Dispositione et sollicitudine sed etiam laetitia
Defectio? Ita. Sollicitudo? Item quod sic. At hesterna celebratio non minus fuit.
De consilio doctorum suorum, rex natalis Bhumibol hospitium audientiam in Grandi Palatio non reliquit, sed meditata festivitates continuavit, ut magna pompa in Sanam Luang proponeret. Et ad horam nonam cerei vespere accendebantur per totam regionem pro 87 annorum rege et populus cantabat.
Multi centena Thais ante aedificium Chalerm-Prakiat Hospitalis Siriraj convenerant, ubi de rege agitur, omnes vestiti in nativitate regis flavi. Quidam ante diem venerant. Et levaverunt vexilla, et clamaverunt: Vivat rex.
Medici curas de conditione regis sedare conati sunt. Feria Quinta in Cena Domus Regiae nuntiat regem et reginam valere, postridie orta luce consilium auditorium rescindit et iter in Grandium Palatium, quod multae Thais iam spectabat.
Udom Kachintorn, decanus facultatis medicinae apud Siriraj hospitalis, dixit conditionem regis non esse gravem. Sed post inflammationem intestinorum et febrium etiam vires recuperat. Inflammatio iam curata et ante duas hebdomades medicamentum quoque sisti potuit.
nunc in recuperatione Suae Maiestatis Regis Pascha. Exspectamus eum in uno ad duos menses plene convaluisse, edendo ius cibi et satis quietis acquirendi. Homines agitare non opus est.
(Source: Post Bangkok, diei 6 Dec.
photo: Proiecta est imago regis in nimbo guttulis.