Amici an familiae?
Amici? Thai, sive mas sive femina, amicos non habet. Hoc est, non amico sensu, quo malo uti.
Verum est, quod non est uniformis nominis definitio amici, quam multipliciter potes explicare. Singularem habes necessitudinem cum eo quod amicum voco, in iusto fundamento se mutuo vides, problemata inter se dissere et, si indigentibus subvenire potes. Thai Sapientia"Bonus amicus numquam in via accipit, nisi tu descendas. prope est pulchellus.
In omni vitae statu sic amicos habes. Cum amicis scholae incipit, deinde eu amici, collegium amici et amici ludis. Omnes non vere amici, ut supra dictum est, sed similiores sunt socii, socii vel, si opus sit, commilitones. Ad extremum familiam habes cum notis circulo, e quo plures amici prodeunt. Vides eas saepius, ite ad pub simul ad quaestiones mundi discutiendas et post paucas speculas cerevisiae intimas difficultates superficiei. Uteris etiam isto bono amico, non tam solutionem quam solutionem, sed magis rem de te loqui.
Evenit multorum amicorum, quos nunc habuisti, sed pauci remanent. Non multum inter se videre, sed iusto contactu et ibi es inter se, si necesse est. Fortunate, veras casus expertus sum. Quondam negotium iter in Asiam cogitavit quod in Bangkok inciperet. Fuga tamen apud Schiphol abolita est et ego adhuc iter habui, etiam ad primam principalem constitutionem (Patpong, ha ha!). Amicus inde me per currus Francofurtum compulit, ubi adhuc fui temporis fugam capiendi Thailand. Me absente, aliquot noctes uxori quondam amicus alius adiuvit, qui magis exterritus est.
Nunc quam in Thailandia habito, omnia alia sunt. Satis noti, sed nunquam fies cum Thaide aut cum aliena lingua Faranga.
Thai aliquem amicum vocat, si ei conducit. Dic modo una cum Thaide te velle bene uti curru et Thai debet esse qui suum "amicum" commendat. Uxor mea Thai etiam multos amicos habet hic in Pattaya, praesertim inter puellas forenses, sed, ut video, sunt tantum amici ut aliquo modo eas utantur.
Aliquot exempla;
- Iam abhinc X annos in Pattaya talea cerevisiae regulariter visitavi, locum amoenum cum musica viva et amplis pulchritudinibus Thai. Tres dominae oculum meum ceperunt, stantes semper simul et una earum specialem attentionem meam prehendit. In relationem ascendi cum istis et in principio multum fecimus cum tribus nostris. Tres erant amici, qui simul in conclavi vixerunt, simul ederunt, et denique omnia fecerunt simul, quod facere potes. Necessitudo solidiores formas suscepit, simul cohabitare coepimus et alias duas dominas aliquando vidimus, sed iam minus questus erat. Una nunc Australiano, altera Anglico nupta est. Non ita multo post in fumo ascenderunt contactus ante omnia. Amicae? Imo, molestias, hic sermo aptus est.
- Ante paucos annos uxor mea domum venit cum “amico vetero”. Fine, sine problemate, hospitium paravimus, ad prandium exivit et deinde disco visit. Nice quod factum est vespere! Paucis post septimanis quaesivi uxorem meam si illa locuta esset vel amicum denuo vidisset. Responsum est, sed non habes. Illa mihi bona antehac fecit, et nunc pro illa nocte confecta sum. Non multo post amicus ille se quaerentem appellavit si uxor mea 1500 Baht daret (nolite mutuari, sed date). Imo, uxor mea dixit, de pecunia non sum, et non solum pecuniam donare habeo. Quomodo potest, amica dixit, dives habes Farang, pecuniam mihi dare potes. Responsum uxoris meae facile est divinare et cum tunc ab hoc amico denuo numquam audivimus.
- Bonus infantiae amicus uxoris meae in Pattaya laborare vellet, quia pecunia necessaria ad matris surgery eget. Eam in nos accipimus, et uxor mea operas bargirl curat. Bene acquirit, sed nobis nihil soluit. Dimidium annum cepit donec molestie ripam Helvetiae incidit quae cum ea amavit amens. Quo factum est ut viro nunc nupta sit et in Helvetia habitat. Numquam ex iterum audivi.! Femina amicus? Oh no!
Thai amicos non habet, dixi prius, sed familiam habet. Familia illa prope sacra dici potest, nihil familiare vincit et nemo intercedit. Sine dubio, mater semper numerum 1, sed reliquae familiae auxilium etiam, si opus sit, numerare possunt. Cura parentum tuorum in Thailandia normale est, quod semper cogitare non possumus.
