Punkt ni mat Ärer grousser Zehe ...
Si hunn et all an e spezielle Fach vum Rucksack gepackt; "The Lonely Planet", d'Reesbibel vum quintessentielle Backpacker. Gepackt mat Reesinformatioun iwwer ongeféier 170 Länner an Territoiren.
Wéi ech am Hierscht 2001 ukomm sinn Thailand ukomm, ech hat natierlech den Thailand Lonely Planet a mengem Sportstäsch (ech war jo iwwerhaapt d'Bühn vum Rucksack gepackt, ech war kee Packmaul) an net vill méi spéit huet d'Kapitel "Do's and Don't's", iwwer Thai Etikett, geschloen mech als komplett absurd iwwer ...
D'Nummer eent vun den "Don't's" ass zënter ville Joeren: Touch ni de Kapp vun engem Thai. De Kapp ass deen am meeschte geéierten Deel vum Kierper an en Thai um Kapp streiken gëtt als extrem offensiv ugesinn.
Dat ass extrem wäertvoll Informatioun, well mir Westerner sinn notoresch Kappkratzer. Soubal mir eis e Frieme virgestallt hunn, nodeems mir d'Hänn geschütt hunn, geschitt den inévitabele Patt op de Kapp an d'Fanger rutschen duerch e Kapp vun Hoer, egal ob et präsent ass oder net.
Loosst eis éierlech sinn? D'Nues ginn dann zesummen gedréckt, awer dat ass eng ganz aner Geschicht ...
De Lonely Planet féiert automatesch vum Kapp op de Fouss ... D'Thaier betruechten de Fouss als en onreinen Deel vum Kierper. Mir ginn domat duerch dreckeg Stroossen an um Enn vum Dag ass de Fouss keen Deel vum Kierper fir heem ze schreiwen.
De Lonely Planet fuerdert eis dofir mat enger mutterlecher Suerg: NEE Punkt op eppes mam Fouss.
Komesch Leit, déi Thais. Ëmmerhin si mir am Westen gewinnt mat de Féiss op Saachen ze weisen. Wéi oft sinn ech beim Metzler stoen a mat der grousser Zehe op de Fricandeau am Frigo-Vitrine gewisen. Wéi ech nach flexibel war, hunn ech souguer mam Fouss op Saachen drop higewisen, déi um Aenhéicht am Beehive waren.
An Thailand ginn d'Leit rosen wann Dir dat maacht ...
D'"Gesondheet" Kapitel an dësem wesentleche Reesguide liwwert nach méi Informatioun déi eng Onmass Liewen gerett huet. Zum Beispill, laut den Dokteren, déi de Guide konsultéiert hunn, ass et wichteg MINSTENS aacht Liter Waasser pro Dag ze drénken fir dacks fatal Dehydratioun ze vermeiden. No allem ass Thailand e waarme Land.
Dat "op d'mannst" ass besonnesch interessant. Dat géif heeschen, datt wann Dir déi aacht Liter kritt, Dir nach ëmmer e Grenzfall bleift, deen tëscht Liewen an Doud schwëmmt.
Meng éischt Reaktioun no dësem dréngende Rot liesen war; mat engem deegleche Konsum vun aacht Liter Waasser bleift et wéineg Zäit fir de Béier ...
Dir gesitt begeeschterten Lonely Planet Lieser iwwerall zu Bangkok mat engem Lonely Planet an der enger Hand an enger Plastiksfläsch Drénkwaasser an der anerer.
Kee Wonner, datt vill vun den LP Adepten op Saache mat de Féiss weisen ...
- Repostéiert Message -
Ech hunn de Verdacht datt "meng" Mupp, e Mops, an de Poop geschloen huet.
(Ech weess, eng dreckeg Geschicht)
Wat maachen ech…. Ech richen dem Hond seng Féiss. Net wierklech vun no, awer trotzdem.
Gutt, ech wousst dat.
Et gouf nach net duerch d'Duerf-Spriecher ugekënnegt (..ech hoffen).
En duebelen net: Den Hond ass dreckeg (vill Thai mengen et) a richen och hir Féiss!
Et gi grouss Mëssverständnisser iwwer wat Dir sollt oder net maache sollt Zum Beispill, en Thai klappt seng eegen oder aner Leit op de Kapp. Erwuesse Thais schätzen net hir Kapp ze beréieren, ausser am Bett.
Zum Beispill, all Bicher soen datt Dir nëmmen Tempelen besiche kënnt wann Dir ordentlech gekleet sidd. Dat kann (aus onbekannte Grënn) op d'mannst fir de Grand Palace gëllen, awer an de meeschten aneren Tempelen gesinn ech Thais glécklech ronderëm an hire Bermuda Shorts.
Ech de Verdacht datt vill vun der Informatioun op alen Bicher baséiert. Mir halen eis och net méi un d'Regele vum Amy Groskamp-Ten Have. Och wann et nach ëmmer logesch schéngt, datt Männer als Éischten an eng Revolutiounsdier erakommen (ze drécken) oder déi éischt op d'Trap klammen (fir net ënnert hirer Dame hir Rock ze kucken. D'Thais an der Vakanz an Holland fillen sech laachen, kucken. fir Landsleit a Klompen mat engem Tulp an der Hand.
Gutt, déi Thais, déi ech kennen, ginn net an den Tempel a Bermuda Shorts, mee a laang Hosen a sécherlech mat de Schëlleren iwwerdeckt. Déi, déi Shorts oder Bermuda Shorts droen, sinn dacks an der Gesellschaft vun hirem Farang Frënd. . . awer doheem. . . Mamm a Papp si garantéiert uerdentlech Kleeder unzedoen! 😉
Uhm, ech kennen deen einsamen Planéit zimlech gutt, mee ech hun nach ni eppes gelies iwwer 8 Liter Waasser den Dag!!!!
