Neiegkeeten aus Thailand - 23. Juli 2014

Kann ech et opfälleg nennen? Oder eppes fir d'Expats, déi de Militärcoup am Thailand Blog verfluchten, ze berücksichtegen? Wärend Méint vu Protester vun der Anti-Regierungsbewegung huet d'Police keen eenzege Verdächtege bei de Granatenattacken op Demonstranten festgeholl. An d'Wonner sinn nach net eriwwer, well zënter d'Arméi d'Muecht iwwerholl huet, si schonn eng Rei Verhaftungen gemaach. Dat mécht Iech ze denken, oder?

Zum Beispill huet d'Police zwee Verdächteger festgeholl, déi ënner anerem dem Granatattack am Januar op der Banthat Thong Road verdächtegt sinn, an deem e PDRC-Supporter ëmbruecht gouf an 39 Leit blesséiert goufen (Foto). Wéi eng Attacke si verdächtegt a wien de Meeschter ass, wëll d'Police net soen.

Ee vun deenen zwee, géint deen en Haftbefehl ausgestallt gouf wéinst illegalem Besëtz vu Krichswaffen, huet sech der Police ofginn. Hien huet gesot datt hien 20 Granaten vun enger "Grupp vu Männer" krut fir Anti-Regierungsversammlungen z'attackéieren. Hien huet déi Granaten u verschidde Leit verdeelt. Wéi deen anere Mann festgeholl gouf, steet net am Bericht. Hien huet gesot datt hien dräi Granaten a sengem Besëtz hat. Si goufen an engem Haus zu Chon Buri fonnt.

- Fir en internationale Boykott vum Handel a Flora a Fauna ze verhënneren, huet den Departement fir Nationalparken, Wildlife and Plant Conservation zwee Scheme fir den Inlandshandel an Elfenbein entworf. Si wäert d'Junta froen et ze iwwerhuelen.

Virdrun dësem Mount gouf Thailand säi zweifelhafte Rekord am Elfenbeenhandel op enger Reunioun vum Exekutivrot vun der Convention on International Trade in Endangered Species diskutéiert. Thailand's Ivory Action Plan gouf net ëmgesat. De Verwaltungsrot wäert am Mäerz eng definitiv Decisioun iwwer den Handelsboykott huelen.

Déi proposéiert Regulatioun wäert méi streng Strofe op all Handel an afrikaneschen Elfebeen imposéieren andeems Täter ënner dem Protected and Conserved Wildlife Animal Act vun 1992 verfollegt ginn an net, wéi de Moment de Fall ass, ënner enger Sektioun vum Gesetz iwwer den illegalen Import vun engem verbuede Produkt. Besëtzer vun Elfebeen Geschäfter an Elefant Lageren mussen eng Lëscht vun Elfebeen an hirem Besëtz halen. Workshops wou Elfebeen veraarbecht gëtt musse sech umellen.

– Den Ëmweltaktivist Sutthi Atchasai, dee virun enger Woch dout a sengem Pickup fonnt gouf, gouf net ermord, mee huet säin eegent Liewe geholl. Dëst gouf vun enger Autopsie vum Central Institute of Forensic Science opgedeckt. D'Krematioun, déi e Méindeg ausgestallt gouf, kann elo am Wat Treemitpradittharam zu Rayong weidergoen.

D'Autopsie war op Ufro vun der Famill, déi Zweifel hat iwwer d'Doudesursaach, déi vun der Police festgeluecht gouf. Et ass bemierkenswäert datt de Sutthi véier Schëss geschoss huet. Eng vun de Kugelen huet den Daach vun der Garage duerchgebrach, wou de Pickup-Camion stoung.

- Employéen mat HIV ginn diskriminéiert trotz Gesetzgebung fir Mënscherechter ze schützen, huet eng Etude vum Social Research Institute vun der Chulalongkorn University gewisen. D'Resultater goufen gëschter während engem Seminaire bekannt ginn.

D'Etude baséiert op Interviewe mat 50 Leit aus verschiddene Secteuren: dorënner Salariéen a Chômeuren mat HIV, Leit déi no hinnen wunnen, Patronen a Staatsbeamten. Patronen déi refuséieren HIV-infizéierte Persounen ze astellen, hunn net un der Studie deelgeholl.