Ego ipse non sum omnino homo familiaris, hic in Thailandia quae commercium cum uno familiari in Belgio minimo est. Unus de decem praeceptis dicit:Honora patrem tuum et matrem tuam. Facimus saepe, praesertim cum convenit nobis. Parentes liberos spectare possunt si ad tempus volutpat abire volumus, eos eleganter die Dominico visitamus, sed cum paulo vetustiores fiunt, eos in domo senes condimus.
Hic in Thailandia aliter se habet, filii curantur et nutriuntur (mater saepe curam gerit filii filiae, quae alibi laborat) eo consilio ut filii illi postea parentes curabunt.
Non, Thai amicos non habet, sed si Thai se habet ut amicus, de quo prius dictum est, is est familiae.
- Reposted articulum -
Hmm…
amicus an familia?
Profecto sensus stat, cuiuscumque sit in Belgio vel Thailandia.
Si affinitas, familia, aliter amicus.
In articulo notionem "collegii" desidero. Casus 3 bargirls, qui omnia simul faciunt, ut opinor, sunt 3 amici optimi, qui se invicem in opere et foris adiuvant et adiuvant.
Differentiam inter amicos in Thailandia et hic video.
Hic amici (proprie verbi sensus) ab invicem sunt omnino independentes. Sed in quibusdam adiuvant. In articulo deduco amicos Thailandiae aliquatenus ab invicem pendere. Si auxilio opus est, amicos tuos invenies. Postquam debitum solutum est, separas…
Nunc sequentia accipe condicionem.
In pago Isaan, incolae saepe inter se colloquuntur et adiuvant ad messem oryzae. Ut longe sentis inter populum esse vinculum. Forsitan Fallo. Sed existimo saepe esse tales homines, alias vero ab invicem dependentes. Suntne hi omnes amici?
Non amici ab invicem dependent. Si messis non alios adiuvas, verbi gratia, nec adiuvetur nec malum fieri potest.
Diversa Thai verba pro 'amicis'.
phêuan frequentissimum verbum est. Sed nonnullae variationes sunt ut phêuan propinquus (comede mentum, occasionalis amicus), phêuan tháe (vel tháeching, tháe verus, verus amicus) et phêuan taal (mors lenta, amicus sinus).
Tum est mít et sàhǎai, interdum simul mítsàhǎai. id est in directum 'commilitonum'. Item buddy, comes, collega bonus. Communistae se invicem appellaverunt. Mítáphâap est amicitia.
Praeterea khôe: hǒe:, proprie 'par aurium'. Interpretatur ut 'amicus inseparabilis), comes, buddy', saepe cum adulescentibus.
In Isan ceremonia est quae vocatur phòe:k sìeow, ubi coniugati, masculus, femina, femina, mas-femina, amicitiam aeternam iurant per crassum et tenuem se iuvare. Si autem non servant iuramentum, est divina ultio.
Tantum animam unam coeunt, amici ex kindergarten fuimus. in Belgio vivit. Habeo duos amicos Thai bonos, maiorem mulierem et magistrum. Satis scio Thai liberos, praesertim filios, sed etiam filias, quae parentes parum curant.
Imo Tino, peculiaris esset si Thais haberet verborum spectrum aliquid, quod non haberent. Peculiaris rei p. 55 Mihi impressio superest, Thailandiam (vel aliam ob rem illam regionem) non multum differre sub cucullo quam alia terra. Exempli causa, differentiae socio-oeconomicae significant res paulo aliter se habere, sed incolarum differentias vel speciales non faciunt.
Exempli causa, in Belgio felicior est quam Thailandia, cum illae divitiae multi senes habent beneficium senectutis quod satis est ad vitandum filios convertendi. Thailandia adhuc hoc ad paucas habet (sed hoc genus res ibi crescere perget). In Nederlandia aliquos senes abicimus (80% senes homines sine domo vivunt, 14% auxilium domi accipiunt, 6% domi sunt). In Thailandia quoque, domos sensim apparentes senibus capere. Valde consuetum est te aliquid facere parentibus maioribus tuis in Belgio, sed in Thailandia adhuc necesse est pecuniam praebere vel parentes tuos in domum tuam accipere quia salus socialis minima adhuc rete est (si mirum fortasse non est. scio Thailandiam inaequatissimam regionem in mundo, necessariam et salvos esse, rem habere). Vincula familiae non modo frangis, non in Thailandia, non in Nederlandia. Nihil aliud est quam normale et humanum, parentibus ac filiis tuis subvenire ac cum illis socialem commercium habere.
