Quaeritur una sabbatorum: Thai discere debemus?

Submitted per Nuntius
Missae in Quaeritur una sabbatorum
Tags: ,
February 9 2015

Nuper analysin simplicem feci: Incolarum mundi ex VII miliardis hominum constat et sunt LXX miliones qui linguam Thaidam loquuntur, vel 7% hominum incolarum mundi (non habita ratione litterarum incolarum Thai).

Plerumque ad villam venimus et nos hospites videmus et linguam regionis discere conamur. Ita primum verba mea didici Germanica, Gallica, Hispanica et Italica ante annos XLV. Postea in alta schola didici Anglicam, Gallicam et Germanam, quae nunc satis copiose loquor.

Pauca etiam verba Thai in Thailandia dicere conor, sed ob vocum ac tonorum differentias non semper occurrit nec culpa mea est quod ipsa Thais verba Anglica perperam pronuntiant vel sono male utuntur.

Nuper in caupona eram et iussi Mai Tai, flavum colunt et kow (rice) cui ministra quaesivit "cow alba", ita Domina kow alba. Iam intellegis, Mai Tai, flavum colunt, album oryza (Kow) et vinum album (kowe album).
Vinum album dabatur quod non ordinaverat, sed totum delectabat, sed picis et longitudo non bona erat, an hoc commercium ministrae?

In mundo meo peregrinationibus semper obviavi hominibus qui linguam Anglicam locuti sunt (etiam in Sinis).

Hoc commentarium meum est: Nonne facilius est Thais centum decies centena millia docere Latina, quae in locis peregrinatoribus operantur quam omnes annuos peregrinatores docere et expatre (circiter 10 decies centena millia) Thais loqui? Malum Anglis fere intelligibile est. A “Leel bonum pecten” statim intellegis quod verum bonum cubiculum significant.

De hac tellure, circiter 1 miliarda hominum Mandarin (Chinese) loquuntur et circiter 8 miliarda Anglice loquuntur. Perspicuum mihi videtur has 2,8 linguas intendere, quae meliores scholae in Thailandia nunc agunt, sed proh dolor non per universam regionem.

Fortunate Google Translate adiuvat me Batavicam ad Thai transferendum cum volo aliquid simplex explicare.

Denique exemplum:
In Cibus & Drug Administration operantur, sed nemo eorum verbum Anglice loquuntur. Verbum vale quod per bene evenit est 'Vale vale', sic illuc pervenient.

Subiicitur Ruud.

29 responsa ad "Quaestio hebdomadae: Thai discimus?"

  1. Ruud dixit autem

    Exspectare potes Thaidem in locis VIATOR ut linguam perdiscant quae peregrinatores etiam intelligunt.
    Seres exempli gratia.
    Exspectare potes ut saltem satis discas de lingua suae novae patriae residentiae ut colloquia simplicia habere possit.

  2. Jack S dixit autem

    Quod ad populum Thai! Quod ultimum a Thaide volo est, solum Latine loqui est quia sum in patria sua. Sum ille qui accommodare. Non eos!
    Ego etiam arrogans hoc dico. Multos etiam peregrinos novi, qui Latine ne loqui quidem possunt, sed linguam propriam tantum. Exempli gratia, interdum aliquem iuvare cum 3BB quia non intelligit quid dicatur. Nimis insanus est ut feram curramus.

    • nico dixit autem

      Carus Jack,

      Simile quid crescendi parentes mei omnino Anglice non loquuntur, rationabile Anglice loquor et pueri mei optime Anglice loquuntur, liberos suos lingua Anglica (TV et ludos) excitari puto et etiam ipsum Latine loqui. bene. Tunc in terra progressa sumus, 4 post generationes, quod etiam in Thailandia fiet, paulo tardius, ut opinor.

      Cum in TV vides quot baccalaurei gradus (ok, ok, NL collegium comparandum)
      ipsi autem (ut spero) rationabile Latine loqui possint.

      salvete Nico

  3. samee dixit autem

    Numquam me movet cum aliis Anglis imperium minus habent.
    Id quod mihi videtur, "Batavi" semper optime Latine loqui putamus, et in praxi quod "terribiliter" saepe frustretur.
    Lingua mea patria Batavica est, et non Anglica. Bene me tractare possum, sed omnes statim audit me non esse oratorem patrium. Batavica et Anglica comparantur, itaque facilia est nobis ad discendum Anglica.
    Hoc sane longe aliud est pro hominibus, qui alia lingua familia ac lingua vernacula crescunt.