D'Etude huet Diskriminatioun op dräi Niveauen gekuckt: Politik, Organisatioun a Wunngemeinschaft. Zum Beispill kënne Leit mat HIV net Zaldoten, Polizisten, Riichter oder souguer Mönche ginn.

Vill Firmen erfuerderen d'Bewerber fir en HIV-Test ze huelen, refuséieren se ze astellen wa se infizéiert sinn, a feieren Mataarbechter wa se infizéiert sinn. Dëst geschitt souguer an Entreprisen mat der Aids-Äntwert Standard Organisatioun Zertifikat.

Mataarbechter, déi entlooss gi sinn, konfrontéiert Diskriminatioun vun den Noperen. Ee vun den Interviewten huet gesot datt d'lokal Bevëlkerung kee Liewensmëttel vun him kaaft aus Angscht virum infizéiert ze ginn.

Laut Zuele vum Department of Disease Control, goufen 1984 HIV / AIDS Fäll an 2011 Doudesfäll tëscht 372.000 an 98.000 opgeholl.

– Politiker aus alle politeschen Iwwerzeegungen ginn opgefuerdert en Accord ze ënnerschreiwen, dee versprécht d’Reformen, déi vum Militär no de Chamberwahlen initiéiert goufen, weiderzeféieren.

Kampanat Ruddit, Direkter vum Centre for Reconciliation for Reform (geformt vun der Junta), huet d'Ukënnegung gëschter um éischten Dag vun engem sechs Deeg "Reconciliation Festival" zu Sanam Luang gemaach. D'Vertrieder vun der Geschäftsgemeinschaft ginn och opgefuerdert, wat hien e Sozialvertrag genannt huet, z'ënnerschreiwen.

Gratis Aen an Zännfleeg gëtt während dem Festival zur Verfügung gestallt. Gratis gegrillte Poulet ass dräimol am Dag verfügbar. [Vermeintlech e Pouletdrumstick.] De Festival huet ugefaang mat enger Zeremonie, an där 99 Mönche vu Gleeweger, dorënner e puer prominent Politiker, Iessen ginn. De Festival besteet aus engem Basar mat reduzéierte Produkter a verschidde Spektakelen.

- De widderspréchleche Roude Hiem President Jatuporn Prompan (net laang vun der Zäit héieren) a säi Buddy Nattawut Saikuar, fréiere Staatssekretär fir den Handel, kënnen eng gutt Zäit hunn. De Strofgeriichtshaff huet hinnen e Prisongsstrof verschount mat engem Prisongsstrof vun zwee Joer an enger Geldstrof vun 40.000 Baht. Am Ufank ware si fir dräi Joer an de Prisong gaang, awer well se schëlleg plädéiert hunn, goufen se barmhäerzlech fräigelooss.

Déi zwee Krimineller goufe veruerteelt well se ëffentlech Telefonsuewer vu Gespréicher vun dräi Spëtzebeamten wärend enger Routhemd Rally am Joer 2007 gemaach hunn.

– De fréiere Premier Thaksin wëll datt seng Gebuertsdagsfeier de 26. Juli zu Paräis nëmme vu Famill a no Familljememberen deelgeholl gëtt. D'Junta muss keng Suergen maachen, datt et eng verkleed politesch Versammlung vu fréiere Pheu Thais a roude Hiemer gëtt. Eng Pheu Thai Quell huet dat gëschter matgedeelt.

– Et reent zanter en Donneschdeg Verkéiersstrofe. Am ganze Land sinn op 199 Kräizunge scho 17.194 Strofe fir Verkéiersverbréch ausgestallt ginn. Déi meescht Stroossebenotzer, déi schëlleg waren, hunn net op enger Foussgängerkrees gestoppt (39 Prozent). 4.120 Verkéiersbenotzer (24 Prozent) si géint de Verkéier gefuer.

– Schockéierend Zuelen iwwer Gewalt géint Fraen a Kanner am Süde vun Thailand. Opstännegen hunn an den éischte siwe Méint vun dësem Joer 32 Fraen ëmbruecht a 60 blesséiert. Tëscht Januar 2004 an Oktober 2013 goufen 62 Kanner ëmbruecht an 374 blesséiert. No engem Bericht vun der Duayjai Grupp an der Cross Cultural Foundation.

Gëschter war zu Pattani de Seminar 'Breaking the Wall of Silence: Saving the Life of Children and Women'. D'Fraegruppen a Friddensaktivisten, déi present sinn, hunn d'Rebellen opgeruff, d'Zivilisten opzehalen. Si hunn d'Autoritéite fir e bessere Schutz gefrot.

