'Fabula mulieris combustae falsa'
Fabula de muliere, quae se in querelas regiminis incendit, media hac septimana undique frangit, neptim feneratoris, cui debet - secundum mulierem 1,5 decies centena millia baht.
De nicht ontkent dat haar tante de vrouw heeft bedreigd, zoals ze claimt. De man die haar bedreigd zou hebben, was een aan bed gekluisterde leukemiepatiënt. ‘Die zou echt niet in staat zijn dreigementen te uiten’, schrijft de nicht op Facebook.
Het verweer gaat nog een tijdje door: over grondbezit, onderpand, een lening bij de Government Savings Bank, het precieze bedrag dat de vrouw verschuldigd is en nog meer details. Allemaal perfecte ingrediënten voor een spannende soap, maar omdat ik niet van soaps houd, laat ik het lekker onvermeld.
De nicht dringt erop aan haar familie niet alleen te beoordelen op wat de media schrijven, want dat is een eenzijdig verhaal. ‘Soms raken leners in de problemen vanwege hun eigen gebrek aan verantwoordelijkheid.’ De nicht hoopt dat de vrouw snel herstelt van haar brandwonden en besluit ‘de waarheid te vertellen’.
De wanhopige vrouw ligt thans in het ziekenhuis met brandwonden over de helft van haar lichaam. Ze heeft hoge koorts, maar haar toestand is stabiel. De geldschieter heeft toegezegd de schuld kwijt te schelden. Minister Panadda Diskul (PM’s Office) heeft beloofd met overheidsdiensten over de medische kosten te overleggen.
Incendiarium consilium parlamentarium suasit ad libellum pendenti de debitis et exercitiis collectis dilatandum. Probata est illa sententia in fine Augusti in prima lectione. Non solum ad formalia, sed etiam ad pacta mutui informalia applicabitur.
(Source: Post Bangkok, Die 18 Octobris 2014)
Vide amplius: Desperata mulier se urit