Mortuus est in Bangkok
"Italian pretium" Fabio Polenghi mortuus est
fons: Speculum Online
Gravis ob rem Thilo Thielke notario Der Spiegel, qui amisit amicum et collegam feria quarta proxima.
SPIEGEL correspondens Thilo Thielke in Bangkok fuit quo die Exercitus Thai shirt rubra castra purgavit. Ultimus dies erat cum amico et collega suo, Fabio Polenghi photojournalist Italiano, qui ex vulnere sclopeto mortuus est.
Cum helicopteri per centrum Bangkok proximo Mercurii hora VI am inceperunt, sciebam exercitum mox impetum suum fore. Hoc momento temporis omnes hebdomades timide exspectabant. Semper dubitaveram quin res publica ultro ad eum proficisceretur. Multae mulieres et pueri in districtu occu- cessoribus fuerunt. Nonne milites vere sanguinem mittere volunt?
Status tumultus ante sex septimanas in urbe capitis Thai praevaluit, cum regium regimen Primi Ministri Abhisit Vejjajiva et exercitus ab una parte, et lata coitio anti- cessorum imperii — multae ortae ex pauperibus provinciis septentrionalibus. Thailand - in altera parte erunt. Prope LXX homines in platea pugnando mortui erant et supra mille septingenti vulnerati sunt. Pro-regimen Bangkok Post eam "anarchiam" appellaverat et oppositionem "bellum civile" dixit.
Ad VIII veni in Zonam Rubrum, tria chiliometra quadrata (unum quadratum miliare) circa Ratchaprasong negotiatio regio, quam exercitus signaverat undique. eo die, sicut antea, facili lapsu in castra, quod pluries per hos menses adieram. Post valvas bamboo et coronas currus factae, protestatio Shirt Rubri castra posuerunt et scaenam aedificaverunt. Sed factio eversoria atmosphaera quae hic semper regnaverat ante mane illud evanuerat.
Populus stoice milites exspectabat. Sciebant militares a meridie per viam Silom Road oppugnaturos, et fortes inter eos ausi sunt a prima acie usque ad chiliometra (0.6 miliaria). Stant ibi, sed non pugnant. Fundamenta eorum aliqui habebant, sed nullus iectionis erat.
Murus ignis factus igneis fatigat cessoribus ab exercitu se- cessoribus. Fusus crassus stravit viam, et cum milites lente inferrent, ictus per vias vapulat. Snipers accensus ab alto Surgit et venientes turmae per fumum emissae. Et nos, globus diurnariorum, pro operimento impingendo, nos premendo contra murum ad feriendum vitare debemus. Pick-ups cum paramedicis ad vulnera auferenda.
Devastata Urban Landscape
Fui 9:30 sum cum Italica photographer Fabio Polenghi nos coniunxit. Fabio multum temporis in Bangkok biennio peracto, et hoc tempore amici facti sumus. Fabio, lepidus somniator, 48, e Mediolano exemplar photographicum Londinii, Parisiis et Rio de Janeiro, antequam ad Bangkok veniret, in photojournalist laborandum fuerat. Itineravimus una ad plumam in Burma, et cum tunc saepe pro SPIEGE laboraverat. Praeteritis paucis hebdomadibus, duo fere semper in unum sumus.
Sub vesperum vespere simul per urbem ambulavimus donec tenebrae caderemus. Convenimus in Din Daeng prope Monumentum Victoriae, quod significat superbiam Thailandiam in dilatando territorio eius abhinc 69 annos. Nunc stamus in medio terrae urbanae vastatae, quae lapsus patriae in chaos patefecit. Fumus atri pendebat in aere; solum obelisci lineamenta conspicua erant. plateae in zonam bellicam factae sunt. Paucis ante diebus hic post semihoram maceriam incurvavi, quae- querentem ab exercitu grandinem glandium, ignem subito aperuissent, quod aliqua ostentatione circum funda struxisset.
Haud procul a castris shirts Rubra stat Templum Pathum Wanaram, quod in oppugnatione feminarum et puerorum zona tuta inservire destinabatur. Vespere illo congressi sumus Adun Chantawan, 42 insurgentem e vico Pasana in regione septentrionali Isaan — regio oryzae crescentis ubi rebellio contra imperium coepit.
Adun narravit se illic saccharo et oryza messem quasi diem operarium — per diem €4 ($5). Fuerat hic in Bangkok ab initio occupationis abhinc duos menses. Abhisit imperium renuntiare debet, dixit, quia non a populo electum est et solum militari sustentatur, quod primum ministrum primum ministrum, Thaksin Shinawatra — heroem pauperis, extorsit. Ipse Thaksin reverti vult, dixit Adun, sed plus quam aliud vult Thailandiam, ubi florem non iam omnes opes habent et alii etiam opes participant. Adun numquam putavit imperium in suos homines tam crudeliter resilire. Narravit se paratum esse ad mortem pro supellectili certare.