Ee vun de Spriecher huet eng bewosst Ried gehal, an där si iwwer hir Duechter geschwat huet, déi a Brand gestach gouf. D'Täter sinn nach net vun der Police identifizéiert ginn.

– Véier Grenzpolizei goufe gëschter de Moie bei enger Bommeleeërexplosioun zu Muang (Pattani) blesséiert, zwee vun hinnen schwéier. D'Bomm, verstoppt an der zentraler Reservatioun, explodéiert wéi se op enger rouder Luucht an hirem Pickup gewaart hunn.

– Awunner vu siwwenzéng Dierfer zu Mae Suai (Chiang Ria) si besuergt iwwer Rëss an engem lokalen Damm. Dës ginn ugeholl datt se d'Resultat vun Aftershocks nom Äerdbiewen vum 5. Mee sinn, déi nach ëmmer lafen. An der Nuecht op e Sonndeg gouf zu Mae Suai ee mat 2,9 op der Richterskala 12 Kilometer ënnerierdesch observéiert. Nom Äerdbiewen vun 6,3 goufen och Aftershock an der Phan Provënz gemooss.

Laut Beamten vum Bewässerungsdepartement ass d'Damm liicht erofgaang, awer gëtt gesot datt et sécher ass. D'Rëss sinn am Spillway op Fielsen gebaut, dat heescht datt d'Damm kee Risiko ass fir ze kollapsen. Den Iwwerfloss gëtt restauréiert soubal e Budget verfügbar ass.

Et variéiert

Wat soll eng Zeitung schreiwen wann se ënner Zensur ass? Atiya Achakulwisut erënnert un eng lëschteg Anekdot aus dem Joer 1951. Siam Rath, 1950 vum Kukrit Pramoj gegrënnt, huet op senger éischter Säit en Artikel publizéiert mat der Iwwerschrëft 'D'Sonn zu Hua Hin geet op enger anerer Säit op wéi déi zu Si Ratcha' an der Ënnertitel 'Zwee Sonne verdächtegt. D'Welt gëtt ronderëm bestätegt.' E Reporter huet gemierkt datt zu Si Racha d'Sonn vun hannert engem Bierg opgestan ass an an d'Mier ënnergeet. Zu Hua Hin war et ëmgedréint.

Siam Rath huet deemools nach méi Blödsgeschichten publizéiert. D'Zeitunge waren dunn ënner strikter Zensur nodeems deemools Premier Minister Field Marshal Phibulsonggram eng Rebellioun vu Marineoffizéier gefeelt huet. D'Kampfgesetz gouf deklaréiert an d'Zeitungsfirmen hu missen all Dag hir Zeitungen un d'Autoritéite fir d'Zustimmung ofginn ier d'Press lafen.

Dat war en Dorn am Kukrit senger Säit. Hie wollt dat Siam Rath  war eng Qualitéitszeitung, onofhängeg, stimuléierend, informativ a gemaach no de selwechte journalistesche Prinzipien wéi westlech Medien. Wann dat net méi méiglech war, huet d'Zeitung sech op Onneweë wéi de Sonnenopgang a Sonnenënnergang beschränkt. Aner Geschichten hu sech op d'Zuel vun de Fënsteren am Verdeedegungsministère an d'Zuel vun de Palmen hannert der Dréckerei konzentréiert.

Wéi d'Kampfgesetz no zwee Méint opgehuewe gouf an d'Zensur eriwwer ass, ass d'Zeitung zréck op hir normal Neiegkeetsagenda gewiesselt. Siam Rath ass déi eelst Zeitung vun Thailand. Ech weess net ob et nach ëmmer eng Qualitéitszeitung ass.

D'Medien sinn och am Moment ënner Zensur, obwuel d'virdrun Erlaabnis net néideg ass. Dës Woch hunn d'Medien sech géint d'Verstäerkung vun der Zensur gemaach (kuckt Neiegkeeten aus Thailand vum 22. Juli). (Quelle: Bangkok Post22. Juli 2014)

www.dickvanderlugt.nl - Quell: Bangkok Post

Méi Neiegkeeten an:

Provisoresch Verfassung: Junta hält e feste Fanger am Kuch
Verdünnte Reis am Chachoengsao Lagerhaus