    Noli moleste ferre, tantum mirari et vitam frui.

    • LOUISE dixit autem

      Salve Samee,

      Animadverti etiam quod multum sint Hollandi qui non loquuntur Anglice;
      Nunc Thai non loquimur.
      Quondam in Belgio cum DVD (antique huh?) et copycatting incepi.
      Si tibi id recte dixeris, Thai narrabit tibi quomodo id facias.
      Bene, vere discrimen non capio. (Potest fieri Thai?

      Fortunate, diserte loquor Anglice verbo et scripto, sed notavi quod si Latine loqueris cum Thaio, ut soletis, Batavica, homines id non intelligunt.
      Bene, si loqueris sicut "me Tarzan te Jane".
      Haec etiam scenas iocosas reddit.
      Si 2 Thai homines aptum giggling accipiunt, principium "olor baculum" incipit et totum fere forum circa te habes, exempli gratia.

      Nunc emi librum quem Gringo suadet, ab Anglo a Teutonico translatum, quod vere aliquid obtinere volo, sed difficillimum est.
      Ita ut senior ..................

      LOUISE

      • samee dixit autem

        Fieri non potest ut omnes ambages linguae posterioris in vita discat umquam. Si non discas differentiam inter sonos varios facere, quibus opus est loquelae vel non in primo vitae anno, oblitus est.
        Quia in primo vitae anno vocum non sumus expositae, difficillimum fit (si non potest) hoc postea in vita obtinere. Exempli gratia, Thai semper difficultatem habet cum nostro g et volvens r.
        Et tunc solum de pronunciatione loqueris, et sensus, qui in linguam tuam es, etiam a iuventute tibi insinuandus est.

  4. Henrici dixit autem

    Semper utile est si possis loqui Thai, sed vexillum Thai, quod etiam interdum utile est si omnino non loqueris Thais, non quidem Latine, sed dialectus ex patria tua originis.

  5. Frank dixit autem

    Thailandiam per XXV annos venio ac paene numquam difficultates aliquas cum aliquo egeo. In Thailandia Thai loquuntur, ad id assuescunt. Cum bona voluntate utrimque vere laborabit.

  6. Josephus dixit autem

    In quacumque regione habitas, ibi linguam et consuetudines discere stude. Etiamsi solum est basics (400/500 verba), reliqua naturaliter sequentur. Homines libenter aliquid docere alios, praesertim linguam suam.

  7. equitans dixit autem

    doctissimi in alta schola aut universitate, sed homines Latine loqui nolunt. Idem quod Gallicum in Riviera. Thailandia in lingua sua se gloriatur. Etiam regimen Anglicanum emendare non conatur. Primus minister plures lectiones Thai in scholis videre vult. Lingua Thai difficillima est. Si cotidie studeas 4 horas, id intra annum 1 disces. Sed incredibile est quam pauci Latine loquantur. Not even in BKK and Pukhet and other touristy cities. Non ripis, etc., etc.
    Nos Batavi peregrinis accommodemus. At externi id in Belgio non faciunt. Ita lingua latina orbis terrarum est ut quisque graduatus dominetur. Sunt multi externi in Thailand
    Et perpaucae sarcinas in supermarkets Anglicas habent. Ego prorsus abeo a sententia ut Thaia discamus. sunt Batavica
    Batavicam peregrinis docere volenti, sed non Thai. Dicunt modo: Disce te ipsum

  8. Ioannes Chiang Rai dixit autem

    Expectes Thai qui peregrinatores habet ut saltem hunc peregrinatorem intelligas. Thai enim, qui panem suum quotidianum a peregrinatoribus acquirit, illud vere video ut officium, et etiam ut utilitas, ut saltem Latine loquantur fundamentales.
    Hoc non expectem ab aliquo, qui nihil cum peregrinatoribus habet, et quod attentare potest summum esse gratum. Tantum commendare possum ut Farangum, qui alicubi in regione habitat, ubi perexigua Latine dicitur, ipsum Thais discat. Aliquis qui colloquii socium ponit qui tantum pauca verba Anglicana loquitur brevi ad fines suos perveniet. Omnis sermo valde superficialis est, et non multum desiderare homines in sola affectione proficisci. Ego personaliter multos Farangos in vico habitantes video, qui tantum salutem in Thai dicere possunt, et solitudinem suam nimio alcoholis usu sanare conantur. Praeterea exspectamus etiam Thaiem qui in Europa habiturus est ut saltem linguam nationis discat.