Somnia viventium in Societate Magis Democratica
Adun Chantawan erat fautor typicus Rubrae Shirt, sed longe ab omnibus ex pauperibus provinciis septentrionalibus orti sunt. Fuerunt etiam inter eos argentarii de Bangkok, qui rebelles ad vesperam post laborem iuncti sunt, et etiam iuvenes remiges. Plerique enim eorum non imprimis de Thaksin. Maxime solliciti erant de iniustitia sociali in regione. Multi ex eis somniant vivere in societate magis populari. Numquam intellegere potui affirmationes gubernationis Rubrum shirts a Thaksin emptum esse. Nemo permittit se pro paucis baht jaculari.
Expectantes Adun postridie nusquam repertus est. ubique chaos erat. Fabium et Fumum vidi et post eum milites ad nos progressi — et incre- mentum numerum ictus audivimus. Nisl ex platea pellentesque nobis.
Coeperat impetus. Non audebam ulterius progredi, sed Fabio procurrebat per viam, ubi ictus regulariter accensus erat — spatium fere 50 metrorum (160 ft.) — et in deserto Rubri Crucis tentorium petivit. Hoc initium nullius agri inter nos et primores militum fuit. Vidi eius galeam caeruleam "torcular" in conspectum bob notatum. Me venire agitabat ad illum, sed ibi me nimis periculosum erat.
Ab initio certaminis Thai exercitus amaturi vim expertus sum. Si plateam in initio reclamantibus purgassent, certamen numquam eo modo evasurum esset. Cum milites demonstratores purgare conati sunt, vestigia adiunctis reliquerunt. Vivamus armamentis rubris shirts qui vix armati erant exarsere.
Absurda et inaequalia praelia per eos dies observavi. Iuvenes post saccos arenosos se procubuerunt et milites in ignem condiderunt cum machinis homefactis et fundis. Milites ignem cum sclopeta sentinarum, sclopetis sniper et sclopetis oppugnatum 16 redierunt.
In castris eorum, Rubrae shirts imagines in muro cadaverum cum offa ad caput ostenderant — demonstrare volebant snipers in alto ortus proposito dissolutos demonstratores. Haec comprehendit Maj. Gene. Khattiya Sawasdipol, praefectus transfuga et unus ex praecipuis ducibus anti- cessorum imperii, qui ante sex dies in capite iactus fuerat, paulo post mortuus est.
Imperium affirmat nihil ad liquidationes pertinere, et demonstratores invicem mortuos figere. Quod non est verum. Praeteritis his duobus annis, quibus in tunicis rubris rettuli, firearm fere numquam vidi, praeterquam in manu satellitium revolventis occasionaliter.
Eo mane primi milites per murum fumi perruperunt. Unde stabat, vix poterat eas facere, sed glandes sibilans per aerem audire potuisti. Irruerunt a snipers, qui iter faciebant, ut aedificarent. Visi sunt aliqui ex illis supra nos directe esse. Fabricio nusquam comparuit.
Iaculantur Italica
Ego Templum Wanaram versus Pathum petii, paucis centum metris ad occidentem, in Zona rubra. cessoribus occupatis amisisse, quod satis appareret, ne repugnasse quidem. 11:46 am erat, et nationalis solemne ludebant. Mulieres et pueri in atrium templum fugiebant ut venientes milites effugerent. Unus ex cessoribus ducum Sean Boonpracong adhuc in tabernaculo principali Shirt Rubri sedebat. Negavit se cum resistendo etiam post exercitus impetum facturum esse. Pro permittens se comprehendi, latebras ire cogitavit.
11:53 at ego conatus sum ad Fabium per telephonum attingere. Sua vox mail clicked in quod inusitatum non erat. Nonnumquam potuisti signum accipere. Trans e templo, ante nosocomium vigilum, complures diurnarii paramedici cum sauciis venire exspectabant. Nutrix notavit admissiones in tabula. Erat 12:07 post meridiem, et iam nomina XIV scripta erat. Notarius Peregrinus iuxta me stetit. Dixit se emissam esse Italum. Rectum in corde. Ante horam unam et dimidiam fere. Dixit se cepisse imaginem suam. Etiam nomen eius sciebat: Fabio Polenghi.
Columnae fumi volitantes super urbem post meridiem. Refugientes Rubrum Shirt omnia incenderunt: ingens centrum Mundi Centralis, commercium stirpis et theatrum pellicularum Imax. Homines depopulati sunt supermarkets et ATMs. Cum domum tandem redii, acervi summarum in platea ardebant.
Vespere diei, quo regimen ad componendum profectus erat, Bangkok locus apocalypticus erat. Et Fabius, amicus meus, mortuus erat.
Pauli Cohen e germanico translata