Thai cor loquitur
Thai verbum "jai" significat "cor". Verbum saepe in colloquiis inter Thaidem adhibitum est et etiam verbum populare in stipendiis vendendis. Solet adhiberi ut pars sententiae ad significandum "relationem" vel "humanitatem".
Perscriptum cum relatione propellente Thaida tibi dat conspectum in mundum absconditum. Domina a Brokeru officium Pim in nicest verbis descripserat. Pim, domina Thai in medio 40s, "matum virum" quaerit.
significatio nam-jai
Nam a farang (occidentali), cultus Thai et consuetudines consociata interdum difficile est intellectu. Una illarum consuetudinum illarum significat 'náam-jai' quod ad litteram significat: “succus cordis” vel “abundantia cordis”. Utraque vocabula cum liberalitate in Thailandia synonyma sunt.
Carl Charlie in Thailand
In hoc articulo nonnullae meditationes ex Khun Petri de conceptu 'Chiap Charlie'. Concursus culturarum inter frugales Batavicas et Thai interdum mutuam molestiam inducunt. Ostendens "jai dee" et "náam-jai" maius est Thai quam parcus esse. Oppositis cogitationibus, opus facit ut cum dilecto disponat. Aliter mox non solum bonus eris, sed etiam fregit.