    • samee dixit autem

      Quid exspectas?
      Si Latine loqui non vult, eligere potes eget emere/rescindere, caudex Thai vel cubiculum ab alio Thai deversorium. Tunc demum animadvertit Anglicam linguam parum cognitam esse talem ideam malam non posse.
      Et si tota Thais Latina discere noluerit, in aliam regionem ire potes ut ferias tuas expendas. Nemo te cogit Thailandiam ire.

  9. Eric dixit autem

    patriae sapientia, patriae honor. Aliquid simile quod.
    Contumax populus, ii, Thais.
    "Si non intelligis, non placet, ferias ibis aut alibi vive."

    Omnesne Hispani in urbis regionibus bene Latine loquuntur?
    Sumemusne omnes "Zimmer Frei" in Scheveningen cum "Locum pro redditu" reponere?

    Aliae quaestiones sunt quae in agro educationis Thailandiae destinandae sunt. Etiam ante incipiunt Latina emendare.

  10. Patricius dixit autem

    Cum Sinenses, Thai vel Iaponica peregrinatores in Belgio vel in Nederlandia accipimus, exspectamus eos ut Teutonici loquantur, Si in patriam quandam, in hoc casu Thailandia, accipimus, optandum est ut elementa linguae discamus et intellegamus. non autem si ibi per aliquot septimanas semel vel quotannis feriatus es!
    Thais, quae pecuniam ab peregrinatoribus et operantibus in locis peregrinatoribus pecuniam facere cupit, NECESSE Latine discere debet, simpliciter quia fere omnis peregrinator Latine loquitur et est lingua mundana.
    Multae Thais optime Latine loquuntur, non ad voluptatem, sed ad pecuniam ab illis hominibus faciendam.
    Aspicite regiones finitimas quam multi homines litteris Anglicis tradentur, cum illae nationes longe pauciores peregrinatores habeant quam Thailandiam, sed scimus Thai, a TV, factio et mai pen rai, Malunt Filipinos conducere ac deinde iustus tukske, facilior, non, ius?

    • Ruud dixit autem

      Non puto te cogere Thais posse in patria sua Latine loqui.
      Quod erit pulcherrimum.
      Verum est occasionem negotii augendi, si linguam alienam vincat.
      Non necessario Latina.
      Russian, Japanese, Chinese or French is also good.

      • Ioannes Chiang Rai dixit autem

        Carus Ruud,
        Non puto te recte legere quid vellet Patricius.
        Si Thai cum peregrinatoribus laborare vult, eum saltem requirere potes ut Latine loquatur.
        Praeterea, si haec Thai plus etiam aliarum linguarum scientiam habet, hoc ei plus prodesse potest. Praeterea, Thai supponit omnem Occidentalem linguam Anglice loqui
        est ergo, si in regione urbis VIATOR operari vult, NECESSE discere Anglicum.
        Si vis in deversorio laborare, semper quaeritur de toto orbe terrarum,, Loqueris
        Anglica", quaevis alia lingua quam praeterea loqui possis, multum prodest, sed certe prima quaestio de VIATOR Occidentali non est. Lingua Latina adhuc in mundo est et nunc in omnibus deversoriis cum peregrinatoribus tractans ut nuncius cernitur. Etiam in Nederlandia et reliqua Europa obligare potes virgam ad deversorium Anglicum discere, quia aliter in hac provincia actu fungi non possunt.
        Utique hoc non potest exspectari de peregrinatoribus qui nihil habent.

  11. Ruud nk dixit autem

    Simus honestus. Quid censes, exempli gratia Marroks et alii novi Teutonici homines Teutonici loqui? Sin minus, bene tum in Belgio etiam Anglice dicamus. Si catervam hanc putas Teutonicam loqui, cur non discis Thai si in Thailandia vivis?
    Si solus feriatus es, Latina vel manus et pedes labor erit. Sed nonne valde grata est si potes, exempli gratia, imperare tuum capulus in Thai et/vel cibum tuum in Thai?
    Hospes in hac terra es. Haec simplicia verba semper loqui volui, sive in Hispania, sive in Lusitania sive in Hungaria.

