech fänken e puer Länner un d'Qualitéit vum Thai Reis ze froen, well et sou laang gelagert gouf an net all Reis ënner adäquate Konditiounen gelagert gëtt.
Ongeféier 800.000 Baueren mussen nach am Ganzen 114 Milliarde Baht kréien. Ausserdeem hunn 1,4 Millioune Baueren d'Recht op 181 Milliarde Baht fir de Räis, deen vum Hypothéiksystem 2013-2014 ofgedeckt ass. Bis elo huet de BAAC 67 Milliarde Baht ausbezuelt.
Thawatchai Yongkittikul, Generalsekretär vun der Thai Bankers Association, ass averstanen datt d'Emissioun vun Obligatiounen zu dëser Zäit géint d'Gesetz ass; d'Regierung wier besser d'Sue fir de BAAC aus verschiddene Budgetsposten ze sammelen. Hie plädéiert fir e graduelle Verkaf vu Räis, wat zwangsleefeg Verloschter mat sech bréngt.
Wahlen
– Onméiglech, seet de Walrot an déi Äntwert léisst a Kloerheet näischt ze wënschen. De Refus ass eng Äntwert op de Plädoyer vun de véier Koalitiounsparteien, d'Neiwahlen nächste Sonndeg ze halen, fir dem gesetzleche Fuerderung ze erhalen, datt bannent 30 Deeg no de Wahlen Neiwahle mussen ofgehale ginn.
De Walrotkommissär Somchai Srisuttiyakorn weist nach eng Kéier drop hin, datt de Walrot an d'Regierung sech iwwert d'Neiwahlen an den 28 Bezierker am Süden auserneen auserneen sinn, wou et net méiglech war fir Bezierkskandidaten ofzestëmmen. De Walconseil fuerdert en Arrêté royal, mee d'Regierung seet et kann dat net maachen. D'Affär gëtt d'nächst Woch beim Verfassungsgeriicht virgeluecht, deen en ermëttele kann.
D'Wahle fir den (Halschent vum) Senat den 30. Mäerz stellen kee Problem duer. Och wa se gestéiert ginn, kann de Senat weider funktionnéieren, well d'Senatoren am Amt bleiwen, bis déi nei gewielten hir Sëtz huelen.
An et ginn och Neiwahlen an de Wahlbüroen, déi gespaart waren (Primairen de 26. Januar) an zou bleiwen (Wahlen den 2. Februar), well Personal fehlt oder well d'Wahlkëschten an d'Wahlziedelen net ukomm waren.
Déi waarm Gromper bleift awer déi 28 Bezierker. Wann 28 Sëtzer eidel bleiwen, kann d'Parlament net funktionéieren. D'Gesetz gesäit vir, datt maximal 25 Sëtz onbesat kënne sinn.
www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post
Redaktioun Notiz
D'Bangkok Breaking News Sektioun gouf annuléiert a gëtt nëmme weidergefouert wann et e Grond ass fir dat ze maachen.
Bangkok Shutdown an d'Wahlen a Biller an Toun:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Breaking News Véier Leit goufen ëmbruecht an op d'mannst 41 blesséiert, véier vun hinnen schwéier, an engem Attack op eng Anti-Regierung Rally e Samschdeg Owend an der südlecher Provënz Trat. Granaten goufen aus zwee laanschtgoungen Pickup Camionen an engem Nuddelen Buttek geworf wou zwanzeg Leit an PDRC Wiechter souz. D'Feier gouf dunn am Iessen an op der Bühn opgemaach, wou de Pong Sarakham geschwat huet. Ee vun den Doudesaffer war en 8 Joer aalt Meedchen, dat an de Kapp geschloen gouf. Si ass e puer Stonnen méi spéit am Spidol gestuerwen.
Aktualiséierung: Laut de leschten net bestätegte Berichter gouf ee 5 Joer aalt Meedchen ëmbruecht. D'Zuel vun de Blesséierten ass 'Dosende'.
Breaking News D'United Front for Democracy against Dictatur (UDD, rout Hiemer) wäert sech op véier Ziler konzentréieren: d'Protestbewegung, onofhängeg Institutiounen, d'Justiz a Gruppen, déi op e Militärputsch drécken. D'UDD Presidentin Tida Tawornseth huet dat haut op enger Reunioun vu 4.000 Red Shirt Leader zu Nakhon Ratchasima annoncéiert.
D'Tida huet iwwer déi "fraudulent onofhängeg Agenturen vun der aristokratescher Elite" geschwat (bezunn op de Wahlrot, d'National Anti-Korruptiounskommissioun an den Ombudsmann) a si huet d'Justiz vun Ongerechtegkeet beschëllegt. D'Zeitung huet nach keng konkret Pläng gemellt.
Neiegkeeten (3) Eng Granat gouf haut op engem Parking tëscht dem Zivilgeriicht an dem Geriicht op der Ratchasaphisel Strooss fonnt. D'Police huet e Pneu ronderëm gesat fir Accidenter ze verhënneren. Haut schafft e groussen Deel vum Justizpersonal wéinst der Wahl vun engem neie Gesellschaftscomité. D'Police studéiert Kamerabilder fir d'Täter z'identifizéieren.
Friem!
Wéi ech meng Fra leschten Donneschdeg op d'Foto mam Colone vun de Raisbaueren drop higewisen hunn, huet si d'Schëller gezunn an huet geäntwert, ech hunn et schonn op Facebook gesinn, verréckt, dës Leit firwat ginn se op de Fluchhafen, dës Baueren sinn aus Thaksin, Dir wäert gesinn, et ass net richteg.
Ech hu mech net méi drop opmierksam gemaach, mee elo, wou ech gelies hunn, datt d'Bauere mat ongeschlossene Geschäft heem kommen, hunn ech och meng Zweifel, wat dohannert stécht, all deen Effort fir näischt.
A wann d'Regierung net bezilt, da komme se zréck, Dir mengt, mir géife waarden bis d'Bezuelung gemaach ass, ier mer de ganze Wee heem goen.
Breaking News An nach eng Granatattack, dës Kéier géint 17 Auer e Sonndeg Nomëtteg am Big C Supercentre op der Ratchaprasong Strooss. Et huet d'Liewe vun enger 40 Joer aler Fra an engem 12 Joer ale Jong gefuer. D'Plaz wou d'Attack stattfonnt huet ass net wäit vun der Proteststadium op der Ratchaprasong Kräizung. No der Attack huet de Big C seng Dieren zougemaach. D'Police huet Kontrollen an der Géigend opgestallt.
NB Notiz vum Dick van der Lugt. Et gi Blogger déi schreiwen datt Bangkok sécher ass a sech net ëm de Rot vu BuZa an der Ambassade këmmeren. Ech fannen dat extrem onschëlleg. Dës Attack beweist datt de Rot vun eisen Autoritéiten net iwwerdriwwen ass.
Merci Dick.
Ech hoffen Är Warnung fällt net op daaf Oueren.
Well dat ass wéi et elo zu Bangkok ass.
Kuckt, wou Dir gitt, a vermeit d'Demonstratiounen an déi direkt Géigend wéi d'Pescht.
A sech sécher net mat den Gedanken a Sympathien vun de kämpfere Parteien amëschen.
Kommt hei als Tourist oder Snowbird oder wunnt hei an der Pensioun, genéisst all Dag an haalt Äre Mond a politesch Gedanken fir Iech selwer.
Jan Beut.