RID: Non est satis aqua in Thailand ad plantandum rice
Thailandia una ex maximis oryzae exportatoribus in mundo est. Multi agricolae Thai messis pendent, sed aqua non satis est ut proximo mense oryza serere incipiet, Department Regius Irrigationis (RID) dicit.
Het probleem is dat de vier grote stuwmeren nu te weinig water bevatten. Mocht het regenseizoen in juli vol losbarsten dan kunnen boeren alsnog gaan zaaien. Het Meteorological Department zal bekend maken wanneer dat is.
Secundum RIDIC director generalis Suthep satis est aqua tempore pluvioso pro areis irrigatis. Utrum etiam satis aqua ad secundam oryzae messis post tempus pluviosum erit postea videndum.
De grote stuwmeren zijn voor 96 procent leeg, de overige 4 procent is net genoeg om het tot het begin van het regenseizoen uit te zingen. De eerste regens worden in de derde week van mei verwacht. Het water wordt dan als eerste geleid naar akkers met rijst van de vorige oogst.
Agricolae in non-irrigatis locis rogaverunt ut rice plantationem differret. Melius est etiam ad alias fruges transire quae minus aquam requirunt. Regimen promittit alias fruges emere, faciens agricolae fere tantum quantum ex cultura oryza merentur, minister agriculture Chatchai dicit.
Het ministerie dient binnenkort bij het kabinet een herstelplan voor de landbouwsector in, die zwaar is getroffen door de droogte. Het plan bestaat uit steun voor boeren zoals een verlaging van de prijs voor kunstmest, een aanbod van kwaliteitszaden en lage-renteleningen.
Source: Bangkok Post
Nempe agricolarum clades. Pars altera fabulae est quod speret horrea navigia oryza vacua esse. Et postea anno quo oryzae messis bona est, agricolae meliore pretio accipiunt.
Hoc est quod accipis cum regimen non intervenit, et decies centena millia liters aquae cantu contabuit.
Culpa propria crassus nimis simplex gibbus.
Agricolae semper victimae sunt. Proin crescere? Tantum fieri potest, si omnia teipsum facis. Si virgam conducis, id amplius praestare non potes. Non ita pridem, tunc imperium consilium cummis arboribus. Perficere gratis sonum plurium dierum. Sola res in tali cursu discis iuvantis arborem ad eius avia quam celerrime iuvare! Commercium non ut biduum discas. Ipse etiam truncum per gyrum incisus fui. Gratias ago Deo numquam placuit incohare plantationem aliquam sicut farangum et Thaidem, quae iam se divites numeravit cum pretia globulorum 100 baht per kilo!
Ligna in Isaan moriuntur. Cur adhuc sumptuose ea fecundantur? Non usquam redde! Canna ergo saccharum? Sed hic quoque iterum secessum est! 10.000 baht lucrum dicit ructans farang! Ita laboravi pro eo? Iterum imperium agricolae aliquid agere intendit! Iterum non operabitur. Hostiae speculatorum et globalizationis manent. Et quod ad farangos pertinet: Si pecuniam tuam quam celerrime exuere vis, in agro Isaan colloca!