  12. Ronny Cham dixit autem

    Ita ... Thais discere debemus si hic vivimus. Nimis bene novimus Europaei quomodo res non debeant procedere sicut cum tot novis Europaeis. Hic iam per annum vixi, et lectiones Thais egi per duas horas omni weekend, privatim per 4 menses nunc. Difficilis primo videtur, sed nunc ut aliquid explicare possim in taberna vel in foro, etiam Thai plus discendi studium meum excitat. Processus integrationis est quem ego et multi alii in instrumentis Belgicis et Batavicis audiverunt et nunc me invenio in calceis migrantis.
    Thais re vera placet ut iis loqui possis... quamquam multum usu venit ut eas in uaria "Thai" versione comprehendant.
    Et pro balneum per horae 225 lectiones privatae professionales…. Certe post omnes non sumus morituri.

  13. Latim Aneta B. dixit autem

    Interroganti respondeo: "Numquid discimus Thai?" Est: non habemus aliquid!
    Sicut non potes opprimere populum Thai ut Latina discat. Sunt utique condiciones ubi utile est si ambo sermonem socii eandem linguam norunt, utrum haec sit Thai, Batavica, Anglica, vel quid aliud.
    In exemplo interrogantis, mihi videtur maxime oriri confusio, quia duae diversae linguae inuicem et non recte et probabiliter pronuntiatione falsa adhibentur. Id utrinque perturbat. In constitutione ubi possis mai xai et vinum, etiam multilingues tabulas habebunt. Commodum diceret id mea.
    Si Thailandiam ut viatorem veneris, ea non valere potest, sed mihi personaliter discens linguam Thaidem multum valet in vita cotidiana.
    Exiguum extremum: si vis oryza alba, ordo 'khâaw suaí' (lit.: delicatus rice) vel 'oryza INDIGNANS' (oryza vapore)
    Bene vale.

    • Pulmonis addie dixit autem

      a interrogante: Nuper in caupona eram et iussi Mai Tai, flavam quaerendi et kow (rice) ad quam ministra quaesivit "cow alba", ita Domina kow alba. Iam intellegis, Mai Tai, flavum colunt, album oryza (Kow) et vinum album (kowe album).

      Ita te iniurias accepisse intellego, quia, si quid perfecte recte petas, difficile est sperare te rectum fore: "kow" iam non oryza et in Thai colore antecedit. significatio eam esse colorem in verbo «sie».
      pulmo addie

  14. Robbie dixit autem

    Numeratio et alia verba fundamentalia non sunt difficilia. Nam quam maxime discere sapit.
    Exemplum: post meridiem accessi ad mulierem pulchram. "Pai mai?" = venis?
    Non multis verbis opus erat et blandit tempus erat. Si linguam te non immergis, multum desiderabis. Cacumen. Vigilate YouTube et discite aliquid cotidie. Vitam pulchriorem facit.

  15. l.low magnitudine dixit autem

    Quod curro in lingua mea non obstante lingua mea, homines qui dialectum loquuntur non faciunt
    understand. Multi dialecti in Thailandia.
    Plures et plures homines ex finitimis regionibus in popinae, hotels et in aliis regionibus laborant
    sic lingua mea Thai mihi iterum non prodest. Solet solutio Anglica.
    Aliquando imagines apud me habeo ut ostendam quid opus sit, verbi gratia ianuae propius.
    Si vere in Thailandia vivis, puto te pauca saltem verba discere;
    sic te populum moresque meliores noscere.

    salutatio;
    Ludovicus

    • Ruud dixit autem

      Sunt proculdubio multae dialecti in Thailandia.
      Sed Thai plerumque in scholis docetur.
      Praeter seniores, omnes fere Thai loqui possunt.
      Hoc diversum esse potest in locis remotis, propter defectum boni doctoris Thai-dicendi ibi.

    • Ioannes Chiang Rai dixit autem

      Carus Ludovicus,
      Plerumque princeps Thai in omnibus scholis Thai docetur et postea a plerisque hominum intellegitur. Thai etiam late locuta est in TV et radio Thai et per Thailandiam intelligitur. Si haec Thai alta sic dicta tot difficultates intelligendi quas dicis causaret, tum maxima Thais suum TV et radiophonicum vendere posset, et communicatio inter Thaidem fere impossibilis esset, et imaginibus uti tu modo uterentur. diversis provinciis se purgare. Paenitet te hanc quaestionem quaerere, sed modo loquendi Thai tua potest esse.