Cum amicos aspicio, etiam minorem differentiam video. Contactus meos ibi videre non possum nisi ad parvum, sed quidam ex illis videre me venire volunt. Me invitant ut veniant et comedant vel egrediantur ad prandium. Atque insistunt reddidisse, tametsi utrunque Thais. Dicunt ergo: "Venis ad me ita.." vel "iam satis constat ne cures", "nolite solliciti (Rob) de non posse ostendere kreeng tjai (เกรงใจ), videmus amicis'. Post hoc nihil est, sunt tantum variae Thai viri ac mulieres qui me amant. Thais bonae aliae sunt amicae, aliae notis magis placent. Quod prorsus amicitia per contactum differat, unus Thais amicus loqui de rebus hodiernis, alius de rebus quae in opere vel domi incidit, et cum tertia de quacumque re et de omnibus sine profunditate, solum pauca nominare. quid dicam. Discrimen igitur mihi cum Belgio non video.
In utroque Belgio et Thailandia, alia vincula augentur, alia debilitant, alii e pictura evanescunt, quaedam in picturam revertuntur post longum tempus. usus est.
Consilium meum esset: incolas hic vel illic non aliter videre. Contactum fac, gaude, affectus tuos crede. Tunc possis facere bene amicos, minus bonos amicos, notos, etc., et hic et ibi. Quid adiuvat: parum vel sine lingua obice. Aliter cito ex loquendo excurres.
fons: https://www.actiz.nl/feiten-en-cijfers-overzicht
- Loquamur de caeremonia ista apud Isaan, ut jurat amicitiam eternam. In Thai est พิธีผูกเสี่ยว phithie phoe: k sieow (tonos alti medii, humiles, humiles). Phithie ceremonia interpretatur, phoeg ligare, et sieow amicitiam in Isan. (Non sieow cum sono ortu! Id est "nice" in cubiculo! Saepe, Demea, ioco.
Paucis videos:
Quod valde elegans esse potest;
https://www.youtube.com/watch?v=JqMsAfbQn3E
vel valde simplex et fovere in Isanian;
https://www.youtube.com/watch?v=pX5jOL0tdP0&t=248s
Adsentior cogitationibus tuis Rob.
Mater mea ex familia cum 11 liberis venit, pater ex familia cum 10 liberis. Omnes matrimonio iuncti sunt omnesque II vel plures liberos. Multum igitur familiare ac etiam multum casus quaestionum familiarum. Hoc etiam factum est in parvis, sed etiam magnis, de pecunia et fide. Quam ob rem, parentes mei recesserunt et tantum commercium cum duabus sororibus servaverunt. Pater meus semel hac de re locutus est; Familia sunt amici non te ipsum carpere.
In Thailandia fui plusquam sex annos cum uxore mea Thai et expertus sum commentarium patris mei etiam ad familiam Thaiem pertinere. Multas notas habemus praeter familiares necessitudines hic et laetus sum de illo. Illud potest esse.
habes a familia, socrus XCIII annos nata apud nos in lecto valetudinario, VII liberos habet, tantum I fratrem et uxorem meam (qui eam cotidie curat, medicinam dat) hoc totum est. frater eius maximus natu in Chumphonte habitat, haec una subsidia subsidia praebet, et si duos vel tres dies habet, matrem invisit, alter 93 nihil liberos, nulla nulla visitationes, nulla subsidia.
Oh, id etiam in Belgio accidere potest. Mater mea auxilio egens est. Illam suscepimus curam pro cura. Soror mea numquam vacat. Quia fuga pedissequa est scis. Etiam in hac pandemia ubi minus vere debet fugere, tempus non habet…. Debes ex familia tua habere.
Ita scio. Amica mea (iam 13 annos nata) e nido 6 liberorum, 4 puerorum et 2 puellarum venit.
Qui semper omnium rerum curam gerunt etiam in re pecuniaria, amicus meus est et soror eius.
Pueri "viri" etiam miseri sunt ut domum parentum suorum recreent.
Materia tantum a nobis suppeditata erat una societas perficienda, una
officium, quod nulla arte requiri.
Amica mea adeo pissed off ut nullum commercium cum ea per 2 annos iam
fratres. Ea peculiaris est Thais, quam ego commemorem, una cum charactere.
Quod Gringo hic scribit, partim verum est. Experientiae, quam describit, sunt quidem verae et cognoscibiles. Similes casus vidi et expertus sum aliquoties. Sed ex historia statim notabile est in qua parte communitatis Pattaya hoc fiat. Supervacaneum est dicere huiusmodi "amicitiae" plus verisimilius esse quam in ambitu quam in reliqua communitate Thai. Camaraderiam collegialem dixerim. Amicitia igitur, etiam in Thailandia vel alibi in mundo, in multis variisque formis et gradibus existit. Saepe etiam "ex eo, ex mente", vel extra conspectum adhibet. Contrarium est etiam: anni contactuum amicabilium sine inter se conveniunt. Instrumenta communicationis hodiernae ad hoc multum conferre possunt, sed nos quoque id velle debemus.