Thai scriptor - Lectio 3
Pro his qui regulariter in Thailandia manserint vel familiam Thaiem habent, utile est te aliquid cum lingua Thai consuescere. Cum satis causam, quisque fere cuiusvis aetatis linguam discere potest. Vere linguam non habeo ingenii mei, sed post annum circiter fundamentalem Thaiem adhuc loqui possum. Sequuntur lectiones breves introductio cum communibus characteribus, vocibus et sonis. Lectio I hodie.
Thai scriptor - Lectio 3
Pro his qui regulariter in Thailandia manserint vel familiam Thaiem habent, utile est te aliquid cum lingua Thai consuescere. Cum satis causam, quisque fere cuiusvis aetatis linguam discere potest. Vere linguam non habeo ingenii mei, sed post annum circiter fundamentalem Thaiem adhuc loqui possum. Sequuntur lectiones breves introductio cum communibus characteribus, vocibus et sonis. Lectio I hodie.
| บ | b |
| ป | p(unaspiratum) ; |
| ไ- | ai (sicut in 'aai' sed valde brevis) |
| ย | j |
| อ | oh (aliquando ah) |
Sicut in lectione I notatur, vocales etiam ante consonantem venire possunt. Signum est tale quod ante consonantem praecedit, sed post hanc consonantem profertur.
Aliam indolem specialem hic videmus, nempe อ. Haec et vocalis et consonante est. Cum vocales semper consonanti affigi debent, Thais utitur. Et "i" et "ie" supra depicta sunt in lectione 2 hac ratione.
1 Scribe tibi et magna dicere:
| sermo | Pronunciation | sono | betekenis |
| ้้้้ | track | d | domum domum |
| ้้้ | baa | d | lusus naturae |
| ่่่ | bàa | l | humero |
| บา์์ | BLATIO | m | Bar |
Nota: Supra "R" in vecte videbis signum novum, circulum parvum cum cincinnato "" in summo dextro. Quam ob rem R hic non pronuntiamus. Plura de illo in altera lectione.
2
| ปา | paa | m | iactare |
| ป้ป้ | pâa | d | tante |
| ป่ป่ | pàa | l | bos ' |
| ป๋ป๋ | pǎa | s | pater (Sino-Thai) |
Nota: cum verbo Sinensi-Thai pro 'pater' videbis novum toni signum, quod parvum signum + spectat. Plura de illo in altera lectione.
3.
| ไป | bai | m | ire |
| ไม่ | mai | d | non |
| ไหม | mai | h | interrogare verbum in fine sententiae |
4.
| ยยก | sic | d | difficilis |
| อออก | Euge | l | vis, volo |
| ยา | haha | m | medicinae / medicina |
| ่่่่ | sic | d | avia paterna |
| ยยย | Euge | m | avia materna |
Intueamur aliam lectionem lepidam de Mod, in prima parte huius video quae plura explicat de usu 'jàak';
5.
| อ้วอ้ว | ôewan | d | pinguis (corporis) |
| ออก | ohhk | l | ut foris |
| รอ | ROH | m | manere |
| ขอ | khǒh | s | (Petendum verbum) |
| ขอขอ | khohp | l | (Verbum gratiae) |
Quaeso note: Hic situm cernimus in quo "w" pro "oewa" profertur. Etiam notare possis usum civitatis 'อ' cum 'ôewan' et 'òhk'. Quia vocalis a consonante separari non potest, hic videbis "extra" . Scribis sed non loqueris.
Commendatur materiae:
- Liber 'idiomatis Thai' et materiarum tractabilium a Ronaldo Schütte. Vide: slapsystems.nl
- Textum 'Thai pro incipientibus' Benjawan Poomsan Becker.
- www.thai-language.com
Carissime Rob.V, observantiae tuae laboris et inquisitionis circa lectiones Thais tuas, accessus tuus varios exitus mihi manet. Alphabetum et regulae tonales non sunt facillimae res colligere in principio studiorum Thai. Partim quia aetas mediocris farang plerumque plus quinquaginta et in multis eorum processuum istarum disciplinarum res praeteritae sunt.
Ego personaliter accedendum patronum, qui initio implicat acquisitio verbi fundamentalis cognitionem.
Compar parvulis parvulis linguam discendi naturaliter ante scholam primariam frequentandi. Nesciunt adhuc quid regulae grammaticae et soni sint, sed iam tantum de Thaio loquuntur, quin etiam scrinium scholae viderint.
Tantum postquam scientiam verbi fundamentalem inhibuisti et per probationem et errorem loqui probasti, altius in res additas, ut in alphabeto, intendere potes, etc. Sed doctrina Thai linguae est patientiae et patientiae. Facultas Thai simplex loqui et simplicia verba postea legere, magnum est in se factum alicui provectae aetatis.
Ita ut puer, discens verba et verba et plura iungens, habens aliquem ad exemplum naturalem modum. Linguam Latinam loqui et intellegere potes quin eam legere vel scribere possis (et vice versa, modo linguas mortuas ut latinas cogita). Sed non quilibet consiliarius personalis habet circa manum qui te potest capere. Spero fore ut cum his litteratus Thai lectionibus homines aliquid ex lingua colliget et utetur ut ulteriore PETAURUM.
Nec ego video facturus sum. 555 - Iam multa videntur cum puellis delicatis feminarum, quae linguam tamquam linguam vernaculam loquuntur. Cogitamus seriem lectionum cum 500 familiari- tate verborum ac sententiarum.
Salve Rob V.
Salvete lectores Thailandblog,
Hoc tempore non multum addere vel commentarium habeo:
THAI:
et : sonus alicubi in triangulo collocatur, angulis vocalibus oo, eu et ui formatis.
- = saepe longior quam brevis vocalis et brevior quam longus vocalis
ไหม = theoretical: sono ortu - usu: saepe alto sono, quia nimis cito pronuntiatur tono ortu (cur diu ascendimus, si cacumen statim attingere possumus?)
, , , : vocalem longam
Batavica:
... in prima parte huius video plura narrat ... (cum T)
Lectiones Maana Maanii ad Theodericum commendare possum, quas in prima huius seriei lectione scripsi. Multas istorum verborum sine ullis quaestionibus legere possum, sed tamen significationem verbi cuiusque ignoro...
Et honestum esse: ego etiam mallem speculam spectare cum puellis Thaidis iuvenibus, qui eam tam lepide explicant
salvete,
Daniel m.
salve,
Vidistin' etiam?
Litteras Thai magnas in rectangulo albo in principio lectionis;
ปไปไปไอ
Num quis significationem istius verbi aspiciens tentavit?
hahahaha
Noli vexare: verbum illud non est nec umquam erit. Propter haec simplex ratio;
et numquam possunt convenire cum alia consonante interposita syllaba!
non potest; ไอ potest; etiam fieri potest
Nisi Thais novam vocalem inveniet : -S'