      • l.low magnitudine dixit autem

        John carus,
        Non dubito quin parumper, sed operam faciam!
        Aliquando difficile aliquid, si directiones quaeras, verbi gratia.
        salvete,
        Ludovicus

  16. swa Sums dixit autem

    Si unusquisque lingua sua loquatur et Anglica, nullum usquam in mundo dubium erit.
    Belga sum, ut et ego linguam Latinam discere non difficilem habeo.
    Linguam mundam esse oportet et pro me bene esse Latine! (Hoc iam per viam)
    Populo Thailandiae hoc paulo difficilius quam nobis est, at si vis peregrinatores allicere qui modo hic per aliquot septimanas morantur, exspectare non potes ut Thai ius discat?

    salvete

    Self

    • equitans dixit autem

      Prorsus assentior tibi.. 1 lingua mundi. .Anglica. Idque quam primum incipiendum est
      quia omnia hic scripta non semper vera sunt. in Belgio homines non amplius discere Batavi sunt. aboleantur pro peregrino. Et omnes Getulae facere possunt? Batavos multis linguis loquimur. sed multi externi non faciunt. Et etiam verum non est illam qualitatem altam Thai in Thailandia locutam esse quod Bangkok Thai in TV dicitur, quae leviter a Thai reali differt. quod a multis dictum est Thaide. Atque ubique sunt dialecti in Thailandia. idem ac in Belgio. Omnes Hollandi homines ubique accommodare iustum est. in Nederlandia ad exteros et in Thailandia ad populum Thai.

      • Ioannes Chiang Rai dixit autem

        Carus Monte,
        Lingua Latina incipiendum cum 1 mundo non habemus, haec res diu fuit.
        Opinionem tuam non debes discere Batavica etiam falsa esse, quod nunc omnis advena expectetur ad discendum Batavi. Praeterea princeps Thai intellegitur lingua quae in omni schola Thai docta est, fortasse parvo accentu, sed per universam regionem comprehensibilis. Quemadmodum princeps in Belgio in omni schola Batavica docetur, cum parvis accentibus, sive in Groninga sive in Limburg, verbi gratia, haec quoque lingua eadem ubique ruri intellegitur et conscribitur. Quod etiam in TV audire potes, utrum aliquis ex Bangkok vel Chiangmai sit, in Thailandia non dissimile est quam alibi in mundo. Uxor mea se per Thailandiam cum schola sua Thai, quae intellegitur (HIGH THAI) potest comprehendi, et utique dialectus loquitur in villa unde venit.
        Inusitatum non est dialectos in omni regione dici, sed communis lingua in scholis docenda est oratio principalis/vel altae locutionis, vel si veram eam dixeris linguam, quam omnes intellegere desiderant.

  17. Pulmonis addie dixit autem

    Belga, ex patria venio ubi non pauciores quam tres diversae linguae dicuntur. Tota tria loquor, Batavica et Gallice copiose, et Germanice satis bene ex necessitate militari tempore in Germania impetrare possum. Loquor etiam expedite Latine ex eo quod lingua in aviatione communicatio Latina est.
    Thailandia habito et operam dabo ut Thai cum populo hic quam maxime loquatur. Hic habito in regione admodum rustica et populus hic tantum Thai loqui potest, quod non possum vel non debeo reprehendere. Hi sunt domi hic, nec opus habent Latine loqui nec aliud. Ego sum ille qui lingua eorum loqui debet, quia tamen eis plus egeo quam me. Semper ludimus in foro quod placet cum Farang loqui conatur Thai, adiuvant me cum illa et aliquid discimus cotidie. Intentum est mihi colloquium de Bruxellis-Halle-Vilvoorde non habere cum iis, quia nullius usus est.
    Pulmonis addie


Leave a comment

Thailandblog.nl utitur crustula

Nostra website crustulorum optime gratias agit. Hoc modo commemorare valemus occasus tuos, offerimus tibi personalem et adiuvas nos emendare qualitatem loci. Read more

Etiam, website bonum volo