Wat d'Dehydratioun ugeet, dat ass natierlech einfach ze maachen, an Alkohol ass sécher net schlau, et wäert Iech nëmmen méi dehydréieren.
Ech mengen et ass just schlau fir d'Faarf an d'Quantitéit vun Ärem Urin am Aa ze halen (klängt e bëssen onappetitiv), wann et am Nomëtteg giel ass a manner wéi normal, da sidd Dir dehydréiert, an ech géif d'Quantitéit duebel Waasser erhéijen.
PS e bësse Salz iwwer Äre Frühstück ze sprëtzen ass och net onkloer (Feuchtigkeit behalen)
Et schéngt eng speziell Olympesch Editioun ze ginn:
– Maacht ni eng Handstand, well dann ass Äre Kapp méi niddereg wéi d'Féiss. Also d'nächst Kéier beim Metzler, weist net op d'Fleesch mat der grousser Zehe op d'Kopp!
Wéi den Hans scho geschriwwen huet: Vill Informatioun ass natierlech iwwerdriwwen (sou wéi wann et an Holland héiflech oder normal wier, mat de Féiss op eppes ze weisen) an/oder al. Meng Frëndin stoung och gemittlech op der Schwell vun enger Tempeldier, ech war deen deen gesot huet dat wier net erlaabt. Si wëssen och datt d'Kleedung uerdentlech muss sinn, awer d'Saache sinn net esou strikt wéi ronderëm de kinnekleche Palais zu Krungthep am Frënnkrees vu menger Frëndin. Et gëtt e bësse méi einfach a geet a Shorts an den Tempel. Genau wéi hei geschitt ass, mat Ausnam vu Gemenge wéi Staphorst an Urk. Ech erwaarden also den néidegen Auswee an Thailand, wann dat net schonn de Fall ass. Wann alles gutt geet, ginn meng Frëndin an hir Bekannten eemol all 1-2 Méint oder souguer manner an den Tempel. Eigentlech nëmme wa se wëlle bieden fir Ënnerstëtzung (Examen bestoen, Bewerbung, Gesondheet vun engem, etc.).
All Dag gesinn ech Thais mat de Féiss um Stull/Sofa sëtzen mat de Féisssohlen vis-à-vis vun de Géigner. Dëst geschitt am Skytrain, Restauranten, Turnstonnen, just iwwerall. Anscheinend hu si d'LP net gelies.
Ech drénken Waasser, mee elo fannen ech eraus firwat se Béier mat Äis drénken ... da kritt Dir keen Hangover vum Äis (Waasser). Gëschter sinn ech bei e puer Thai gedronk Whisky Soda mat vill Äis a keen Hangover haut. Wann ech Chang ouni Äis enges Daags drénken, hunn ech garantéiert eng grouss Kappwéi, déi de selwechten Owend ufänkt an 2 Deeg daueren kann.
Ech mengen och de Kapp net ze beréieren ass iwwerflësseg, d'Thaier maachen dat grad wéi mir an et ass guer kee Problem.
Kuerz gesot, d'LP bleift hannendrun, awer loosst d'Ruckpacker et weider liesen an op d'mannst wäert ech se net begéinen, well ech am richtege Thailand liewen an net op der Kao-san Strooss. Mir si frou, Waasser aus dem Krunn ze drénken (mat oder ouni Filter) an och Äis dovunner ze maachen. Ech war ni krank an 10 Joer.
D'Thais nennen heiansdo spottend de Fouss vum Farang มือฝรั่ง oder "Hand vum Farang". D'Saachen domat ze weisen ass veruerteelt. Awer Saachen ze beréieren oder ze beweegen ass wierklech aus der Fro.
D'Thaier maachen dat grad esou gutt, wann et (wéi hei) esou einfach ass: dréckt den nidderegen Bügelbrett, Stull, asw mam Fouss op der Säit, well d'Leit (meng Frëndin awer och aner Thaier) d'Hänn voll hunn mat z.B. , de Wäschkuerf. Kuckt, wann Dir Är Féiss benotzt während Dir grad esou einfach Är Hänn benotze kënnt, sidd Dir geschwënn ruppeg oder onschëlleg. Wéi anescht ass dëst vum Westen? Oder ginn et hei Gäscht déi mat zwee Féiss iessen?? :p vun
Ech mengen "op d'mannst 8 Liter Waasser" ass e gudde Witz, e Mënsch ass keng Kou, oder??? 🙂
Oh well ... de Lonely Planet.
Natierlech hat ech déi Saach och, 2006, wéi ech fir d'éischt an Indien gaangen sinn. Déi Saach ass déi éischte Kéier ganz praktesch. An matten am Busch stung ech zoufälleg op eng Dame déi mat enger Foto do stoung. Also hunn ech d'Buch bei hir verlooss.
Nieft datt et praktesch war, war et och zimlech schwéier an onbequem fir déi ganzen Zäit ze droen. An d'Informatioun iwwer Hoteler a Restauranten huet eng ganz kuerz Regal Liewen. D'Personal ännert sech sou séier, datt eng Restaurantempfehlung d'nächst Joer vläicht net méi gëlteg ass, well et zum Beispill vum Chef hänkt. A just well en Hotel oder Restaurant net opgezielt ass heescht net datt et kee gudden Hotel ass. Mir hunn Dosende vu Plazen fonnt, déi net opgelëscht waren an déi mir ganz zefridde waren. Also verléisst Lonely Planet. Déi Madame war frou domat.
D’Joer drop erënneren ech mech un e Fransous, deen seng LP iergendwou hannerlooss hat. Net erëm fonnt natierlech an an alle Staaten, well dat huet säi ganze Reesplang. Oh jo…